Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

TABLETOP
EVAPORATIVE HUMIDIFIER
MODEL E35000
USE AND CARE GUIDE
Adjustable Humidistat
Two speed Fan
Pour-in Fill
TO ORDER PARTS AND ACCESSORIES CALL 1.800.547.3888
1B72855
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
COMFORT IS IN THE AIR
1/2017
Français ............9
Español ........ ..17
PRINTED IN CHINA
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Aircare E35000

  • Page 9: Humidificateurà Évaporation

    LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS TABLE HUMIDIFICATEUR À ÉVAPORATION MODÈLE E35000 MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN Humidostat réglable Ventilateur à duo vitesses Facile remplissage English …..1 Español ……...17 POUR COMMANDER DES PIÈCES ET DES ACCESSOIRES APPELEZ LE 1.800.547.3888 LE CONFORT EST DANS L'AIR...
  • Page 10: Mises En Garde Importantes

    MISES EN GARDE IMPORTANTES Consignes générales de sécurité À LIRE AVANT D'UTILISER VOTRE HUMIDIFICATEUR DANGER : signifie que si les consignes de sécurité ne sont pas respectées, quelqu'un sera gravement blessé ou tué. AVERTISSEMENT : signifie que si les consignes de sécurité ne sont pas respectées, quelqu'un risque d'être gravement blessé...
  • Page 11: Fonctionnement De L'humidificateur

    . Pour commander des pièces, filtres à mèche et autres produits, composez le 1-800-547-3888. Le humidificateur utilise de filtre à ® mèche nº SGL1040. Seuls les filtres à mèche d'évaporation de marque AIRCARE ® ou Essick Air garantissent le meilleur rendement de votre humidificateur. L'utilisation de filtres à...
  • Page 12: Remarques Sur L'emplacement

    REMARQUES SUR L'EMPLACEMENT : Afin de tirer le meilleur parti de votre humidificateur, il est important de placer l'appareil à un endroit où le plus d'humidité est nécessaire ou là où l'air humide circulera dans toute la maison comme à proximité d'un retour d'air froid. Si l'appareil est placé...
  • Page 13: À Propos De L'humidité

    La capacité du base est de 1.2 gallons. NE PAS DEPASSER CE NIVEAU REMARQUE : Nous recommandons l'utilisation ® ® d'AIRCARE ou du traitement bactériostatique d'Essick Air à chaque remplissage du réservoir d'eau afin d'éliminer la croissance bactérienne. Ajoutez le produit de traitement selon les instructions figurant sur le récipient.
  • Page 14: Commandes Et Mode Opératoire

    COMMANDES ET MODE OPÉRATOIRE NOTE: L’humidificateur devrait être placé a au moins QUATRE pouces de distance des murs et les rideaux,ou des indicateur de température. NE PAS mettre sur de la moquette. Cette unité a deux vitesses de ventilation contrôlées par la touche en bas à droite. La touche pour le niveau d’humidité...
  • Page 15 Brosser délicatement les parois du base. Mettre du vinaigre blanc sur un chiffon et enlever le tartre restant. à Rincer soigneusement le base l’eau, pour enlever toute trace de tartre. DÉSINFECTER LA BASE Remplir la base d’eau jusqu’au niveau « MAX »et ajouter 3 cuillères de javel pure.
  • Page 16: Garantie Limitée À Deux Ans

    GARANTIE LIMITÉE À DEUX ANS FACTURE REQUISE COMME PREUVE D'ACHAT POUR TOUTE RÉCLAMATION VISANT À FAIRE VALOIR LA GARANTIE. Cette garantie est accordée uniquement à l'acheteur original du présent humidificateur lorsque l'appareil est installé et utilisé dans des conditions normales, contre les défauts de matériaux et de fabrication comme suit: •...

Table des Matières