Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ES PA Ñ O L
Asegúrese de que el material no resbale durante el corte;
sujételo bien con mordazas. Deje siempre que la hoja se
detenga por completo antes de levantar el brazo. Si aún
quedan pequeñas astillas en la parte posterior de la pieza
de trabajo, coloque un trozo de cinta adhesiva en el lugar
de la madera donde vaya a realizar el corte. Sierre a través
de la cinta adhesiva y quítela con cuidado cuando haya
terminado.
Posición del cuerpo y de las manos
Para que el aserrado sea más fácil, preciso y seguro, el cuerpo y las
manos deben colocase debidamente al utilizar la sierra ingletadora.
• No ponga nunca las manos cerca de la zona de corte.
• No ponga las manos a menos de 150 mm de la hoja.
• Al cortar la pieza de trabajo, sujétela bien a la mesa y a la guía.
Mantenga las manos en su lugar hasta que haya soltado el
interruptor y la hoja se haya detenido por completo.
• Realice siempre pruebas "en seco" (sin electricidad) antes de hacer
los cortes definitivos, de forma que pueda comprobar el recorrido
de la hoja.
• No cruce las manos.
• Coloque los dos pies firmemente sobre el suelo y mantenga el
equilibrio adecuado.
• Conforme desplace el brazo de la sierra a izquierda y derecha,
sígalo y colóquese ligeramente a un lado de la hoja de la sierra.
• Mire a través de las lamas del protector cuando siga una línea a
lápiz.
CORTE DE MARCOS, MARCOS-CAJA Y OTROS PROYECTOS DE CUATRO LADOS
(FIGS. R1 Y R2)
MOLDURAS DECORATIVAS Y OTROS MARCOS
Pruebe con unos proyectos sencillos utilizando restos de madera hasta
que se acostumbre al funcionamiento de la sierra. Esta sierra es la
herramienta perfecta para ingletear esquinas como la que se muestra
en la fig. R1. La junta mostrada se ha hecho utilizando uno de los
ajustes del bisel.
- Uso del ajuste del bisel
El bisel para los dos tableros se ajusta a 45° cada uno, produciendo
una esquina de 90°. El brazo del inglete está bloqueado en la posición
cero. La madera está situada con el lado ancho y plano contra la mesa
y el borde estrecho contra la guía.
- Uso del ajuste del inglete
Puede realizarse el mismo corte ingleteando a derecha y a izquierda
con la superficie ancha contra la guía. Los dos esbozos (figs. R1 y R2)
son sólo para objetos de cuatro lados. A medida que cambia el número
de lados, también cambian los ángulos del inglete y del bisel. La tabla
a continuación indica los ángulos adecuados para varias formas,
suponiendo que todos los lados sean igual de largos. Para una forma
que no se muestre en la tabla, divida 180° por el número de lados para
determinar el ángulo del inglete o del bisel.
N° de lados Ángulo
4
5
6
7
8
9
10
INGLETE COMPUESTO (FIGS. S1 Y S2)
Un inglete compuesto es un corte realizado utilizando un ángulo de
inglete (fig. R2) y un ángulo de bisel (fig. R1) al mismo tiempo. Es el tipo
de corte que se utiliza para hacer marcos o cajas con lados inclinados,
como la que aparece en la fig. S1.
Si el ángulo de corte varía de un corte a otro,
compruebe que el pomo de sujeción del bisel
y el pomo de bloqueo del inglete estén bien
apretados. Es imprescindible apretar estos pomos
después de efectuar cualquier cambio en el bisel
o en el inglete.
36
del inglete o del bisel
45°
36°
30°
25,7°
22,5°
20°
18°
• La gráfica que aparece a continuación le ayudará a seleccionar
los valores adecuados de biselado y de ingletado para los cortes
normales de inglete compuesto. Para usar la tabla, seleccione el
ángulo deseado "A" (fig. S2) de su proyecto y localice ese ángulo
en el arco apropiado de la tabla. A partir de ahí, trace una recta
hacia abajo para hallar el ángulo de biselado correcto y otra recta
horizontal para encontrar el ángulo de ingletado correcto.
• Configure la sierra en los ángulos indicados y realice algunos cortes
de prueba.
• Pruebe a acoplar las piezas cortadas.
• Ejemplo: Para hacer una caja de cuatro lados con ángulos
externos (ángulo "A") de 25° (fig. S2), use el arco superior derecho.
Busque 25° en la escala del arco. Siga la recta horizontal de
intersección hacia alguno de los lados para obtener el valor del
ángulo de ingletado de la sierra (23°).
Del mismo modo, siga la recta de intersección vertical hacia
arriba o hacia abajo para hallar el ángulo de biselado al que debe
configurarse la sierra (40°). Para comprobar las configuraciones
de la sierra, realice siempre cortes de prueba con desechos de
madera.
Corte de molduras de base
El corte de las molduras de base se realiza a un ángulo de bisel de 45°.
• Haga siempre una prueba "en seco" sin electricidad antes de
realizar algún corte.
• Todos los cortes se realizan con la parte de atrás de la moldura
apoyada en la sierra.
ESQUINA INTERIOR
Lado izquierdo
• Coloque la moldura con su parte superior contra la guía.
• Guarde el lado izquierdo del corte
Lado derecho
• Coloque la moldura con su parte inferior contra la guía.
• Guarde el lado izquierdo del corte
ESQUINA EXTERIOR
Lado izquierdo
• Coloque la moldura con su parte inferior contra la guía.
• Guarde el lado derecho del corte.
Lado derecho
• Coloque la moldura con la parte superior de la moldura contra la
guía.
• Guarde el lado derecho del corte.
Corte de molduras de corona
El corte de las molduras de corona se realiza en un inglete compuesto.
Para lograr una precisión extrema, la sierra tiene posiciones de ángulo
preestablecidas en 31,62° para inglete y 33,85° para bisel. Estas
posiciones son para molduras de corona estándar con ángulos de 52°
en la parte superior y ángulos de 38° en la parte inferior.
• Haga pruebas de corte utilizando material de desecho antes de
realizar los cortes finales.
• Todos los cortes se realizan en un bisel izquierdo y con la parte de
atrás de la moldura contra la base.
ESQUINA INTERIOR
Lado izquierdo
• Parte superior de la moldura contra la guía.
• Inglete a la derecha
• Guarde el lado izquierdo del corte
Publicité
