Publicité
DESCRIPTION HARNAIS - HARNESS DESCRIPTION - BESCHREIBUNG DES GURTWERKES
OMSCHRIJVING HARNAS - DESCRIZIONE SPALLACCI - DESCRIPCIÓN DEL ARNÉS - DESCRIÇÃO ARNÊS
FR -
A - Boucles de sangles
bretelles
B - Bouton de fixation
C - Support Lombaire
D - Boucles de rappel
de charge
E - Boucle ventrale
F - Boucles de sangles
ceinture
GB -
A - Shoulder strap buckles
B - Snap
C - Lower-back support
D - Load control buckles
E - Waistband buckle
F - Beltstrap buckles
DE -
NL -
A - Schnalle Schultergurt
A - Gesp om
B - Befestigungsknopf
C - Lendensupport
D - Schnalle
B - Bevestigingsclips
Gewichtsverteilung
C - Lendesteun
E - Verschluss am Bauch
D - Bevestigingshaak
F - Schnalle Hüftgurt
E - Buiksluiting
F - Ceintuurgespen
IT -
A- Fibbia degli spallacci
schouderbanden te
B- Bottone di fissaggio
verstellen.
C- Supporto lombare
D- Fibbie laterali di controllo
del carico
E- Fibbia addominale
F- Fibbie della cintura
ES -
A - Hebillas de los tirantes
B - Botón de fijación
C - Soporte lumbar
D - Hebillas laterales
E - Hebilla ventral
F - Hebillas del cinturón
ventral
5
A
B
C
D
E
F
PO -
A - Fivelas de alças
B - Botão de fixação
C - Suporte lombar
D - Fivelas de memória
de carga
E - Fivela abdominal
F - Fivelas de cintos
Publicité
