Miele PDW 909 Schéma D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour PDW 909:
- Notice d'utilisation et d'installation (138 pages) ,
- Mode d'emploi et de montage (136 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
PDW 909
de
Installationsplan Wasch-Trocken-Säule
en
Installation plan Washer-dryer stack
fr
Schéma d'installation Colonne lave-linge/sèche-linge
es
Plano de la instalación Columna lavado-secado
ru
Монтажный план Колонна из стиральной и сушильной машин
it
Schema di installazione Colonna bucato
cs
Instalační plán Věžové uspořádání pračky a sušičky
hu
Telepítési terv Mosó-szárító torony
tr
Kurulum planı Yıkama-Kurutma sütunu
pt
Plano de instalação Coluna lavar/secar
pl
Plan instalacyjny Słupek z pralnicy i suszarki
M.-Nr. 12 341 640
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Miele PDW 909
Sommaire des Matières pour Miele PDW 909
- Page 1 PDW 909 Installationsplan Wasch-Trocken-Säule Installation plan Washer-dryer stack Schéma d’installation Colonne lave-linge/sèche-linge Plano de la instalación Columna lavado-secado Монтажный план Колонна из стиральной и сушильной машин Schema di installazione Colonna bucato Instalační plán Věžové uspořádání pračky a sušičky Telepítési terv Mosó-szárító torony Kurulum planı...
- Page 2 de ............................en ............................28 fr ............................52 es ............................76 ru ............................101 it ............................122 cs ............................147 hu ............................169 tr ............................193 pt ............................216 pl ............................242...
- Page 51 fr - Table des matières Consignes d'installation ....................52 Explication des consignes de sécurité et des avertissements sur la machine ....52 Conditions d'installation....................52 Transport et mise en place ....................52 Conditions générales de fonctionnement ................. 52 Installation ......................... 53 Ajustement ........................
-
Page 52: Consignes D'installation
*INSTALLATION* fr - Consignes d'installation Explication des consignes de sécurité et des avertisse- ments sur la machine Veuillez lire le mode d'emploi Lisez les instructions, par exemple les instructions d'installation Attention : surfaces brûlantes Attention tension jusqu'à 1000 V ! Mise à la terre Liaison équipotentielle Conditions d'installation La colonne lave-linge/ sèche-linge ne doit être installée et mise en... -
Page 53: Installation
*INSTALLATION* fr - Consignes d'installation - Température ambiante : 0-40 °C - Humidité relative de l'air : non condensant - Hauteur d'installation maximale au-dessus du niveau de la mer : 2000 m En fonction des caractéristiques du lieu d'installation, certains sons ou vibrations peuvent être transmis. Conseil : En cas d'exigences particulières au niveau de l'insonorisa- tion, faites expertiser le lieu d'installation de l'appareil par un spécia- liste de l'insonorisation. - Page 54 *INSTALLATION* fr - Consignes d'installation Lors du transport des appareils, veillez à ce qu'ils ne basculent pas. Ne saisissez pas le lave-linge par la porte de chargement. La colonne lave-linge/ sèche-linge doit être placée sur une surface totalement plane, horizontale et solide qui résiste au moins à une charge au sol indiquée (voir chapitre « Caractéristiques techniques »).
-
Page 55: Ajustement
*INSTALLATION* fr - Consignes d'installation Fixez la colonne lave-linge/ sèche-linge aux 4 points de fixation pré- vus au sol à l'aide du matériel de fixation fourni. Le matériel de fixation fourni est prévu pour une fixation par goujons sur le sol en béton. Au cas où d'autres constructions au sol soient présentes sur le lieu d'installation, le matériel de fixation doit être fourni par le client. - Page 56 Si plusieurs valeurs de tension sont inscrites sur la plaque signalé- tique, il est alors possible que le service après-vente de Miele passe aux valeurs de tension correspondantes pour le raccorde- ment de la colonne lave-linge/ sèche-linge.
-
Page 57: Raccordement À L'eau
*INSTALLATION* fr - Consignes d'installation Si les réglementations locales et nationales en matière d'installa- tion exigent une liaison équipotentielle, une liaison équipotentielle avec une bonne liaison des contacts doit être établie. La liaison équi- potentielle doit être effectuée à un courant de fuite de >10 mA. Raccordement à... -
Page 58: Raccordement De Pompes Doseuses
Miele. Pour des hauteurs d'évacuation supérieures à 1 m, vous pouvez vous procurer une pompe de vidange de rechange d'une hauteur de refou- lement de 1,8 m max. auprès d'un revendeur Miele ou du service après-vente Miele. Raccordement de pompes doseuses L'appareil est équipé... -
Page 59: Alimentation En Air Et Conduit D'évacuation D'air
*INSTALLATION* fr - Consignes d'installation Alimentation en air et conduit d’évacuation d’air Aération et purge L'air nécessaire au séchage est prélevé dans le local d'installation. Veillez donc à ce que la pièce soit suffisamment aérée, par exemple en aménageant des ouvertures d'aération non obturables dans le mur extérieur. - Page 60 *INSTALLATION* fr - Consignes d'installation L'air nécessaire au séchage est prélevé dans le local d'installation. Veillez donc à ce que la pièce soit suffisamment aérée pendant le sé- chage. Sinon, il y a un risque d'asphyxie dû à la réaspiration éven- tuelle de gaz de combustion provenant d'autres installations tech- niques ou foyers et le temps de séchage est beaucoup plus long.
- Page 61 *INSTALLATION* fr - Consignes d'installation Tableau I Composants Longueur de tuyau équivalente Flexible d’évacuation (alu-flex)* / tuyau (ré- sistance thermique min. 80 °C) – 1 m posé droit/ ou 1 m tuyau droit 1,0 m – Coude à 45° (rayon de courbure = 0,25 m) 0,6 m – Coude à 90° (rayon de courbure = 0,25 m) 0,8 m L'utilisation d'un conduit mural ou d'un raccord de fenêtre est une exception dans la conception de l'évacuation d'air.
- Page 62 *INSTALLATION* fr - Consignes d'installation Tuyau de mur, avec insert de grille = 1 x 3,8 m Longueur du tuyau de réfé- = 3,8 m rence 2 coudes, 90° = 2 x 0,8 m longueur équivalente = 1,6 m 0,5 m de tuyau Zuluftführung und Abluftführung = 0,5 x 1 m longueur équivalente = 0,5 m Zuluftführung und Abluftführung...
-
Page 63: Conduit D'évacuation D'air Avec Des Tuyaux Enfichés
Sie benötigen *INSTALLATION* – den Adapter (liegt be – den Anschlussstutzen (liegt bei). – Alu-Flex Abluftschlau fr - Consignes d'installation bares Zubehör). – Rohre und Übergangsstücke aus dem Handel. Conduit d’éva- Il vous faut : cuation d’air avec Es dürfen nur wärmebeständige Ma- - un raccord (fourni). -
Page 64: Conduite D'évacuation Collective
*INSTALLATION* Zuluftführung und Abluftführung fr - Consignes d'installation Abluftsammelleitung Bei Installation von 3 bis zu max. 5 Conduite d’éva- Un conduit collecteur d'évacuation d'air n'est autorisé que dans Ausnahmen bei der Auslegung Trocknern muss der Rohrdurchmes- cuation collective des cas exceptionnels. La conduite d’évacuation collective doit der Abluftführung sind gemäß... -
Page 65: Options / Accessoires En Option
Connector Box La Connector Box permet de raccorder des dispositifs externes de Miele ou d’autres fabricants à une machine Miele Professional. La Connector Box est alimentée en tension réseau par l'intermédiaire de la machine Miele Professional. Le kit vendu séparément comprend la Connector Box et le matériel de fixation correspondant pour une installation facile sur la machine ou sur un mur. -
Page 66: Accessoires Pour Sèche-Linge
Boîtier de commu- Le boîtier de communication permet de raccorder des dispositifs ex- nication ternes de Miele ou d'autres fabricants à une machine Miele Professio- nal. Le boîtier de communication est alimenté en tension réseau par l'in- termédiaire de la machine Miele Professional. - Page 67 Le module de communication est destiné exclusivement à un usage commercial et est alimenté en tension secteur directement par l'ap- pareil Miele Professional. Aucun autre branchement n'est néces- saire. L'interface Ethernet du module de communication est conforme TBT (tension basse de sécurité) conformément à la norme EN 60950.
-
Page 68: Installation
fr - Installation Standard Dispositif de déconnexion du réseau Raccordement électrique Raccordement à l'eau froide Raccordement à l’eau chaude Raccordement d’évacuation de la pompe de vidange Raccord d’évacuation... - Page 69 fr - Installation Standard Dimensions en millimètres Raccordement électrique Raccordement à l'eau froide Raccordement à l’eau chaude Raccordement d’évacuation de la pompe de vidange Raccord d’évacuation Raccord de la pompe de dosage Port LAN Raccord pour Connector Box Connector Box (en option) Raccord pour boîtier de communication Boîtier de communication (en option) pour la connexion aux systèmes externes.
-
Page 70: Installation
*INSTALLATION* fr - Installation Standard Dimensions en millimètres Pied... -
Page 71: Fixation Au Sol
*INSTALLATION* fr - Installation Fixation au sol Standard Dimensions en millimètres Vis/ Point de fixation... -
Page 72: Caractéristiques Techniques
fr - Caractéristiques techniques Variantes de tension et caractéristiques électriques 3N AC 400 V EL Lave-linge Sèche-linge Tension électrique 3N AC 400 V 3N AC 400 V Fréquence 50 Hz 50/60 Hz Protection par fusibles requise (côté installation) 3 x 16 A 3 × 16 A Caractéristique de déclenchement du disjoncteur automatique Type B Type B... -
Page 73: Évacuation D'air
fr - Caractéristiques techniques Évacuation d’air Débit volumique nominal maximal 320 m³/h Perte de pression maximale admissible 220 Pa Raccord d'évacuation, côté machine (diamètre externe) 100 mm Tuyau de raccordement, sur place (diamètre intérieur) 100 mm Température maximale de l'air évacué 80 °C Etant donné que l'humidité relative de l'air à l'intérieur du conduit d'évacuation d'air peut aller jusqu'à 100 %, il faut impérativement prévenir tout reflux d'eau condensée dans l'appareil. -
Page 74: Données D'émission
fr - Caractéristiques techniques Données d'émission Niveau de pression acoustique au niveau du poste de travail, la- 50 dB (A) vage Niveau de puissance sonore au lavage 59,2 dB (A) Niveau de pression acoustique au niveau du poste de travail, es- 63 dB (A) sorage Niveau de puissance sonore à...