Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
en - Installation notes
Shared exhaust
air ducts
40
A shared exhaust air duct is only permitted in exceptional cases.
The shared exhaust air duct must be approved by the relevant
Abluftsammelleitung
building inspector.
Any exceptions regarding the design of the exhaust air manage-
,
Ausnahmen bei der Auslegung
ment system must comply with the applicable local building regula-
der Abluftführung sind gemäß Bau-
tions. Seek approval from the relevant building inspector where ne-
ordnung der Länder auszuführen.
cessary.
Fragen Sie den Bezirksschornstein-
fegermeister/die Bezirksschornstein-
fegermeisterin.
A non-return flap must be installed for each tumble dryer.
Otherwise, the tumble dryers may be damaged by a backflow of
,
condensation and their electrical safety could be affected.
Sie müssen pro Trockner eine
Rückstauklappe installieren!
If 3–5 tumble dryers are installed on one shared exhaust air duct,
the pipe diameter D must be increased.
,
Bei Nichtbeachten können
Number of tumble dryers
durch zurückfließendes Kondens-
wasser die Trockner beschädigt
und deren elektrische Sicherheit be-
3
einträchtigt werden!
4–5
Zuluftführung und Abluftführung
Bei Installation von 3 bis zu max. 5
Trocknern muss der Rohrdurchmes-
ser D vergrößert werden.
Anzahl
Vergrößerungsfaktor für den
Trockner
Rohrdurchmesser aus Tabelle II
3
1,25
4 - 5
1,5
Factor for increasing the pipe
diameters from table II
1.25
1.5
47
Publicité
