Endress+Hauser Prosonic S FMU90 Information Technique
Masquer les pouces Voir aussi pour Prosonic S FMU90:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

TI00397F/14/FR/18.20
71503324
2020-08-24
Products
Information technique
Prosonic S FMU90
Technologie de mesure à ultrasons
Transmetteur pour 1 ou 2 capteur à ultrasons
FDU90/91/91F/92/93/95
Domaine d'application
• Mesure de niveau et détection de seuil sur liquides ou solides en vrac
• Mesure de débit dans des canaux ouverts ou des déversoirs
• Gamme de mesure jusqu' à 45 m (148 ft)
• Commande de la pompe et du dégrilleur
• En option : commande de pompe avancée (p. ex. test de fonctionnement de la
pompe)
• Calcul de la moyenne, de la différence ou du total
• Détection de remous et détection de saletés
• Jusqu' à 3 totalisateurs et 3 compteurs journaliers
• Impulsions de comptage et de temps pour contrôler les unités externes
Principaux avantages
• Fonctionnement simple, guidé par menu, avec affichage en texte clair sur 6 lignes,
choix de 15 langues
• Courbes enveloppes sur l' a ffichage pour un diagnostic direct sur place
• Utilisation simple, diagnostic et documentation des points de mesure grâce au
logiciel de configuration "FieldCare" gratuit
• Correction du temps de parcours en fonction de la température avec capteurs de
température intégrés ou externes
• Linéarisation (jusqu' à 32 points, configurable par l' u tilisateur) ; préprogrammée et
accessible pour la plupart des canaux et déversoirs courants
• Intégration système via HART ou PROFIBUS DP
• Boîtier de terrain alu optionnel avec agrément ATEX II 3D
Solutions
Services

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Prosonic S FMU90

  • Page 1 Solutions Services TI00397F/14/FR/18.20 71503324 2020-08-24 Information technique Prosonic S FMU90 Technologie de mesure à ultrasons Transmetteur pour 1 ou 2 capteur à ultrasons FDU90/91/91F/92/93/95 Domaine d'application • Mesure de niveau et détection de seuil sur liquides ou solides en vrac •...
  • Page 2: Table Des Matières

    Prosonic S FMU90 Sommaire Informations importantes relatives au document . . . 3 Construction mécanique ..... 20 Symboles utilisés ......3 Dimensions .
  • Page 3: Informations Importantes Relatives Au Document

    Prosonic S FMU90 Informations importantes relatives au document Symboles utilisés Symboles d'avertissement DANGER Ce symbole attire l' a ttention sur une situation dangereuse, entraînant la mort ou des blessures corporelles graves, si elle n' e st pas évitée. AVERTISSEMENT Ce symbole attire l' a ttention sur une situation dangereuse, pouvant entraîner la mort ou des blessures corporelles graves, si elle n' e st pas évitée.
  • Page 4: Principe De Fonctionnement Et Construction Du

    Prosonic S FMU90 Principe de fonctionnement et construction du système Mesure de niveau 100% A0034882 Capteur Prosonic S Transmetteur Prosonic S BD Distance de blocage Distance entre le point de référence (membrane du capteur) et la surface du produit Distance "vide"...
  • Page 5: Mesure De Débit Dans Des Canaux Ou Des Déversoirs

    Prosonic S FMU90 Mesure de débit dans des canaux ou des déversoirs A0035219 Capteur Prosonic S Transmetteur Prosonic S Distance entre la membrane du capteur et la surface du liquide Débit Le capteur transmet des impulsions ultrasoniques en direction de la surface du liquide. Là, elles sont réfléchies et reçues par le capteur.
  • Page 6: Suppression Des Échos Parasites (Mapping)

    Prosonic S FMU90 Suppression des échos S' a ssurer que les échos parasites (p. ex. provenant de bords, de soudures ou de fixations internes) ne sont pas interprétés comme écho de niveau. parasites (mapping) Commande de pompe Configurable individuellement pour chaque pompe : •...
  • Page 7: Fonctions D'enregistrement Des Données

    Prosonic S FMU90 Pour les appareils avec logiciel de commande de pompe avancée (FMU90-*2********** ou FMU90-*4**********) • En option : Commande de pompe avancée avec : • Alternance en fonction du temps d' u tilisation ou des démarrages • Retour pompe via entrées numériques avec fonction pompe de réserve •...
  • Page 8 Prosonic S FMU90 Exemples d'application pour Mesure de niveau avec détection de seuil et génération d'alarme la mesure de niveau Version d' a ppareil : FMU90 - *1***131**** (1 entrée, 3 relais, 1 sortie) FDU9x Prosonic S A0034883 Mesure de niveau moyen Version d' a ppareil : FMU90 - *1***212**** (2 entrées, 2 sorties)
  • Page 9 Prosonic S FMU90 Commande de pompe alternée (jusqu'à 6 pompes) Version d' a ppareil : FMU90 - *1***131**** (1 entrée, 3 relais) Prosonic S A0034886 Bande transporteuse Version d' a ppareil : FMU90 - *1***111**** (1 entrée, 1 sortie) Prosonic S...
  • Page 10: Exemples D'application Pour La Mesure De Débit

    Prosonic S FMU90 Exemples d'application pour Compteur de volume + impulsions de temps (p. ex. pour préleveur d'échantillons) la mesure de débit Version d' a ppareil : FMU90 - *2***131**** (1 entrée, 3 relais, 1 sortie) Prosonic S FDU9x 1 2 3 m³...
  • Page 11: Entrée

    Prosonic S FMU90 Entrée Entrées capteur Nombre d'entrées capteur 1 ou 2 ; défini dans la caractéristique de commande 060 (entrée niveau) Capteurs raccordables • FDU90 TI01469F • FDU91 TI01470F • FDU91F TI01471F • FDU92 TI01472F • FDU93 TI01473F • FDU95 TI01474F Le capteur raccordé...
  • Page 12: Entrée Pour Capteur De Température Externe

    Prosonic S FMU90 Entrée pour capteur de Nombre d'entrées de température température externe 1 ; à sélectionner dans la caractéristique de commande 090 (entrée additionnelle) Utilisation Correction du temps de parcours du son pour FDU90 et FDU91 avec chauffage de capteur Capteurs raccordables •...
  • Page 13: Sortie

    Prosonic S FMU90 Sortie Sorties analogiques Nombre de sorties analogiques 1 ou 2 ; à sélectionner dans la caractéristique de commande 080 (sortie) Caractéristiques techniques • Version : sortie courant active • Temps d' i ntégration : définissable par l' u tilisateur : 0 … 1 000 s •...
  • Page 14: Relais

    Prosonic S FMU90 Relais Nombre de relais 1, 3 ou 6 ; à sélectionner dans la caractéristique de commande 070 (sortie tout ou rien) Caractéristiques techniques • Version : contact inverseur sans potentiel, SPDT, peut être inversé • Capacité de commutation (tension continue) : 35 V , 100 W •...
  • Page 15: Interface Profibus Dp

    Prosonic S FMU90 Interface PROFIBUS DP Version d'appareil Caractéristique de commande 080 (sortie) ; option 3 (PROFIBUS DP) Caractéristiques techniques • Profil : 3.0 • Points d' a ccès au service (SAP) : 1 • Numéro ID : 1540 (hex) = 5440 (déc) •...
  • Page 16: Alimentation Électrique

    Prosonic S FMU90 Alimentation électrique Données de raccordement Version d'appareil (tension alternative) Caractéristique de commande 050 (alimentation) ; option A (90-253VAC) Caractéristiques techniques • Tension d' a limentation : 90 … 253 V (50/60 Hz) • Consommation électrique : ≤ 23 VA •...
  • Page 17: Raccordement Électrique

    Prosonic S FMU90 Raccordement électrique Entrées de câble Boîtier de terrain en polycarbonate Ouvertures prédécoupées sur le fond du boîtier pour les entrées de câbles suivantes : • M20x1,5 (10 ouvertures) • M16x1,5 (5 ouvertures) • M25x1,5 (1 ouverture) Boîtier de terrain en aluminium 12 ouvertures M20x1,5 pour les entrées de câble sur le fond du boîtier de terrain...
  • Page 18: Performances

    Prosonic S FMU90 Performances Conditions de référence • Température : +24 °C (+75 °F)±5 °C (±9 °F) • Pression : 960 mbar (14 psi) ±100 mbar (±1,45 psi) • Humidité : 60 % r.F. ±15 % r.F. • Surface du produit : idéalement une surface réfléchissante (p. ex. surface liquide calme et régulière...
  • Page 19: Environnement

    Prosonic S FMU90 Environnement Température ambiante –40 … 60 °C (–40 … 140 °F) • La fonctionnalité de l' a fficheur LCD est limitée à T < –20 °C (–4 °F). • Si l' a ppareil est utilisé à l' e xtérieur en plein soleil, utiliser un capot de protection.
  • Page 20: Construction Mécanique

    Prosonic S FMU90 Construction mécanique Dimensions Dimensions du boîtier de terrain en polycarbonate ø6.5 (0.26) ≥ ≥ 55 (2.17) 55 (2.17) A0034906  2 Dimensions du Prosonic S avec boîtier de terrain en polycarbonate. Unité de mesure mm (in) Support de boîtier (fourni), peut également être utilisé comme gabarit de perçage Boîtier de terrain en polycarbonate...
  • Page 21 Prosonic S FMU90 Dimensions du boîtier de terrain en aluminium 180 (7.09) 7 (0.28) 11 (0.43) ≥55 (2.17) ≥55 (2.17) A0033258  3 Dimensions du Prosonic S avec boîtier de terrain en aluminium. Unité de mesure mm (in) Endress+Hauser...
  • Page 22 Prosonic S FMU90 Dimensions du boîtier pour rail DIN Détermination des dimensions du boîtier pour rail DIN À l' a ide de la structure du produit, déterminer les options pour les caractéristiques 060, 070, 080 et 090. À l' a ide de la liste (voir ci-dessous), déterminer les zones de raccordement supplémentaires qui sont fournies (en plus de la zone de raccordement de base).
  • Page 23: Poids

    Prosonic S FMU90 Dimensions du module d'affichage et de configuration séparé A0032560  5 Dimensions du module d' a ffichage et de configuration séparé pour un montage en porte d' a rmoire. Unité de mesure mm (in) Poids Poids du boîtier de terrain en polycarbonate Env.
  • Page 24 Prosonic S FMU90 Matériaux : boîtier de terrain en aluminium avec boîtier pour rail DIN A0033634  7 Composants du boîtier de terrain en aluminium avec boîtier pour rail DIN Joint : silicone Boîtier de terrain en aluminium : EN AC-AlSi12 (Fe) Boîtier pour rail DIN : PBT-GF...
  • Page 25: Opérabilité

    Prosonic S FMU90 Opérabilité Méthodes de configuration HART Ω I : 4...20 mA + HART A0034891  8 Méthodes de configuration HART PLC, API Commubox FXA195 (USB), protocole Hart DeviceCare/FieldCare Commubox FXA291 (interface service) Module d' a ffichage et de configuration sur Prosonic S (si disponible) Field Xpert SMT70/SMT77 Modem Bluetooth VIATOR avec câble de raccordement...
  • Page 26: Module D' A Ffichage Et De Configuration ; Aperçu

    Prosonic S FMU90 Module d'affichage et de Éléments du module d'affichage et de configuration configuration ; aperçu A0034921 Symboles de touche programmable Touches Diodes électroluminescentes indiquant les états de commutation des relais LED d' i ndication de l' é tat de fonctionnement Symbole d' a ffichage Valeur de paramètre avec unité...
  • Page 27: Certificats Et Agréments

    EAC correspondante avec les normes appliquées. Par l' a pposition du marquage EAC, Endress+Hauser atteste que l' a ppareil a passé les tests avec succès. • Agréments Ex disponibles : voir le Configurateur de produit Agrément Ex...
  • Page 28: Contenu De La Livraison

    • Pour communication HART à sécurité intrinsèque avec FieldCare ou DeviceCare via l' i nterface USB • Informations complémentaires : Information technique TI00404F Commubox FXA291 • Relie l' i nterface CDI (Common Data Interface) des appareils Endress+Hauser avec le port USB d' u n ordinateur. • Référence : 51516983 •...
  • Page 29 Prosonic S FMU90 Plaque de montage pour boîtier de terrain en polycarbonate A0034923  11 Plaque de montage pour boîtier de terrain en polycarbonate • Compatible avec le support de boîtier Prosonic S • Diamètre de conduite : 25 … 50 mm (1 … 2 in) •...
  • Page 30 Prosonic S FMU90 Référence 71452327 Traverse de montage, longue 3.2 (0.13) 60 (2.36) ø33.7 (1.3) 4 (0.16) 20 (0.8) 55 (2.17) 109 (4.29) (3.94) 130 (5.12) 150 (5.91) A0037800  13 Dimensions de la traverse de montage, longue. Unité de mesure mm (in)
  • Page 31 Prosonic S FMU90 Pour monter l' a fficheur séparé du Prosonic S FMU9x dans le boîtier de l' a fficheur séparé plus grand du transmetteur FMU86x prédécesseur • Dimensions : 144 x 144 mm (5,7 x 5,7 in) • Référence : 52027441 Parafoudre HAW562 Réduit les tensions résiduelles des parafoudres en amont ;...
  • Page 32 Prosonic S FMU90 Capteur de température Omnigrad S TR61 125 (4.92) 28 (1.1) 78 (3.01) A0035035  15 Structure de l' O mnigrad S TR61 ; dimensions : mm (in) • Remplacement pour FMT131-R* (zone non Ex) TR61-ABAD0BHSCC2B • Remplacement pour FMT131-J* (ATEX II 2G EEx m II T6/T5) TR61-EBAD0BHSCC2B •...
  • Page 33: Documentation Complémentaire

    Description des paramètres de toutes les versions du Prosonic S FMU90 de l'appareil Listes de slot/d'index BA00333F Listes de slot/d' i ndex pour tous les paramètres du Prosonic S FMU90 (Profibus DP) (PROFIBUS DP) Conseils de sécurité XA00326F Conseils de sécurité pour ATEX II 3D...
  • Page 36 *71503324* 71503324 www.addresses.endress.com...

Table des Matières