Aircare SS390DWHT Manuel D'utilisation Et D'entretien
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
R
EAD AND
SPACE SAVER
EVAPORATIVE
HUMIDIFIER
MODEL
SS390DWHT
USE AND CARE GUIDE
Adjustable Humidistat
Three Speed Fan
Easy Pour-in Reservoir
Four Casters
TO ORDER PARTS AND ACCESSORIES CALL 1.800 .547.3888
1B72927
S
T
AVE
HESE
COMFORT IS IN THE AIR
4/2015
I
NSTRUCTIONS
Français ....... 11
Español ........ 21
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Aircare SS390DWHT
Sommaire des Matières pour Aircare SS390DWHT
-
Page 11: Le Confort Est Dans L'air
LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ÉCONOMISEUR D’ ESPACE HUMIDIFICATEUR À ÉVAPORATION MODÈLE SS390DWHT MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN Humidostat réglable Ventilateur à trois vitesses Remplissage aisé du réservoir Quatre roulettes Anglais ………….. 1 Espagnol ………. 21 POUR COMMANDER DES PIÈCES ET DES ACCESSOIRES APPELEZ LE 1.800.547.3888... -
Page 12: Mises En Garde Importantes
MISES EN GARDE IMPORTANTES Consignes générales de sécurité À LIRE AVANT D'UTILISER VOTRE HUMIDIFICATEUR DANGER : signifie que si les consignes de sécurité ne sont pas respectées, quelqu'un sera gravement blessé ou tué. AVERTISSEMENT : signifie que si les consignes de sécurité ne sont pas respectées, quelqu'un risque d'être gravement blessé... -
Page 13: Comment Fonctionne Votre Humidificateur
Pour commander des pièces, filtres à mèche et produits chimiques, appelez le 1-800-547-3888. Le humidificateur utilises de filtres à mèche nº 1043. Seuls les filtres à mèche d'évaporation de marque AIRCARE ou Essick Air garantissent le meilleur rendement de votre humidificateur. L'utilisation de filtres à... -
Page 14: Remarques Sur L'emplacement
REMARQUES SUR L'EMPLACEMENT Afin de tirer le meilleur parti de votre humidificateur, il est important de placer l'appareil à un endroit où le plus d'humidité est nécessaire ou là où l'air humide circulera dans toute la maison comme à proximité d'un retour d'air froid. -
Page 15: À Propos De L'humidité
Pour remplissages successifs, éteignez l'appareil, remplissez, puis remettez l'appareil en marche. REMARQUE : Nous recommandons ® l'utilisation d'AIRCARE ou du traitement ® bactériostatique d'Essick Air à chaque remplissage du réservoir d'eau afin d'éliminer la croissance bactérienne. Ajoutez le produit de traitement selon les instructions figurant sur le récipient. -
Page 16: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT Branchez le cordon dans la prise murale. Votre humidificateur est maintenant prêt à l'emploi. L'humidificateur doit être placé à au moins QUATRE pouces (10 cm) des murs et des bouches de chaleur. Une entrée d'air non obstruée assure une meilleure efficacité et un meilleur rendement de l'appareil. -
Page 17: Nettoyage Et Entretien
être utilisée pour essuyer la base de l'humidificateur et le réservoir après le nettoyage. Nous vous recommandons de nettoyer votre humidificateur au moins une fois toutes les deux semaines pour maintenir des conditions environnemen- ® tales optimales chez vous. Nous recommandons l'utilisation d'AIRCARE ou du ® traitement bactériostatique d'Essick Air à... -
Page 18: Liste De Pièces De Rechange
LISTE DE PIÈCES DE RECHANGE SS390DWHT Nº Élément nº DESCRIPTION de pièce Châssis 1B72929 Pale de ventilateur 1B5060470 Tige du flotteur 1B72125 Dispositif de retenue de la tige du flotteur 1B5460590 Flotteur 1B5060400 Dispositif de retenue du filtre à mèche 4V3398020GRYP Filtre à... -
Page 19: Dépannage
DÉPANNAGE Problème Cause probable Solution L'appareil ne fonctionne pas quel L'appareil n'est pas alimenté. Assurez-vous que la fiche polarisée est que soit le réglage de la vitesse. complètement insérée dans la prise murale. L'appareil est à court d'eau - le Remplissez le réservoir. -
Page 20: Garantie Limitée À Deux Ans
GARANTIE LIMITÉE À DEUX ANS FACTURE REQUISE COMME PREUVE D'ACHAT POUR TOUTE RÉCLAMATION VISANT À FAIRE VALOIR LA GARANTIE. Cette garantie est accordée uniquement à l'acheteur original du présent humidificateur lorsque l'appareil est installé et utilisé dans des conditions normales, contre les défauts de matériaux et de fabrication comme suit: •... - Page 31 NOTES / NOTES / NOTAS ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________...
- Page 32 ESSICK AIR PRODUCTS 5800 MURRAY ST. LITTLE ROCK, AR. 72209 www.essickair.com 1-800-547-3888...