Publicité
Précautions de sécurité
Safety precautions
2
Précautions de sécurité
Safety precautions
Merci d'avoir acheté les produits Itoh Denki.
Thank you for purchasing Itoh Denki products.
Avant d'utiliser ce produit, lisez attentivement ce manuel d'utilisation et comprenez-en
Before using this product, carefully read this user manual and fully understand the content.
parfaitement le contenu.
Please retain this document for future references.
Veuillez conserver ce document pour de futures références.
À propos des expressions utilisées dans ce document
AVERTISSEMENT
WARNING
La description de cette rubrique comprend des éléments de mise en garde pouvant causer des
dommages à l'équipement si la procédure de fonctionnement n'est pas respectée.
MISE EN GARDE
CAUTION
Cette légende est utilisée pour des actions nécessitant des précautions particulières pour la sécurité.
Installez un circuit de protection approprié à l'extérieur pour éviter qu'une panne ou une anomalie de
•
Install an appropriate protection circuit externally in case that a failure or abnormality of
•
ce produit n'entraîner un grave accident du système.
this product could lead to a serious accident of the system,.
Ne mettez pas sous tension tant que tous les câblages ne sont pas terminés. Un câblage incomplet
•
•
Do not supply power until all of the wirings are completed. Incomplete wirings may lead to
peut entraîner un choc électrique, un incendie ou une panne de l'équipement.
electrical shock, fire or equipment failure.
N'utilisez pas ce produit au-delà des spécifications décrites. Une utilisation incorrecte peut entraîner
•
un incendie ou une panne.
•
Do not use this product beyond the described specification. Incorrect use may lead to fire
N'utilisez pas ce produit dans un environnement contenant des gaz inflammables ou explosifs.
•
or failure.
Ne touchez pas une pièce connectée telle qu'une borne d'alimentation.
•
•
Do not use this product in an environment with flammable or explosive gas.
Ne pas démonter, réparer ou modifier ce produit. Cela peut entraîner un choc électrique, un incendie
•
•
Do not touch a charged part such as power terminal.
ou une panne.
•
Do not disassemble, repair or modify this product. It may lead to electrical shock, fire or
failure.
IB-P05 User Manual
Documentation technique IB-P05
About the expressions used in this document
: The description under this caption includes caution items for
causing equipment damage if the operation procedure is not
complied with.
:
:This caption is used at a position requiring particular caution
for safety.
i
i
: Ce symbole est utilisé pour un élément important pendant le fonctionnement ou
: This mark is used for important item during operation or setting.
le réglage.
AVERTISSEMENT
:
WARNING
Original notice - U1.1
Traduction de la notice originale - A1.4.1
Publicité
