Publicité
1
IT - Innanzitutto regolare la larghezza della seduta
mediante i lacci. Utilizzare il riduttore e il
poggiatesta a seconda della corporatura del
bambino. Appoggiare la seduta del marsupio
su una superficie piana e installarvi il bambino.
ES - Regular previamente la anchura del asiento
con la ayuda del cordón. Utilizar el reductor
y el reposacabezas, según el tamaño
del bebé. Poner el asiento de la mochila
portabebés sobre una superficie plana
y colocar al bebé.
PO - Regular antes a largura do assento com os
laços. Utilizar o redutor e o apoio de cabeça
conforme o tamanho do bebé.Pousar o
assento do porta-bebé numa superfície plana
e instalar a criança.
FRONTE MAMMA - DE CARA A TI - VIRADO PARA SI
2
IT - Far passare le linguette della seduta
attraverso le cinghie situate su ogni lato
della seduta
e richiuderle fissandole mediante il velcro.
ES - Pasar las piezas laterales del asiento en las
hebillas situadas a cada lado y cerrar los
ganchos hebilla.
PO - Passar as presilhas do assento nas correias
situadas de cada lado do assento e fechar
os Velcros.
IT - Attenzione: Non lasciare mai il bambino
ES - Atención: no dejar nunca al bebé sin
PO - Atenção : nunca deixar o bebé sozinho,
33
3
senza sorveglianza, sostenere saldamente
il bambino fino a che il marsupio
non è fissato completamente.
vigilancia, sujetar firmemente al pequeño
hasta que la mochila portabebés esté
completamente abrochada.
segure bem no seu bebé até que
o porta-bebé esteja completamente preso.
IT - ES - PT
Publicité
