Endress+Hauser Micropilot S FMR540 Information Technique page 23

Micropilot S FMR540
Plaque signalétique / plaque
signalétique d'étalonnage
Endress+Hauser
En plus de la plaque signalétique standard, l'appareil est muni d'une plaque signalétique d'étalonnage
comportant les données suivantes :
• Fabricant
• Appareil
• Agrément pour transactions commerciales
PTB : agrément ("Z") et numéro d'agrément
NMi : champ pour numéro d'agrément à 5 chiffres
• Année de fabrication
• Numéro d'identification de la cuve
• Gamme de mesure admise à la vérification + unité
• Gamme de température ambiante pour laquelle la transaction commerciale peut être possible.
Les indications suivantes sont également nécessaires pour les transactions commerciales. Elles se trouvent sur
la plaque signalétique et ne sont pas répétées ici :
• Date de fabrication
• Vérificateur
La plaque signalétique pour les transactions commerciales peut être plombée. Elle est fixée à l'aide de vis sur
l'appareil et est également disponible comme pièce de rechange. Le scellement ("poinçon") de l'électronique se
fait par le commutateur de verrouillage pour transactions commerciales (voir figure  ä 26), de sorte
qu'aucune autre position de poinçonnage ne soit nécessaire. Plaque signalétique NMI et PTB pour les
transactions commerciales, voir figure :
Plaque signalétique d'étalonnage NMi (exemple)
N° certificat
MICROPILOT S FMR MICROPILOT S FMR
T ankreferenzhöhe T ankreferenzhöhe
T ank reference height T ank reference height
T ank-Nr. T ank-Nr.
T ank-no. T ank-no.
Zert.Messbereich/Cert.Measuring range Zert.Messbereich/Cert.Measuring range
von von
from from
Gamme de mesure
certifiée de ...
Plaque signalétique PTB (exemple)
N° agrément
MICROPILOT S FMR
Année et mois
examen de type
T ankreferenzhöhe
T ank reference height
T ank-Nr.
Tank-no.
Zert.Messbereich/Cert.Measuring range
von
from
Gamme de mesure
certifiée de ...
Année de
fabrication
Hersteller / Producer : Hersteller / Producer :
ENDRESS+HAUSER ENDRESS+HAUSER
Zertifikat-Nr. Zertifikat-Nr. Baujahr Baujahr
Certification no. Certification no. Year of constr. ear of constr.
m
T
Umgeb./Environm. Umgeb./Environm.
bis bis
m
min min
to to
Température
à ...
ambiante min.
Année de
fabrication
Hersteller / Producer :
ENDRESS+HAUSER
Baujahr
Year of constr.
m
T
Umgeb./Environm.
bis
m
min
to
Température
à ...
ambiante min.
Hauteur de
N° réservoir
référence du réservoir
°C °C
max max
Température
ambiante max.
Hauteur de
N° réservoir
référence du réservoir
°C
max
Température
ambiante max.
L00-FMR540xx-18-00-00-de-001
L00-FMR540xx-18-00-00-de-002
23