DeWalt DCD460 Guide D'utilisation
Perceuse à solive et montant vsr 60 v max avec système e-clutch
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Instruction Manual
Guide D'utilisation
Manual de instrucciones
DCD460
60V Max* VSR Stud and Joist Drill with E-Clutch® System
Perceuse à solive et montant VSR 60 V Max* avec système
E-Clutch®
Taladro de 60 V Máx* VSR para pernos y vigas con sistèma
E-Clutch®
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
1-800-4-D
WALT
e
FINAL PRINT SIZE: 5.5 x 8.5"
Table des Matières
Manuels Connexes pour DeWalt DCD460
Sommaire des Matières pour DeWalt DCD460
- Page 1 Instruction Manual Guide D’utilisation Manual de instrucciones DCD460 60V Max* VSR Stud and Joist Drill with E-Clutch® System Perceuse à solive et montant VSR 60 V Max* avec système E-Clutch® Taladro de 60 V Máx* VSR para pernos y vigas con sistèma E-Clutch®...
- Page 2 English French Spanish...
-
Page 14: Définitions : Lignes Directrices En Matière De Sécurité
FREnCh Définitions : lignes directrices en matière de sécurité Les définitions ci-dessous décrivent le niveau de danger pour chaque mot-indicateur employé. Lire le mode d’emploi et porter une attention particulière à ces symboles. DANGER : indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves. -
Page 15: Sécurité Du Lieu De Travail
FREnCh CONSERVER TOUS LES brancher l’outil dans une prise ou sur un circuit d’alimentation dotés d’un disjoncteur de fuite à AVERTISSEMENTS ET TOUTES la terre (GFCI). L’utilisation de ce type de disjoncteur LES DIRECTIVES POUR UN USAGE réduit les risques de choc électrique. ULTÉRIEUR 3) Sécurité... -
Page 16: Utilisation Et Entretien Du Bloc-Piles
FREnCh 6) Réparation dont l’interrupteur est défectueux est dangereux et doit être réparé. a ) Faire réparer l’outil électrique par un réparateur c ) Débrancher la fiche de la source d’alimentation professionnel en n’utilisant que des pièces de et/ou du bloc-piles de l’outil électrique avant de rechange identiques. -
Page 17: Consignes Importantes De Sécurité Les Blocs-Piles
FREnCh BLOCS-PILES ET CHARGEURS un masque antipoussières spécialement conçu pour filtrer les particules microscopiques. Le bloc-piles n’est pas totalement chargé d’usine. Avant • Limiter toute exposition prolongée avec les d’utiliser le bloc-piles et le chargeur, lire les consignes de poussières provenant du ponçage, sciage, meulage, sécurité... -
Page 18: Transport
1-800-4-D WALT (1-800-433- inférieur comparé à un bloc-piles de wattheure élevé. Ce 9258) ou vous rendre sur notre site www.dewalt.com. passage à trois blocs-piles à un wattheure inférieur peut Le sceau SRPRC® permettre au bloc-piles d’être exempté de suivre certaines directives d’expédition imposées sur les blocs-piles de... -
Page 19: Directives De Sécurité Importantes Propres À Tous Les Chargeurs De Piles
FREnCh en renvoyant les piles au nickel-cadmium, à l’hydrure Calibre minimum pour les cordons d'alimentation métallique de nickel ou au lithium-ion usagées à un centre longueur totale du cordon Volts de réparation autorisé D WALT ou chez votre détaillant afin d'alimentation en mètre (pieds) 120 V 7,6 (25) 15,2 (50) 30,5 (100) 45,7 (150) -
Page 20: Chargement Du Bloc-Piles (Fig. C)
FREnCh d’acier, feuilles d’aluminium, ou toute accumulation allumé pendant cette opération. Lorsque le bloc-piles de particules métalliques doivent être maintenus aura repris une température appropriée, le voyant jaune à distance des orifices du chargeur. Débrancher s’éteindra et le chargeur reprendra sa procédure de charge. systématiquement le chargeur lorsque le bloc-piles Le chargeur ne pourront recharger des blocs-piles n’y est pas inséré. - Page 21 C’est normal et ne USAGE PRÉVU représente en aucun cas une défaillance du produit. Les perceuses industrielles pour charpente DCD460 ont été Pour faciliter le refroidissement du bloc-piles après conçues pour le perçage professionnel sur différents lieux utilisation, éviter de laisser le chargeur ou le bloc-piles...
-
Page 22: Limiteur De Couple À Friction
être 14 Limiteur de couple à friction indifféremment installée sur l’un ou l’autre des côtés de Le modèle DCD460 est équipé d’un limiteur de couple à l’outil. Vissez la poignée latérale 14 dans le boulon de friction mécanique. Ce limiteur est activé lorsque la vitesse poignée... -
Page 23: Bouton Marche Avant/Arrière (Fig. A)
FREnCh REMARQUE : Lorsque l’outil est remis en marche après un FIG. H FIG. G changement de vitesse, un clic pourra se faire entendre. C’est normal et ne représente nullement une défaillance du produit. Gâchette à vitesse variable (Fig. A) Appuyer sur la gâchette à vitesse variable 4 ... -
Page 24: Lubrification
FREnCh Position correcte des mains (Fig. J) 5. Pour minimiser tout blocage ou rupture du matériau, réduisez la pression sur la perceuse pour faciliter le AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque passage de la mèche dans la partie finale du trou. de dommages corporels graves, adopter 6. -
Page 25: Réparations
Pour obtenir de plus amples notre site Web : www.dewalt.com. renseignements sur les pièces ou les réparations couvertes par la présente garantie, visiter le site www.dewalt.com CAPACITÉS MAXIMALES ou composer le 1 800 433-9258 (1 800 4-D WALT). - Page 26 FREnCh REMPlACEMEnT gRATUiT DEs ÉTiQUETTEs D’AVERTissEMEnT : si les étiquettes d’avertissement deviennent illisibles ou sont manquantes, composer le 1 800 433-9258 (1 800 4-D WALT) pour en obtenir le remplacement gratuit.
- Page 44 WALT de 60 V Máx* combinadas). WALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286 (APR16) Part No. N453109 DCD460 Copyright © 2016 D WALT The following are trademarks for one or more D WALT power tools: the yellow and black color scheme, the “D” shaped air intake grill, the array of pyramids on the handgrip, the kit box configuration, and the array of lozenge-shaped humps on the surface of the tool.