Fender Acoustasonic 100 Mode D'emploi page 11

ON
OFF
POWER
Q . POWER — P lace l'amplificateur sous/hors tension.
R . EMBASE SECTEUR IEC— C onnectez cette embase à
une prise secteur avec terre à l'aide du
INPUT POWER
cordon fourni. Vérifiez que la tension
ON
secteur de votre zone géographique corresponde à
celle sérigraphiée à l'arrière de l'amplificateur.
OFF
120V 60Hz
POWER
S . FOOTSWITCH — C onnectez le pédalier optionnel à deux contacteurs
350W
au pied (Réf. 064673) à cette embase pour activer/désactiver les effets
de chaque canal.
T . GROUND LIFT — E nfoncez la touche pour découpler la masse
INPUT POWER
(broche 1) de la sortie XLR Balanced Line Out, et ainsi potentiellement
réduire le bruit de fond dans certains cas. Normalement, laissez cette
touche en position relâchée (masse appliquée à la XLR).
120V 60Hz
350W
U . BALANCED LINE OUT — S ortie XLR symétrique pour la connexion
d'équipements audio externes.
V . LEVEL — R ègle le niveau de la sortie XLR BALANCED LINE OUT JACK
{U}. Utilisez ce réglage pour adapter le niveau de sortie de l'amplifica-
teur au niveau d'entrée de l'appareil audio connecté en aval.
CHORUS DELAY
+DLY
REVERB REVERB
Sélectionnez l'une des 16 variations de
+CH +DLY
PLATE
9 types d'effets avec le bouton FX SELECT.
CHORUS
ROOM
Les effets sont décrits en allant de gauche à
VIBRATONE HALL
droite :
FX SELECT
Vibratone 1 lent
Vibratone 2 rapide
Chorus 1 lent
Chorus 2 rapide
Reverb + Chorus 1 salle Room grande taille / Chorus lent
Reverb + Chorus 2 hall de taille intermédiaire / Chorus rapide
Chorus + Delay Chorus rapide / délai long (480 ms)
Delay 1 délai Slapback (140 ms)
Delay 2 délai médium (315 ms)
Delay 3 délai long (480 ms)
Reverb + Delay 1 hall médium / délai médium (235 ms)
Reverb + Delay 2 hall médium / délai long (415 ms)
Plate Reverb réverbération à plaque de studio
Room Reverb pièce médium
Hall Reverb 1 hall médium
Hall Reverb 2 hall de grande taille
ACOUSTASONIC 100
TYPE : PR841
RÉFÉRENCE : 2313500000(120V,60Hz)
 2313500900(120V,60Hz)DS
 2313503900(240V,50Hz)AUSDS
 2313505900(220V,50Hz)ARGDS
 2313507900(100V,50/60Hz)JPNDS
CONSOMMATION ÉLECTRIQUE :
310W
IMPÉDANCE D'ENTRÉE  INSTRUMENT : 10MΩ
PUISSANCE DE SORTIE :
100Weff.dans8ΩavecuneDHT<0,2%
HAUT-PARLEURS :
UnHPde8Ω,20cm(8pouces)Fender®spécial,unTweeterPiezo
PÉDALIER (OPTIONNEL) :
Réf.:0064673000(effetsmarche/arrêt)
DIMENSIONS HAUTEUR : 39,1cm
 PROFONDEUR : 24,9cm
POIDS : 8,16kg
All manuals and user guides at all-guides.com
INPUT POWER
ON
120V
OFF
POWER
INPUT POWER
120V 60Hz
350W
Canal Instrument
DELAY CHORUS
REVERB
+DLY
CHORUS +DLY
+DLY
REVERB
+CH
PLATE
REVERB
+CH
CHORUS
ROOM
CHORUS
VIBRATONE
VIBRATONE
HALL
FX SELECT FX SELECT
Caractéristiques techniques



2313501900(110V,60Hz)TWDS
2313504900(230V,50Hz)UKDS
2313506900(230V,50Hz)EURDS
2313509900(220V,60Hz)ROKDS

MIC/INST:3,6kΩ


LARGEUR :49,2cm


Caractéristiques sujettes à modifications sans préavis.
Face arrière
ON
OFF
POWER
FOOTSWITCH
W . STEREO FX LOOP (ACOUSTASONIC 150) — J acks de boucle d'effets
60Hz
350W
externes stéréo. Connectez
le départ SEND à l'entrée
du processeur externe et le
retour RETURN à sa sortie,
avec un câble en "Y".
X . PORT USB — C onnectez le port USB de l'amplificateur au port USB
de votre ordinateur pour transférer les signaux audio
à de nombreuses applications logicielles. Le port USB
sert également à la mise à jour du Firmware de l'ampli.
Consultez le site
ting-the-firmware-on-the-acoustasonic-amplifier pour de
plus amples détails.
Effets
DELAY DELAY
REVERB
CHORUS +DLY
+DLY
REVERB
+DLY
PLATE
REVERB
+CH
PLATE
ROOM
ROOM CHORUS
VIBRATONE
HALL
HALL
FX SELECT
Reverb + Chorus 1 salle Room grande taille / Chorus lent
Reverb + Chorus 2 hall de taille intermédiaire / Chorus rapide
Chorus + Delay Chorus rapide / délai long (480 ms)
Reverb + Delay 1 hall médium / délai médium (235 ms)
Reverb + Delay 2 hall médium / délai long (415 ms)
Plate Reverb réverbération à plaque de studio
Room Reverb 1 Room médium feutrée
Room Reverb 2 Room médium brillante
Hall Reverb 1 hall de petite taille
Hall Reverb 2 hall médium
Hall Reverb 3 hall de grande taille
ACOUSTASONIC 150
PR899
2313600000(120V,60Hz)
2313600900(120V,60Hz)DS
2313603900(240V,50Hz)AUSDS
2313605900(220V,50Hz)ARGDS
2313607900(100V,50/60Hz)JPNDS
350W
INSTRUMENT : 10MΩ
2x75Weff.dans2x8ΩavecuneDHT<0,2%
DeuxHPde8Ω,20cm(8pouces)Fender®spécial,unTweeterPiezo
Réf.:0064673000(effetsmarche/arrêt)
HAUTEUR : 40,6cm
PROFONDEUR : 25,7cm
10,21kg
GROUND
LIFT
FOOTSWITCH BALANCED BALANCED LEVEL
LINE OUT
RETURN /
PWR AMP IN
GROUND
LIFT
BALANCED BALANCED LEVEL
USB
LINE OUT
Ring = Right
FOOTSWITCH
USB
Tip = Left
www.fender.com/support/articles/upda-
Canal Mic/Inst
Sélectionnez l'une des 16 variations de
9 types d'effets avec le bouton FX SELECT.
Les effets sont décrits en allant de gauche à
droite :
Vibratone rapide
Chorus lent
Delay 1 délai Slapback (140 ms)
Delay 2 délai médium (315 ms)
Delay 3 délai long (480 ms)
2313601900(110V,60Hz)TWDS
2313604900(230V,50Hz)UKDS
2313606900(230V,50Hz)EURDS
2313609900(220V,60Hz)ROKDS
MIC/INST :3,6kΩ

LARGEUR :56,8cm
RETURN / SEND /
PWR AMP IN PREAMP OUT
STEREO
FX LOOP
LEFT
RIGHT
GROUND
FOOTS
SEND /
PREAMP OUT
STEREO
FX LOOP
LEFT
RIGHT
GROUND
GROUND
LIFT
BALANCED BALANCED LE
LINE OUT
USB
11