Hilti DD 200 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hilti Manuels
  4. Perceuses
  5. DD 200
  6. Mode d'emploi

Hilti DD 200 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour DD 200:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 38

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Printed: 21.10.2015 | Doc-Nr: PUB / 5069597 / 000 / 04
DD 200
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instruções
Manual de instrucciones
Οδηγιες χρησεως
de
en
fr
it
nl
pt
es
el
ar
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hilti DD 200

Sommaire des Matières pour Hilti DD 200

  • Page 2 Printed: 21.10.2015 | Doc-Nr: PUB / 5069597 / 000 / 04...
  • Page 3 1/12 Printed: 21.10.2015 | Doc-Nr: PUB / 5069597 / 000 / 04...
  • Page 4 Printed: 21.10.2015 | Doc-Nr: PUB / 5069597 / 000 / 04...
  • Page 5 3/4/6 Printed: 21.10.2015 | Doc-Nr: PUB / 5069597 / 000 / 04...
  • Page 21 Printed: 21.10.2015 | Doc-Nr: PUB / 5069597 / 000 / 04...
  • Page 37 Printed: 21.10.2015 | Doc-Nr: PUB / 5069597 / 000 / 04...

  • Page 38: Consignes Générales

    NOTICE ORIGINALE DD 200 Appareil de forage diamant Z Boîtier de guidage Avant de mettre l'appareil en marche, lire U Excentrique (blocage de l'unité moteur) impérativement son mode d'emploi et bien I Entraînement direct O Réducteur respecter les consignes. P Blocage du boîtier de guidage Ü...
  • Page 39 Appareil vent sur la plaque signalétique de l'appareil et sur la colonne de forage. Inscrire ces renseignements dans le mode d'emploi et toujours s'y référer pour communi- quer avec notre représentant ou agence Hilti. Type : DD 200 VACUUM N° de série :...

  • Page 40: Description

    2.1 Utilisation conforme à l'usage prévu nettoyage et l'entretien de l'appareil qui figurent dans Le DD 200 combiné avec le DD HD-30 est destiné au ce mode d'emploi. Respecter également les instructions forage à eau sur colonne dans des matériaux supports de sécurité...

  • Page 41: Caractéristiques Techniques

    4. Caractéristiques techniques Appareil DD 200 Tension de référence* 100 V 110 V 220 V 230 V EU 230 V CH 240 V Puissance absorbée de référence* 2300 W 2500 W 2600 W 2250 W 2600 W Intensité de référence*...

  • Page 42: Consignes De Sécurité

    5. Consignes de sécurité -AVERTISSEMENT- Lors de l'utilisation d'appareils élec- viennent à être endommagés pendant le travail. Il est triques, les mesures de sécurité suivantes doivent être par conséquent recommandé d'inspecter au préalable la zone de travail, par ex. à l'aide d'un détecteur de métaux. prises pour assurer la protection contre les décharges électriques, les risques de blessures et d'incendie.

  • Page 43: Risques Mécaniques

    à proximité. Certaines poussières, telles que des pous- Les interrupteurs endommagés doivent être rempla- sières de chêne ou de hêtre, sont considérées comme cés par le S.A.V. Hilti. Ne pas utiliser un appareil dont cancérigènes, en particulier lorsqu'elles sont combi- l'interrupteur ne fonctionne pas correctement.

  • Page 44: Equipement De Protection Individuel

    Pour toutes questions quant à la fixa- 6.3 Préparatifs tion la plus sûre, s'adresser au service technique de Hilti. -ATTENTION- 1. Placer la cheville adaptée au matériau support (idéa- – L'appareil, la couronne diamantée et la colonne de...

  • Page 45: Fixation De La Colonne De Forage À L'aide D'une Semelle-Ventouse (Accessoires)

    lement) à 330 mm resp. 13" du centre du trou à forer. 7. Placer un repère à 165 mm /6 ⁄ " du centre du trou de 2. Visser la broche de serrage (accessoire) dans la cheville. forage sur la ligne de 800 mm de long. 3.

  • Page 46: Montage De L'entretoise (Accessoire)

    6 bars n'est pas dépas- 6.3.12 Installation de la couronne diamantée sée dans la conduite d'eau. (avec le porte-outil Hilti BL) Printed: 21.10.2015 | Doc-Nr: PUB / 5069597 / 000 / 04...

  • Page 47: Sélection De La Vitesse

    de son affûtage. Vous risquez de vous brûler les mains. Utilisez les gants de protection pour changer d'outil. 1. Bloquer le boîtier de guidage sur la crémaillère à l'ai- de du dispositif de blocage du boîtier de guidage et -DANGER- s'assurer qu'il est bien fixé.

  • Page 48: Maniement De L'appareil Avec Système De Récupération D'eau (Accessoire)

    6. Régler l'indicateur de puissance de forage en fonc- idéale est atteinte lorsque les témoins verts sont allu- tion de la pression d'appui. (La puissance de fora- més dans la zone d'affichage). ge idéale est atteinte lorsque les témoins verts sont 7.6 Mise à...

  • Page 49: Transport Et Entreposage

    Faire réparer l'appareil par le clé à six pans d'ouverture SW5. (Ne pas la sortir) S.A.V. Hilti. 2. A l'aide de la clé à fourche d'ouverture SW19, tour- Toute réparation des pièces électriques ne doit être effec- ner le boulon d'excentrique et serrer ainsi légèrement...

  • Page 50: Guide De Dépannage

    Actionner le variateur de vitesse jusqu'à ce couronne diamantée qu'il s'encliquète nettement ne tourne pas Réducteur défectueux Faire réparer l'appareil par le S.A.V. Hilti La vitesse de forage Couronne diamantée polie Affûter la couronne diamantée sur une diminue surface d'affûtage en laissant couler l'eau Couronne diamantée polie...

  • Page 51: Recyclage

    10. Recyclage Les appareils Hilti sont fabriqués pour une grande part en matériaux recyclables dont la réutilisation exige un tri correct. Dans de nombreux pays, Hilti est déjà équipé pour reprendre votre ancien appareil afin d'en recycler les composants. Consultez le service clients Hilti ou votre conseiller commercial.

  • Page 52: Garantie Constructeur Des Appareils

    11. Garantie constructeur des appareils En cas de questions relatives aux conditions de garan- tie, veuillez vous adresser à votre partenaire HILTI local. 12. Déclaration de conformité CE (original) Documentation technique par : Désignation : Appareil de forage diamant Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Désignation du modèle :...
  • Page 53 Printed: 21.10.2015 | Doc-Nr: PUB / 5069597 / 000 / 04...
  • Page 69 Printed: 21.10.2015 | Doc-Nr: PUB / 5069597 / 000 / 04...
  • Page 85 Printed: 21.10.2015 | Doc-Nr: PUB / 5069597 / 000 / 04...
  • Page 101 Printed: 21.10.2015 | Doc-Nr: PUB / 5069597 / 000 / 04...
  • Page 133 Printed: 21.10.2015 | Doc-Nr: PUB / 5069597 / 000 / 04...
  • Page 134 Printed: 21.10.2015 | Doc-Nr: PUB / 5069597 / 000 / 04...
  • Page 135 Printed: 21.10.2015 | Doc-Nr: PUB / 5069597 / 000 / 04...
  • Page 136 Printed: 21.10.2015 | Doc-Nr: PUB / 5069597 / 000 / 04...
  • Page 137 Printed: 21.10.2015 | Doc-Nr: PUB / 5069597 / 000 / 04...
  • Page 138 Printed: 21.10.2015 | Doc-Nr: PUB / 5069597 / 000 / 04...
  • Page 139 Printed: 21.10.2015 | Doc-Nr: PUB / 5069597 / 000 / 04...
  • Page 140 Printed: 21.10.2015 | Doc-Nr: PUB / 5069597 / 000 / 04...
  • Page 141 Printed: 21.10.2015 | Doc-Nr: PUB / 5069597 / 000 / 04...
  • Page 142 Printed: 21.10.2015 | Doc-Nr: PUB / 5069597 / 000 / 04...
  • Page 143 Printed: 21.10.2015 | Doc-Nr: PUB / 5069597 / 000 / 04...
  • Page 144 Printed: 21.10.2015 | Doc-Nr: PUB / 5069597 / 000 / 04...
  • Page 145 Printed: 21.10.2015 | Doc-Nr: PUB / 5069597 / 000 / 04...
  • Page 146 Printed: 21.10.2015 | Doc-Nr: PUB / 5069597 / 000 / 04...
  • Page 147 Printed: 21.10.2015 | Doc-Nr: PUB / 5069597 / 000 / 04...
  • Page 148 Printed: 21.10.2015 | Doc-Nr: PUB / 5069597 / 000 / 04...

Table des Matières