Aircare Essentials Ozark Guide D'installation Et Manuel Du Propriétaire
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Ozark
Model OWM220AWHT-EC
set up guide and owner's manual
•
•
•
•
Your Serial Number:
table of contents
Humidifier Quick Set Up..................................... 2 & 3
Read Before Using .................................................. 4
How Steam Humidifiers Work .......................... 5
Best Usage ....................................................... 5
Cautions Regarding Additives to Water ........... 5
Unpack Humidifier ........................................... 6
Locate place for humidifier .............................. 6
Fill Reservoir ..................................................... 6
1B73265 8/2019
Up to 750 square foot coverage
Steam humidifier
12-hour run time
Medicine/essential oil diffuser
Printed in China
Add Medicine or Essential Oils ........................ 7
Operation ................................................................. 7
Maintenance: ..........................................................8
General .............................................................8
Regular Cleaning ..............................................8
Weekly Maintenance .......................................9
Disinfecting unit ...............................................9
Storage .............................................................9
Replacement parts and accessories ..................... 10
Troubleshooting ......................................................11
Warranty ..................................................................12
TM
Pour Française,
voir page 13
Para Español,
ver pagina 25
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Aircare Essentials Ozark
Sommaire des Matières pour Aircare Essentials Ozark
- Page 13 For English, see page 1 Para Español, ver pagina 25 DUET Modèle OWM220AWHT-EC guide d’installation et manuel du propriétaire • Jusqu’à 70 couverture en mètres carrés • Humidificateur à vapeur • Tiempo de ejecución de 12 horas • Diffuseur de médecine / huiles essentielles Votre numéro de série: table des matières Operation ............19...
-
Page 14: Installation Rapide De L'humidificateur
INSTALL ATION RAPIDE DE L’HUMIDIFICATEUR Utilisez ces instructions de base pour configurer rapidement votre appareil. Utilisez les «Instructions de configuration détaillées» à la page 17 pour plus d’informations sur la con- figuration et le fonctionnement. HUMIDIFICATEUR DE DEBALLAGE Le DUET est pré-assemblé, et ne doit être rempli que d’eau pour le fonctionnement. OUVREZ LE CARTON ET SORTEZ L’UNITÉ... - Page 15 AJOUTER LA SUBSTANCE INHALANTE CET APPAREIL A UNE PETITE TASSE D’OÙ LE MÉDICAMENT LIQUIDE OU GEL / L’HUILE ESSENTIELLE PEUT ÊTRE LIBÉRÉ AVEC LA VAPEUR. NE REMPLISSEZ PAS TROP. NE PAS VERSER DE L’EAU OU DE L’HUILE DANS LE CONDUIT DE LA VAPEUR. CELA CAUSERA DES DOMMAGES.
-
Page 16: À Lire Avant D'utiliser Votre Humidificateur
À LIRE AVANT D’UTILISER VOTRE HUMIDIFICATEUR AVERTISSEMENT : signifie que le non-respect des informations de sécurité peut provo- quer des blessures graves, voire la mort. ATTENTION : signifie que le non-respect des informations de sécurité peut provoquer des blessures graves. LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS 1. -
Page 17: Informations Générales
INFORMATIONS GÉNÉRALES STEAM RELEASED VAPEUR LIBÉRÉE Comment fonctionnent les humidifica- teurs à vapeur TASSE DE Les humidificateurs à vapeur sont un type d’hu- MÉDECINE midificateur qui chauffe rapidement l’eau pour MEDICINE CUP produire de la vapeur. Principalement utilisés pour aider les personnes souffrant de congestion CHAMBRE DE COOLING nasale due à... -
Page 18: Configuration Détaillées
CONFIGURATION DÉTAILLÉE Déballer l’humidificateur 1. Ouvrez le carton et enlevez tout emballage. 2. Enlevez tout documentation sur le dessus. 3. Retirez l’appareil du carton. Déballez le cordon d’alimentation et allongez-le. Cela empêchera le cordon de surchauffer lors d’une utilisation prolongée de l’humidificateur. -
Page 19: Operation
3. Lorsque vous placez le réservoir sur la base, alignez soigneusement les bords du réservoir avec la base. La bouteille doit être parfaitement ajustée à la base, sans grands interstices. Ajouter des médicaments ou des huiles essentielles ATTENTION : Ne pas verser d’huile liquide dans le réservoir d’eau ou dans le grand conduit. -
Page 20: Entretien
ENTRETIEN Général Nettoyer régulièrement votre humidificateur aide à éliminer les odeurs et la croissance bactérienne et à maintenir les performances en réduisant l’accumula- tion de minéraux sur le nébuliseur. Ne laissez pas d’eau dans le réservoir d’eau ou la base lorsque l’appareil n’est pas utilisé pendant plus d’une journée. -
Page 21: Unité De Désinfection
Le réservoir d’eau étant mis de côté, prenez note de la petite pièce en plastique qui verrouille les chambres de refroidissement interne et externe dans l’unité. Poussez le petit levier en plastique sur le ver- PPOUSSEZ SUR LE LEVIER rouillage de l’autre côté et libérez la chambre DE L’AUTRE CÔTÉ... -
Page 22: Pièces De Rechange Et Accessoires
PIÈCES DE RECHANGE ET ACCESSOIRES PIÈCES DE RECHANGE À VENDRE LA DESCRIPTION NUMÉRO DE PIÈCE Le couvercle du réservoir d’eau 1B73262 Réservoir d’eau 1B73263 Enclanche 1B73264 Huiles essentiels (appelez ou visitez le site Web pour la liste des huiles disponibles) Manuel 1B73265 Utilisez le tableau pour identifier le numéro de pièce des pièces nécessaires et appelez le... -
Page 23: Dépannage
DÉPANNAGE PROBLÈME SOLUTION L’appareil ne s’allume pas • Vérifiez que l’appareil est branché et que l’élec- tricité fonctionne. • Vérifiez que l’appareil est allumé. L’humidificateur ne diffuse pas • Eau insuffisante dans le réservoir. Remplissez le suffisamment de vapeur. réservoir. •... - Page 24 GARANTIE LIMITÉE UN AN LA FACTURE DE VENTE EST EXIGÉE COMME PREUVE D’ACHAT POUR TOUTE RÉCLAMATION AU TITRE DE LA GARANTIE. Cette garantie s’étend uniquement à l’acheteur initial de cet humidificateur et pour une installation et utilisation dans des conditions normales de l’appareil et contre les défauts de fabrication et de matériaux comme suit: •...