Aircare HD3120DC Manuel D'utilisation Et D'entretien
À évaporation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
R
EAD AND
HORIZON
EVAPORATIVE
HUMIDIFIER
USE AND CARE GUIDE
Adjustable Humidistat
Three speed fan
Pour-in Fill
Four Casters
TO ORDER PARTS AND ACCESSORIES CALL 1.800 .547.3888
1B73008
S
T
AVE
HESE
COMFORT IS IN THE AIR
1/2017
I
NSTRUCTIONS
HD3120DCN
Français .............15
Español ..............27
PRINTED IN CHINA
Table des Matières
Manuels Connexes pour Aircare HD3120DC
Sommaire des Matières pour Aircare HD3120DC
-
Page 13: Le Confort Est Dans L'air
LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS HORIZONTAL HUMIDIFICATEUR À ÉVAPORATION MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN HD3120DC Humidostat ajustable Trois vitesses de ventilation Versable à remplir Quatre roulettes Anglais ………….…1 Español ………..…27 TO ORDER PARTS AND ACCESSORIES CALL 1.800 .547.3888... -
Page 14: Mises En Garde Importantes
MISES EN GARDE IMPORTANTES Consignes générales de sécurité À LIRE AVANT D'UTILISER VOTRE HUMIDIFICATEUR DANGER : signifie que si les consignes de sécurité ne sont pas respectées, quelqu'un sera gravement blessé ou tué. AVERTISSEMENT : signifie que si les consignes de sécurité ne sont pas respectées, quelqu'un risque d'être gravement blessé... -
Page 15: Familiarisez-Vous Avec Votre Humidificateur
être nécessaire afin de maintenir l'efficacité de votre humidificateur. ® ® N'utilisez que des filtres à mèche et additifs de la marque AIRCARE ou Essick Air Pour commander des pièces, filtres à mèche et autres produits, composez le 1-800- 547-3888. -
Page 16: Avertissement Concernant L'ajout D'additifs Dans L'eau
AVERTISSEMENT CONCERNANT L'AJOUT D'ADDITIFS DANS L’EAU • Pour conserver l’intégrité du filtre à mousse et le bénéfice de la garantie, n'ajoutez aucun produit dans l’eau à l’exception du traitement bacteriostat Essick Air pour humidificateurs à évaporation. Si vous ne disposez que d’eau adoucie, vous pouvez l’utiliser. - Page 17 Placez l'humidificateur sur une surface de niveau. Ne placez PAS l'appareil directement devant une bouche d'air chaud ou un radiateur. Si la mise sur le tapis, utiliser de montures de roulettes pour assurer le placement de niveau. Du fait que de l'air humide et frais est libéré de l'humidificateur, il est préférable de ne pas diriger l'air vers un thermostat ou des bouches d'air chaud.
-
Page 18: Important
Hygromètre numérique est disponible à l'achat par téléphone au 1-800-547-3888. IMPORTANT: Des dégâts Lorsque la L'humidité relative causés par l'eau peuvent se température (HR) produire si de la condensation extérieure est de* : recommandée à commence à se former sur les l'intérieur d'une °F °C... -
Page 19: Vitesse Du Ventilateur
VITESSE DU VENTILATEUR Cet humidificateur est muni d’une commande de ventilateur à trois vitesses. Le fait d’appuyer initialement sur le bouton de vitesse affichera le réglage de vitesse actuel. Chaque fois que vous appuierez sur le bouton de vitesse, vous changerez de réglage pour passer d’un mode à... -
Page 20: Verrouillage Des Commandes
VERROUILLAGE DES COMMANDES Pour éviter des manipulations indésirables, les commandes de l’humidificateur peuvent être verrouillées. PROCÉDURE D’ACTIVATION Une fois que les fonctions de l’humidificateur ont été mises au point, maintenez le bouton d’alimentation enfoncé pendant 5 secondes. L’affichage montrera “CL” pendant 2 secondes;... -
Page 21: Soins Et Entretien
6. Remettez le couvercle du haut du boîtier des filtres à sa place au-dessus des tabs fixes à l’arrière du boîtier de filtre inférieur. 7. Poser le bloc ventilateur dans le meuble. Sʼassurer que le venturi du ventilateur (la portion cylindrique inférieure) se loge dans les boîtiers de filtres supérieurs. -
Page 22: Désinfection De L'appareil
NETTOYEZ STANDARD 1. Remplissez le réservoir d’eau et ajoutez 8 oz (236 ml) de vinaigre blanc. Laissez la solution reposer pendant 20 minutes. 2. Nettoyez toutes les surfaces intérieures à l’aide d’une brosse souple. Humectez un chiffon doux de vinaigre blanc et essuyez la base pour en retirer le tartre. 3. - Page 23 Dèpannage Problème Cause probable Solution L’affichage numérique ne • No alimentation électrique • Inspectez la source d’alimentation 120 V. s’allume pas. • Vous n’avez pas appuyé sur • Appuyez une fois sur le bouton de mise le bouton de mise en marche. en marche.
- Page 24 Pièces de rechange: N HD3120DCN...
-
Page 25: Liste Des Pièces De Rechange Pour L'humidificateur D'air
Liste des pièces de rechange pour l’humidificateur d’air Modèle N HD3120DCN Commandez toujours par numéro de pièce et non pas par numéro de legend N° Désignation N° pièce légende 828855-3 Bloc de ventilateur /Chasis 824101-1 Couvercle pivotant 1B71971 Dispositif de retenue du flotteur 828194 Flotteur de niveau d'eau HDC411... - Page 26 GARANTIE LIMITÉE À DEUX ANS FACTURE REQUISE COMME PREUVE D'ACHAT POUR TOUTE RÉCLAMATION VISANT À FAIRE VALOIR LA GARANTIE. Cette garantie est accordée uniquement à l'acheteur original du présent humidificateur lorsque l'appareil est installé et utilisé dans des conditions normales, contre les défauts de matériaux et de fabrication comme suit: •...