Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
LOMBOGIB
NO
Hvis du er i tvil om hvordan du setter
på og bruker dette medisinske utstyret,
kan du be legen og/eller ortopedtekni-
keren, apotekeren eller en ortopedisk
rådgiver.
INDIKASJONER
For korsryggproblemer som kan ha nytte
av en begrensning av bevegelsen, særlig i
følgende tilfeller:
• Muskelsmerter i korsryggen (lumbago).
• Isjias.
• Lumbosakrale skader.
• Kroniske korsryggsmerter.
YTELSE
Dette utstyret begrenser korsryggsøylens
bevegelse.
Utstyret reduserer belastningen i korsryggen
ved fleksjon og ekstensjon.
KONTRAINDIKASJON
Utstyret skal ikke brukes av personer som
frarådes kompresjon.
ADVARSEL • FORHOLDSREGLER VED
BRUK
Pasienter som lider av svakhet i bekken-
bunnen, må rådføre seg med lege før de
tar i bruk ortosen.
Ortosen skal ikke plasseres i direkte berøring
med sårflater.
Utstyret inneholder lateks fra naturlig gummi
som kan gi allergiske reaksjoner.
Skal ikke brukes over lengre perioder uten
legetilsyn.
Denne ortosen er et utstyr som kun skal
brukes på én pasient. Den skal ikke brukes
igjen på andre pasienter.
Hvis det oppstår problemer i løpet av bruken
av denne ortosen, fjern utstyret og kontakt
lege.
Hvis det oppstår alvorlige hendelser i
tilknytning til utstyret, skal helsepersonellet
og/eller pasienten melde fra om dette til
produsenten og til landets kompetente
myndighet.
Bruken av støttebeltet kan avsluttes gradvis
eventuelt sammen med funksjonell trening.
UTSTYRETS EGENSKAPER:
Utstyret er et elastisk belte som gir støtte
til korsryggen og som har fire spiler i ryggen
med V-form.
Det er mulig å tilføye/fjerne en myk
ryggpute.
MÅLTAKING OG STØRRELSESTABELL
Utstyret finnes i to høyder: 21 cm (6669/6670) & 26 cm (6660/6661)
Ortosens størrelse skal velges i forhold til midjemålet målt 2 cm over hoftekammen på
tarmbenet (i cm)
EVOLUTION
®
0
1
70-80 cm
80-90 cm
Ekstra støtte sikres av den lumbosakrale
forsterkningen som hviler mot hoftekammen
på tarmbenet.
Utstyret er laget av pustende materiale og
finnes i to forskjellige høyder: 21 og 26 cm.
PLASSERING
Det er absolutt nødvendig å prøve utstyret
for å oppnå korrekt tilpasning og god
forståelse av plasseringen.
Første gangs plassering skal utføres av
helsepersonell og etterpå av brukeren eller
et familiemedlem etter samme prosedyre.
Ved prøvingen skal den personen som
tilpasser støtten, forme de V-formede
spilene i ortosen for å tilpasse den til din
morfologi.
1) Før den settes på: Åpne beltet, legg det
flatt ned, løsne de to fingersløyfene og trekk
til side beltets to deler.
2) Plasser beltet med Gibaud-logoen på
høyre side og sentrer ryggdelens åpning
på ryggsøylen. Ryggdelens nedre del skal
plasseres øverst på rumpesprekken.
3) Lukk igjen beltet uten å dra i det.
4) Sett tomlene inn i fingersløyfene med
hendene forover; dra stroppene framover
til du oppnår god og behagelig stramming.
Fest fingersløyfene foran på beltet.
Beltestrammingen kan tilpasses ifølge
smerte og aktivitet.
Slik fjerner du beltet:
- Løsne fingersløyfene og la de henge fritt;
- Åpne og fjerne beltet.
VEDLIKEHOLD, OPPBEVARING OG
KASSERING
Oppbevar ortosen på avstand fra sterke
varmekilder (panelovn, tørketrommel, osv.).
Vaskes med lunkent såpevann (maks. 40 °C);
skyld med rikelig vann; vri forsiktig; må ikke
blekes; tørkes liggende, skal ikke tørkes i
tørketrommel; må ikke strykes; må ikke
tørrenses.
Utstyret og emballasjen kasseres i henhold
til stedlig eller nasjonal lovgivning.
2
3
90-100 cm
100-110 cm 110-125 cm 125-140 cm
4
5
Publicité
