Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Collettore di sfia-
to
Fissare l'essiccatoio con griffe di ancoraggio in modo che non sci-
voli.
Abluftsammelleitung
Un collettore di sfiato è consentito solo in casi eccezionali. Il collet-
tore di sfiato deve essere rimosso dallo spazzacamino.
,
Ausnahmen bei der Auslegung
Eseguire le eccezioni nella posa dei condotti di sfiato, in conformità
der Abluftführung sind gemäß Bau-
ai regolamenti edilizi. Contattare eventualmente lo spazzacamino.
ordnung der Länder auszuführen.
Fragen Sie den Bezirksschornstein-
Per ogni essiccatoio deve essere installata una retrovalvola.
fegermeister/die Bezirksschornstein-
fegermeisterin.
In caso contrario, mediante acqua di condensa che rifluisce è pos-
sibile danneggiare l'essiccatoio e compromettere la sicurezza elet-
,
trica.
Sie müssen pro Trockner eine
Rückstauklappe installieren!
Per l'installazione di 3-5 essiccatoi occorre ingrandire il diametro del
tubo D.
,
Bei Nichtbeachten können
Numero essiccatoi
durch zurückfließendes Kondens-
wasser die Trockner beschädigt
und deren elektrische Sicherheit be-
3
einträchtigt werden!
4 - 5
it - Istruzioni di installazione
Zuluftführung und Abluftführung
Bei Installation von 3 bis zu max. 5
Trocknern muss der Rohrdurchmes-
ser D vergrößert werden.
Anzahl
Vergrößerungsfaktor für den
Trockner
Rohrdurchmesser aus Tabelle II
3
1,25
4 - 5
1,5
Fattore di ingrandimento per il
diametro tubo dalla tabella II
1,25
1,5
47
135
Publicité
