Aircare EA1407 Manuel D'utilisation Et D'entretien
Ventilateur double console humidificateur à évaporation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
R
EAD AND
DUAL FAN CONSOLE
EVAPORATIVE
HUMIDIFIER
(14 GALLON SERIES)
USE AND CARE GUIDE
Adjustable Humidistat
Easy fill bottles
Four Casters
TO ORDER PARTS AND ACCESSORIES CALL 1.800.547.3888
1B72889
S
T
AVE
HESE
11/2014
I
NSTRUCTIONS
®
EA1407 ; HD1409
Français .............17
Español ..............33
PRINTED IN CHINA
Table des Matières
Manuels Connexes pour Aircare EA1407
Sommaire des Matières pour Aircare EA1407
-
Page 17: Le Confort Est Dans L'air
LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ® VENTILATEUR DOUBLE CONSOLE HUMIDIFICATEUR À ÉVAPORATION (Série 14 gallons) MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN EA1407 ; HD1409 Humidostat ajustable Remplissage aisé bidons Quatre roulettes Anglais ………….…1 Español ………..…33 TO ORDER PARTS AND ACCESSORIES CALL 1.800.547.3888 ... -
Page 18: Mises En Garde Importantes
MISES EN GARDE IMPORTANTES Consignes générales de sécurité À LIRE AVANT D'UTILISER VOTRE HUMIDIFICATEUR DANGER : signifie que si les consignes de sécurité ne sont pas respectées, quelqu'un sera gravement blessé ou tué. AVERTISSEMENT : signifie que si les consignes de sécurité ne sont pas respectées, quelqu'un risque d'être gravement blessé... -
Page 19: Familiarisez-Vous Avec Votre Humidificateur
® ® ® N'utilisez que des produits chimiques et filtres à mèche AIRCARE ou Essick Air /MoistAIR remplacement. Pour commander des pièces, filtres à mèche et produits chimiques, appelez le 1-800- 547-3888. Les humidificateurs de la série 14 gallon utilisent des filtres à mèche nº HDC12. Seuls les ®... -
Page 20: Assemblage
ASSEMBLAGE Déballez l'humidificateur. Retirez tous les matériaux d'emballage. Vérifiez que vous disposez de tous les éléments suivants retirés des boîtes, du kit d'accessoires et de la base avant de jeter l'emballage. Boite des filtres (2) avec Jeu de roulettes 4 meche des filtres (4) Montures de roulettes 2 ... - Page 21 Vous ne devriez en aucun cas utiliser des produits de traitement de l’eau conçus pour des humidificateurs Ultrasonic ou Roto Belt. ® Nous recommandons l'utilisation du traitement bactériostatique d'AIRCARE ou d'Essick ® à chaque remplissage de l'humidificateur afin d'éliminer la croissance bactérienne.
-
Page 22: À Propos De L'humidité
Note: Les deux capsules de bouteilles ont rondelles en caoutchouc en eux. Ne pas les retirer. 3. Assurez-vous qu’il n’y a pas de fuites en suivant la procédure cidessous: a. Saisissez la poignée du bidon et tenez le bidon verticalement au-dessus d’un évier. b. -
Page 23: Commandes Et Fonctionnement
IMPORTANT: Des dégâts Lorsque la L'humidité relative causés par l'eau peuvent se température (HR) produire si de la condensation extérieure est de* : recommandée à commence à se former sur les l'intérieur d'une °F °C fenêtres ou les murs. Le point habitation est de : de réglage (SET) de l'humidité... -
Page 24: Vitesse Du Ventilateur
VITESSE DU VENTILATEUR Cet humidificateur est muni d’une commande de ventilateur à trois vitesses. Le fait d’appuyer initialement sur le bouton de vitesse affichera le réglage de vitesse actuel. Chaque fois que vous appuierez sur le bouton de vitesse, vous changerez de réglage pour passer d’un mode à... -
Page 25: Verrouillage Des Commandes
Ensemble de mouvement, débranchez toujours l’humidificateur ventilateur avant de retirer ou de remplacer des pièces. MISE EN GARDE.Utilisez le filtre de remplacement AIRCARE/EssickAir/MoistAir Bâti de l’humidificateur HDC12 recommandé.Les filtres peuvent être rincés périodiquement dans de l’eau claire seulement. Faites attention de ne pas endommager le papier. - Page 26 3. Soulevez le boîtier des filtres pour le faire sortir du bâti Ensemble de logement de mèche de l’humidificateur et placez-le à un endroit où vous pourrez le nettoyer confortablement. Avec un chiffon doux et absorbant, retirez l’eau et les dépôts minéraux éventuellement accumulés à...
-
Page 27: Soins Et Entretien
SOINS ET ENTRETIEN MISE EN GARDE : Débranchez l'alimentation avant de remplir, nettoyer ou entretenir l'appareil. Gardez toujours la grille au sec en tout temps. Nettoyer régulièrement l’humidificateur permet d’éliminer les odeurs, bactéries et autres fongus. De l’eau de javel ordinaire est très efficace et peut être utilisée pour nettoyer la base et la bouteille. -
Page 28: Désinfection De L'appareil
revêtement de sol ne risque pas d’être endommagé par l’eau, comme la cuisine ou la salle de bains. Soulevez les ensembles de boîtiers de filtres pour les sortir du bâti, et mettez-les de côté. c. Retirez le flotteur indiquant le niveau d’eau du bâti de l’humidificateur en pinçant la languette de retenue du flotteur pour pouvoir faire sortir le flotteur du bâti. -
Page 29: Dépannage
Dépannage Problème Cause probable Solution L’affichage numérique ne • Pas de tension. • Inspectez la source d’alimentation 120 V. s’allume pas. • Vous n’avez pas appuyé sur le • Appuyez une fois sur le bouton de mise en bouton de mise en marche. marche. - Page 30 Pièces de rechange:Liste des pièces de rechange pour l’humidificateur d’air Modèle N EA1407/HD1409...
- Page 31 Liste des pièces de rechange pour l’humidificateur d’air Serie 14 gallon: EA1407/ HD1409 Commandez toujours par numéro de pièce et non pas par numéro de legend N° N° pièce Désignation légende 828741-2 Couvercle fixe 828855-2 Couvercle pivotant 1B72320 Ensemble des commandes 824690 «...
-
Page 32: Garantie Limitée À Deux Ans
GARANTIE LIMITÉE À DEUX ANS FACTURE REQUISE COMME PREUVE D'ACHAT POUR TOUTE RÉCLAMATION VISANT À FAIRE VALOIR LA GARANTIE. Cette garantie est accordée uniquement à l'acheteur original du présent humidificateur lorsque l'appareil est installé et utilisé dans des conditions normales, contre les défauts de matériaux et de fabrication comme suit: ...