Endress+Hauser Micropilot S FMR540 Information Technique page 7

Micropilot S FMR540
Grandeur de mesure
Sélection de l'antenne
pour le Micropilot S
Endress+Hauser
Entrée
La grandeur mesurée est la distance entre le point de référence (GRH, voir fig.  ä 3) et une surface
réfléchissante (par ex. la surface du produit).
Le niveau est calculé en fonction de l'étalonnage à vide. A partir du niveau, il est possible de calculer le volume
ou la masse grâce à la linéarisation. Pour compenser les effets non linéaires comme le mouvement du toit de
la cuve, une table de correction peut être ajoutée.
Il est essentiel de choisir l'antenne adaptée à chaque application et chaque installation.
Le choix de l'antenne dépend des critères suivants :
• Type de l'application (par ex. libre ou dans un tube de mesure)
• Possibilités de montage (dimensions, lieu et longueur du piquage)
• Propriétés du produit stocké dans la cuve (réflectivité, pression de vapeur, température, etc.)
• Le Micropilot S FMR540 est disponible avec deux antennes radars.
Pour les domaines d'application avec tube de mesure, il faut utiliser le FMR532 (voir TI344F)
Pour des produits avec une faible réflectivité (c.-à-d. asphalte, bitume, etc.), il faut utiliser le FMR533
(voir TI344F).
Antenne cornet
Avec un cornet de DN100 (4"), cette antenne est
adaptée aux applications en extérieur jusqu'à une
distance de mesure de 20 m/30 m (selon la constante
diélectrique). Avec son faible angle d'émission (8°) -
comparé au FMR530 - l'antenne cornet est adaptée
aux mesures à proximité de la paroi de la cuve
( ä 16). Lors de l'installation, il faut veiller
impérativement à ce que l'antenne cornet soit plus
longue que le piquage ( ä 17).
Antenne parabolique
L'antenne parabolique offre le plus petit angle
d'émission (3,3°) pour les applications en émission
libre. Elle couvre en outre la plus grande distance de
mesure possible avec 40 m (constante diélectrique
> 1,8). Elle est idéale pour des mesures à proximité de
la paroi de la cuve. Lors de l'installation, il est
recommandé que le réflecteur de l'antenne
parabolique dépasse du piquage ( ä 19).
Pour mesurer des produits avec une faible réflectivité
(par ex. asphalte, bitume, etc.), il est conseillé
d'utiliser le FMR533 (voir TI344F).
L00-FMR54xxx-10-08-06-xx-004
L00-FMR54xxx-10-08-06-xx-005
7