Manuels Connexes pour GIBAUD MANUGIB 6685
Sommaire des Matières pour GIBAUD MANUGIB 6685
- Page 1 MANUGIB DE QUERVAIN ® 6685 FR | Notice d’utilisation EN | Instructions for Use IT | Istruzioni per l’uso DE | Gebrauchsanweisung...
- Page 2 MANUGIB DE QUERVAIN ® CARACTERISTIQUES DU DISPOSITIF Si vous avez le moindre doute concer- Eclisse latérale de maintien de la colonne nant les applications et l’utilisation de du pouce : immobilisation relative en po- ce dispositif médical, n’hésitez pas à sition de fonction.
- Page 3 MANUGIB DE QUERVAIN ® FEATURES OF THE DEVICE If you have any doubts regarding the Lateral splint for holding the thumb applications and use of this medical column: relative immobilization in the device, do not hesitate to ask your operating position. doctor and / or fitter, pharmacist, Thumb and wrist adjustment tabs.
- Page 4 MANUGIB PER DE QUERVAIN ® CARATTERISTICHE DEL DISPOSITIVO Per qualsiasi dubbio sull’applicazione Stecca laterale di supporto della colonna e sull’utilizzo di questo dispositivo del pollice: immobilizzazione relativa in medicale, chiedere consiglio al proprio posizione di funzione. medico curante e/o all’ortopedico/ Strap adattabili del pollice e del polso.
- Page 5 MANUGIB DAUMEN-SEHNENENTZÜNDUNG ® Wenden Sie sich bei Zweifeln in Bezug PRODUKTMERKMALE DES HILFSMITTELS auf die Anwendung und den Gebrauch Laterale Schiene zur Stützung des Dau- dieses medizinischen Geräts an Ihren mensattelgelenks: relative Ruhigstellung in Funktionsstellung. Arzt und/oder Orthopäden/Ortho- Verstelllaschen für Daumen und Hand- pädietechniker, Apotheker oder ortho- gelenk.
- Page 6 GIBAUD S.A.S.U 73, rue de la tour • B.P. 78 42002 Saint-Étienne Cedex 1 France www.gibaud.com NR162_V1_202007...