Fender Acoustasonic 100 Mode D'emploi page 9

ON
OFF
POWER
Q . POWER — L e permite encender y apagar la unidad.
R . TOMA DE CORRIENTE IEC — C onéctela a una salida
de corriente con toma de tierra
INPUT POWER
usando el cable de alimentación
ON
incluido, de acuerdo con las especificaciones de voltaje
y amperaje indicadas en este mismo panel trasero.
OFF
120V 60Hz
POWER
S . FOOTSWITCH — C onecte aquí la pedalera de 2 botones opcional
350W
(referencia 064673) para la conmutación on/off remota de los efectos
de cada canal.
T . GROUND LIFT — P ulse este interruptor para desconectar la conexión
INPUT POWER
a tierra (punta 1) de la conexión de salida de línea balanceada, lo que
puede ayudarle a reducir los ruidos de línea en algunos casos. Por lo
general, deje este botón sin pulsar (conexión a tierra activa).
120V 60Hz
350W
U . BALANCED LINE OUT — C lavija de salida XLR para la conexión a
dispositivos de sonido exteriores.
V . LEVEL — E ste control le permite ajustar el nivel de salida de la conexión
BALANCED LINE OUT {U}. Uselo para ajustar la señal a la sensibilidad de
entrada del dispositivo de sonido externo.
CHORUS DELAY
+DLY
REVERB REVERB
Elija entre 16 variaciones de 9 tipos de
+CH +DLY
PLATE
efectos con el mando FX SELECT. Los efectos
CHORUS
ROOM
aparecen descritos alrededor del mando:
VIBRATONE HALL
FX SELECT
Vibratone 1 lento
Vibratone 2 rápido
Chorus 1 lento
Chorus 2 rápido
Reverb + Chorus 1 reverb de sala grande / chorus lento
Reverb + Chorus 2 reverb de sala media / chorus rápido
Chorus + Delay chorus rápido / retardo largo (480 ms)
Delay 1 retardo slapback (140 ms)
Delay 2 retardo medio (315 ms)
Delay 3 retardo largo (480 ms)
Reverb + Delay 1 reverb de sala media / retardo medio (235 ms)
Reverb + Delay 2 reverb de sala media / retardo largo (415 ms)
Plate Reverb reverb de láminas de estudio
Room Reverb reverb de habitación de medio tamaño
Hall Reverb 1 reverb de sala media
Hall Reverb 2 reverb de gran sala
ACOUSTASONIC 100
TIPO: PR841
REFERENCIAS: 2313500000(120V,60Hz)
 2313500900(120V,60Hz)DS
 2313503900(240V,50Hz)AUSDS
 2313505900(220V,50Hz)ARGDS
 2313507900(100V,50/60Hz)JPNDS
CONSUMO:
310W
IMPEDANCIA DE ENTRADA
INSTRUMENT: 10MΩ
POTENCIA DE SALIDA:
100WRMSa8Ω@<0.2%THD
ALTAVOZ:
Fender®dediseñoespecial,8Ωy8"(20cm)X1,unatrompetapiezo
PEDALERA (OPCIONAL):
Referencia:0064673000(on/offdeefectos) 
DIMENSIONES
ALTURA: 39.1cm
 PROFUNDIDAD: 24.9cm
PESO: 8.16kg
All manuals and user guides at all-guides.com
Panel trasero
INPUT POWER
ON
120V
OFF
POWER
INPUT POWER
120V 60Hz
350W
Canal de Instrumento
DELAY CHORUS
REVERB
+DLY
CHORUS +DLY
+DLY
REVERB
+CH
PLATE
REVERB
+CH
CHORUS
ROOM
CHORUS
VIBRATONE
VIBRATONE
HALL
FX SELECT FX SELECT
Especificaciones técnicas



2313501900(110V,60Hz)TWDS
2313504900(230V,50Hz)UKDS
2313506900(230V,50Hz)EURDS
2313509900(220V,60Hz)ROKDS

MIC/INST:3.6kΩ

ANCHURA:49.2cm


Las especificaciones de este producto están sujetas a cambios sin previo aviso.
ON
OFF
POWER
FOOTSWITCH
W . STEREO FX LOOP (SOLO ACOUSTASONIC 150) — C lavijas de bucle de
60Hz
350W
efectos para unidades de
efectos stereo. Conecte
SEND a la entrada del efecto
y RETURN a la salida del
mismo usando "cables en Y".
X . PUERTO USB — C onecte este puerto USB al puerto USB de su
ordenador para el envío de datos audio a una amplia
gama de programas de software. También puede
usar este puerto USB para actualizar el firmware de
su amplificador. Vaya a la página web
com/support/articles/updating-the-firmware-on-the-
acoustasonic-amplifier para más detalles.
Efectos
DELAY DELAY
REVERB
CHORUS +DLY
+DLY
REVERB
+DLY
PLATE
REVERB
+CH
PLATE
ROOM
ROOM CHORUS
VIBRATONE
HALL
HALL
FX SELECT
Reverb + Chorus 1 reverb de sala grande / chorus lento
Reverb + Chorus 2 reverb de sala media / chorus rápido
Chorus + Delay chorus rápido / retardo largo (480 ms)
Reverb + Delay 1 reverb de sala media / retardo medio (235 ms)
Reverb + Delay 2 reverb de sala media / retardo largo (415 ms)
Plate Reverb reverb de láminas de estudio
Room Reverb 1 reverb de sala media oscura
Room Reverb 2 reverb de sala media brillante
Hall Reverb 1 reverb de habitación de medio tamaño
Hall Reverb 2 reverb de sala media
Hall Reverb 3 reverb de gran sala
ACOUSTASONIC 150
PR899
2313600000(120V,60Hz)
2313600900(120V,60Hz)DS
2313603900(240V,50Hz)AUSDS
2313605900(220V,50Hz)ARGDS
2313607900(100V,50/60Hz)JPNDS
350W
INSTRUMENT: 10MΩ
2x75WRMSa2x8Ω@<0.2%THD
Fender®dediseñoespecial,8Ωy8"(20cm)X2,unatrompetapiezo
Referencia:0064673000(on/offdeefectos) 
ALTURA: 40.6cm
PROFUNDIDAD: 25.7cm
10.21kg
GROUND
LIFT
FOOTSWITCH BALANCED BALANCED LEVEL
LINE OUT
RETURN /
PWR AMP IN
GROUND
LIFT
BALANCED BALANCED LEVEL
USB
LINE OUT
Ring = Right
FOOTSWITCH
USB
Tip = Left
www.fender.
Canal de Mic/Inst
Elija entre 16 variaciones de 9 tipos de
efectos con el mando FX SELECT. Los efectos
aparecen descritos alrededor del mando:
Vibratone rápido
Chorus lento
Delay 1 retardo slapback (140 ms)
Delay 2 retardo medio (315 ms)
Delay 3 retardo largo (480 ms)
2313601900(110V,60Hz)TWDS
2313604900(230V,50Hz)UKDS
2313606900(230V,50Hz)EURDS
2313609900(220V,60Hz)ROKDS
MIC/INST:3.6kΩ
ANCHURA:56.8cm
RETURN / SEND /
PWR AMP IN PREAMP OUT
STEREO
FX LOOP
LEFT
RIGHT
GROUND
FOOTS
SEND /
PREAMP OUT
STEREO
FX LOOP
LEFT
RIGHT
GROUND
GROUND
LIFT
BALANCED BALANCED LE
LINE OUT
USB
9