Publicité
Pour éviter d'éventuelles BLESSURES GRAVES voire MORTELLES causées
par un portail en mouvement :
• TOUS les systèmes opérateurs de portail EXIGENT deux systèmes
indépendants de protection contre le piégeage pour chaque zone de
piégeage.
• Des dispositifs de protection contre le piégeage DOIVENT être installés
pour protéger toute personne susceptible de s'approcher d'un portail en
mouvement.
Étape 4 Installer la protection contre le piégeage
La protection contre le piégeage DOIT être installée conformément aux
exigences UL 325 suivantes :
• Les opérateurs de portails coulissants nécessitent au moins deux
dispositifs de protection contre le piégeage contrôlés de l'extérieur pour
fonctionner; un dans le sens de l'ouverture et un dans le sens de la
fermeture.
• Chaque installation est unique. Il incombe à l'installateur de s'assurer que
TOUTES les zones de piégeage sont protégées par un dispositif de
protection contre le piégeage contrôlé de l'extérieur, protégeant à la fois les
cycles d'ouverture et de fermeture du portail.
• Les dispositifs externes de protection contre le piégeage surveillés
par LiftMaster DOIVENT être utilisés avec les opérateurs LiftMaster
pour répondre aux exigences UL325, voir Accessoires.
• Testez TOUS les dispositifs de protection contre le piégeage après avoir
terminé l'installation de l'opérateur. Pour les instructions de test, reportez-
vous au manuel fourni avec votre dispositif de protection contre le
piégeage.
L'illustration est donnée à titre d'exemple uniquement ; votre site peut avoir
Zones de piégeage supplémentaires qui DOIVENT être protégées.
Côté public
Les barres DOIVENT être
à moins Écart entre la verticale
de 2-1/4 po (57 mm)
Capteurs de bord
Côté gauche
ouverture du portail
AVERTISSEMENT
Placez des panneaux
d'avertissement bien en vue
des deux côtés du portail.
Poteaux intérieurs,
rouleaux anti-pincement (2x)
Capteur photoélectrique (sens d'ouverture)
Capteur photoélectrique (sens d'ouverture)
INSTALLATION
• Les dispositifs de protection contre le piégeage DOIVENT être situés de
manière à assurer une protection dans les DEUX cycles d'ouverture et de
fermeture du portail.
• Placez des dispositifs de protection contre le piégeage entre le portail en
mouvement et les objets RIGIDES, tels que les poteaux, les murs, les
piliers, les colonnes ou l'opérateur lui-même.
Définitions
PIÉGEAGE : Situation dans laquelle une personne est prise ou maintenue dans
une position qui augmente le risque de blessure.
ZONE DE PIÉGEAGE DU PORTAIL COULISSANT : Une zone de piégeage
existe si, à n'importe quel moment pendant le déplacement, l'espace entre le
portail et tout bord fixe ou surface opposée, comme les poteaux, les murs, les
piliers, les colonnes ou l'opérateur lui-même, est inférieur à 16 po (406 mm), à
une hauteur inférieure ou égale à 6 pieds (1,8 m) du sol.
Illustrations fournies par DASMA Gate Systems Safety Guide
Capteurs de bord
Capteur photoélectrique
(direction de fermeture)
Terre
Prenez une photo du site d'installation complet pour vos archives
14
Assurez-vous qu'une entrée séparée pour les piétons
est disponible et que le chemin est désigné clairement.
Portail pour piétons situé près du portail coulissant.
6 pi (1,8 m)
minimum
Capteurs de bord
Capteur photoélectrique
(direction de fermeture)
Côté sécurisé
Installez des capteurs de bord lorsque l'espace entre le poteau
et le portail crée une zone a porte crée une zone de dégagement.
Le portail et le objets fixes DOIVENT être Tout espace supérieur
à 2-1/4 po (57 mm) entre les éléments suivants protégés.
Publicité
