OSOTEK Horizon H200 Mode D'emploi
Les langues disponibles
Liens rapides
OSOTEK Horizon Wet Dry Vacuum H200
· 01
Aspirateur sec et humide OSOTEK Horizon H200
· 20
OSOTEK Horizon Nass-Trockensauger H200
· 39
Aspirapolvere bagnato/asciutto OSOTEK Horizon H200
· 58
Aspiradora en seco y húmedo OSOTEK Horizon H200
· 77
OSOTEK Horizon Islak Kuru Süpürge H200
· 96
H200 Horizon OSOTEK שואב אבק רטוב יבש
· 115
Odkurzacz OSOTEK Horizon do pracy na mokro i sucho H200
· 134
Пылесос для сухой и влажной чистки Horizon OSOTEK H200
· 153
Manuels Connexes pour OSOTEK Horizon H200
Sommaire des Matières pour OSOTEK Horizon H200
-
Page 21: Consignes Relatives À La Sécurité
• Veuillez suivre strictement les instructions de ce manuel d'utilisation lorsque vous utilisez l'aspirateur. L’utilisateur est responsable de toute perte ou dommage pouvant résulter d'une utilisation incorrecte de l'aspirateur. • Pour obtenir un manuel électronique détaillé, rendez-vous sur le site www.osotek.com AVERTISSEMENT:... -
Page 22: Précautions D'utilisation De La Solution De Nettoyage
Par la présente, nous, Beijing Shunzao Technology Co., Ltd., déclarons que cet équipement est conforme aux directives et normes européennes applicables, ainsi qu’à leurs amendements. L’intégralité de la déclaration de conformité pour l’UE est disponible à l’adresse suivante : http://www.osotek.com Informations sur la réglementation DEEE sur la mise au rebut et le recyclage Tous les produits portant ce symbole deviennent des déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE dans la Directive européenne 2012/19/UE) qui ne doivent pas être mélangés... -
Page 23: Présentation Du Produit
Présentation du produit Unité principale Bouton d'auto-nettoyage Bouton Maj Interrupteur ON/OFF Bouton de libération de la manivelle Manivelle Rouleau auxiliaire Écran LED Bouton de commandes vocales Bouton de libération du réservoir d'eau usée Bouton de libération du Réservoir d'eau usée réservoir d'eau propre Réservoir d'eau propre Bouton de libération du... -
Page 24: Station De Charge Auto-Nettoyante
Station de charge auto-nettoyante Accessoires Placez la brosse de nettoyage ici Placez la barre de brosse à rouleau ici Placer le filtre ici Électrode de charge Source de courant Boîte de rangement Clip de montage d'accessoire Port d'alimentation Porte-brosse rouleau Tissu rouleau Solution de Fente de montage... - Page 25 Installation Installer la brosse rotative 3. Appuyez sur le porte-brosse à rouleau comme indiqué, placez le chiffon à rouleau sur le porte- 1. Appuyez simultanément sur les deux touches de retrait du couvercle de la brosse à rouleau pour retirer le couvercle de la brosse à rouleau. brosse à...
-
Page 26: Installation De La Manivelle
Installation de la manivelle Installation de la station de charge auto-nettoyante Insérez la manivelle verticalement dans l'unité principale jusqu'à ce que vous entendiez 1. Installation du cordon d'alimentation 2. Installation du clip de montage un déclic, ce qui indique qu'elle est verrouillée. Ensuite, reconfirmez qu'elle est bien en Branchez le cordon d'alimentation dans le Installez le clip de montage sur la fente place. -
Page 27: Utilisation
Utilisation Mettre en place la station de charge autonettoyante Charge de l'unité principale Placez la station de charge autonettoyante sur une surface plane et connectez-la à l'alimentation Après avoir allumé la station de charge autonettoyante, alignez l'électrode de charge se trouvant via l'adaptateur secteur. -
Page 28: Utilisation Prévue
Utilisation prévue Le produit est conçu pour nettoyer les surfaces de sol dur telles que le sol, le Attention : carrelage et le marbre. Ne l'utilisez pas sur des tissus tels que des tapis ou des couvertures. Remarque : L'éclairage de la tête de nettoyage est allumé par défaut lorsque le produit est allumé. Attention : Ne faites pas basculer le produit vers l'avant ou ne le secouez pas vigoureusement pour Le produit fonctionne également lorsqu'il est posé... -
Page 29: Écran Led
Boutons Écran LED Indicateur de saleté/erreur Bouton d’auto-nettoyage: Mode Turbo Mode Appuyez sur ce bouton pour activer/désactiver d'aspiration l'auto-nettoyage. Bouton Maj: Mode d'auto- PMettez le produit sous tension. Appuyez sur ce nettoyage bouton pour basculer entre les différents modes Mode Auto de manière cyclique. -
Page 30: Remplissage
Remplissage Comment nettoyer 1. Appuyez sur le bouton de déverrouillage du réservoir d'eau propre tout en tirant le réservoir. • Retirez l'unité principale de la station de charge autonettoyante. Appuyez sur la tête de l’aspirateur et tirez la poignée vers l'arrière pour faire basculer l'unité principale. •... -
Page 31: Changement De Mode
Changement de mode Arrêt du nettoyage/ARRÊT Appuyez sur pour passer du mode automatique au mode turbo et au mode d'aspiration. Le nettoyage est interrompu lorsque l’unité principale est en position verticale, ou appuyez sur bouton pour éteindre l’unité principale. L’unité principale continuera à fonctionner pendant quelques secondes avant l’arrêt pour éviter toute tache d’eau résiduelle. -
Page 32: Auto-Nettoyage
Entretien Auto-nettoyage • Lorsque l'aspirateur est en charge et que son niveau de batterie est égal ou supérieur à 10 %, ATTENTION : Veuillez nettoyer et entretenir les pièces connexes lorsque l’unité principale est en appuyez sur pour lancer l'autonettoyage. position verticale ou éteinte. •... -
Page 33: Nettoyage Du Réservoir D'eau Usée
Nettoyage du réservoir d'eau usée 1. Appuyez sur le bouton de déverrouillage du réservoir d'eau usée tout en tirant le réservoir. 3. Rincez le réservoir d'eau usée et le bac à déchets solides avec de l'eau du robinet. Remarques : • Utilisez l'outil de nettoyage pour vous aider. •... -
Page 34: Nettoyage De La Tête De Nettoyage
Nettoyage de la tête de nettoyage 1. Appuyez simultanément sur les deux boutons de dégagement du couvercle de la brosse 3. Tournez la poignée de l'outil de nettoyage pour retirer le cutter. Couper les cheveux emmêlés cylindrique pour retirer le couvercle de la brosse cylindrique. autour de la brosse cylindrique avec le cutter. - Page 35 4. Rincez le couvercle de la brosse cylindrique et la brosse cylindrique à l'eau du robinet. 6. Réinstallez la brosse cylindrique et le couvercle de la brosse cylindrique dans l'ordre. Lors de la Remarque : N'exposez pas la brosse cylindrique à la lumière directe du soleil. réinstallation du couvercle de la brosse cylindrique, alignez les boutons-pression et insérez-le jusqu'à...
-
Page 36: Nettoyage Du Dispositif De Séparation Gaz-Eau
Nettoyage du dispositif de séparation gaz-eau Nettoyage du capteur de détection de saleté Retirez le réservoir d'eau usée et utilisez un chiffon sec ou une serviette en papier pour nettoyer la Retirez le réservoir d'eau usée et nettoyez le capteur de détection de saleté et le tuyau d'eau usée poussière et les autres taches sur la surface du dispositif de séparation gaz-eau. -
Page 37: Nettoyage De La Station De Charge
Nettoyage de la station de charge Nettoyage de l'unité principale Utilisez un chiffon sec ou une serviette en papier pour nettoyer la poussière sur la surface de la Placez l'unité principale à la verticale et utilisez un chiffon sec ou une serviette en papier pour station de charge autonettoyante. -
Page 38: Dépannage
Dépannage Lorsque l'unité principale ne fonctionne pas correctement, les informations d'erreur sont indiquées Causes possibles Solution sur l'écran LED et par l'alerte vocale. Nous vous recommandons de dépanner comme indiqué dans le tableau suivant. Épuisement de la batterie Chargez complètement avant utilisation Réessayez une fois que la Protection contre la surchauffe de température de la batterie est... -
Page 39: Informations Sur Le Mandat
Défaillances causées par : Ltd. active 1) Utilisation d'un produit OSOTEK qui n'est pas conforme aux « Restrictions d'utilisation » du Manuel de l'utilisateur. 2) Utilisation d'un produit OSOTEK pour nettoyer les cendres blanches, le sable et autres déchets Efficacité... - Page 173 District, 100089 Beijing, PEOPLE's REPUBLIC OF CHINA District, 100089 Beijing, PEOPLE's REPUBLIC OF CHINA For further information, please go to www.osotek.com Daha fazla bilgi için lütfen www.osotek.com'u ziyaret edin User Manual Version: V1.0 Kullanım Kılavuzu Sürümü: V1.0 Fabricant : Beijing Shunzao Technology Co., Ltd.