Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
MANUGIB
IT
Per qualsiasi dubbio sull'applicazione
e sull'utilizzo di questo dispositivo
medicale, chiedere consiglio al proprio
medico curante e/o all'ortopedico/
tecnico ortopedico, farmacista o
consulente ortopedico.
INDICAZIONI
Per le affezioni che possono beneficiare di
una limitazione dei movimenti del polso e
del pollice, in particolare nei seguenti casi:
• Tenosinovite di De Quervain.
• Lesione dovuta a un utilizzo eccessivo
del polso / pollice.
• Il pollice dello sciatore.
• Altre lesioni dei tessuti molli.
PRESTAZIONI
Il dispositivo limita il movimento del polso
e del pollice.
CONTROINDICAZIONI
Nessuna nota.
AVVERTENZE • PRECAUZIONI D'USO
L'ortesi non deve essere utilizzata
nel caso in cui la patologia richieda
un'immobilizzazione relativa o assoluta
o un intervento chirurgico.
Al momento della regolazione della
cinghia, fissare in modo da ottenere una
chiusura stabile ma confortevole.
Non indossare per periodi prolungati
senza prescrizione medica.
L'ortesi non deve essere posizionata
a diretto contatto con eventuale cute
lesionata.
Questa ortesi è un dispositivo da utilizzare
su un unico paziente. Non riutilizzare su
più pazienti.
Per eventuali problemi durante l'utilizzo
di questa ortesi (per es. in caso di
comparsa di segni localizzati), rimuovere
il dispositivo e contattare il professionista
sanitario di fiducia.
In caso di eventuali incidenti gravi
correlati al dispositivo, il professionista
sanitario e/o il paziente deve segnalarlo
al produttore e all'autorità competente
nel paese interessato.
PUNTO DI MISURAZIONE E TABELLA TAGLIE
La taglia dell'ortesi deve essere scelta in base alla circonferenza del polso, sotto agli
stiloidi (in cm).
PER DE QUERVAIN
®
1G - Sinistra / 1D - Destra
13,5-15,5
CARATTERISTICHE DEL DISPOSITIVO
Stecca laterale di supporto della colonna
del pollice: immobilizzazione relativa in
posizione di funzione.
Strap adattabili del pollice e del polso.
Tessuto traspirante 3D.
COME SI INDOSSA
Si invita il paziente a provare l'ortesi per
garantire di averne compreso la corretta
applicazione e adattarla correttamente alla
propria morfologia. La prima applicazione
sarà effettuata da un professionista
sanitario e successivamente dall'utente
o suo assistente seguendo la stessa
procedura.
Durante la prova, l'applicatore dovrà
adattare, se necessario le stecche
dell'ortesi alla morfologia della persona.
1. Aprire lo strap di adattamento del
polso. Allentare lo strap del pollice senza
aprirlo.
2. Indossare l'ortesi come se fosse un
guanto, infilando il pollice all'interno
dell'apposita fascia.
3. La stecca palmare deve trovarsi al
centro.
4. Regolare e stringere lo strap di
adattamento del polso in modo da
ottenere un sostegno fermo, ma comodo.
MANUTENZIONE, CONSERVAZIONE E
SMALTIMENTO
Tenere l'ortesi lontano da fonti di calore
intenso.
Lavaggio a mano in acqua tiepida con
sapone (massimo 40°C). Risciacquare
abbondantemente. Centrifugare delica-
tamente. Non candeggiare. Asciugare in
piano, lontano da fonti di calore eccessivo,
non in asciugatrice. Non stirare. Non la-
vare a secco.
Smaltire dispositivo e confezione in
conformità con la normativa locale o
nazionale in materia ambientale.
2G - Sinistra / 2D - Destra
15,5-18
3G - Sinistra / 3D - Destra
18-21
Publicité
