Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Doro NeoBio 10
Sommaire des Matières pour Doro NeoBio 10
- Page 1 NeoBio 10/15r/20/25r...
- Page 2 NeoBio 15r/25r...
- Page 3 English 1 Phone book 10 End call and on / off button 2 Left menu button/OK 11 Right menu button/Back/Internal call 3 Headset connector (NB 20/25r) 12 Up / missed call 4 Talk button 13 Paging 5 Speaker phone (NB 20/25r) Redial (NB 10/15r) Only for NB 15r/25r: 6 Down/Redial 14 Answer machine functions, see answer machine section and keypad lock 15 Message indication/display and ring signal off/on 16 Indicators, see separate description 9 Recall button (PBX features) Français 1 Répertoire 11 Touche menu / Retour / Intercom 12 Touche défilement / Journal des 2 Touche menu / OK...
- Page 4 English Connection Base unit indicators Steady light while charging is in progress and 1. Connect mains adapter/phone cable to wall sockets. flashes when fully charged. 2. Insert batteries (1.2V NiMH AAA) in accordance with the markings. Only NeoBio 15r/25r: 3. Charge with the keypad facing outwards (24 hours the Steady light during calls and flashes when there is first time). an incoming call or new message on the answer 4. Press (left menu button). machine. 5. Scroll to HS SETTINGS. 6. Press OK (left menu button).
- Page 5 English Phonebook Functions You can save 20 numbers/names. If you subscribe to a 1. Press . Scroll to HS SETTINGS. Press OK. caller ID service, the name allocated to the caller in the 2. Scroll to desired function e.g. LANGUAGE. Press OK. phonebook will be shown for incoming calls. It is possible 3. Scroll to desired setting. Press OK. to choose between various ringers for the numbers saved When the alarm is activated will ALARM in the Phonebook (only functions if you subscribe to a be shown in standby mode. When caller ID service). the alarm goes off, a signal will be heard for 45 seconds. �he signal can Save name/number in handset be turned off with any button. If 1. Press . Press SNOOZE is activated the alarm will 2. Scroll to ADD. Press OK. go off again approx. 7 minutes later. 3. Press equivalent digit key several times for desired �urn the alarm off permanently via name. Press OK. the menu or by holding down 4. Enter the telephone number, including the area code for a few seconds. �he volume is =delete). Press OK.
- Page 6 English Expanded system (+1) Answer machine (only NeoBio 15r/25r) �he call number for internal calls will be shown in When the answer machine is switched on calls are answered the display in standby mode. �he base unit should be after a set number of rings, your outgoing message is heard positioned centrally so that the coverage area is roughly and the caller can leave a message. �otal memory capacity equal for all handsets. is up to 15 minutes depending on the set sound quality (NeoBio 15r), or 30 min (NeoBio 25r). Most functions can Intercom / internal call be accessed from both base unit and handset. 1. Press (right menu button). 2. If using more than 2 handsets: Enter call number Switching the answer machine on/off for the desired handset or press for all. Press (on the base unit) to switch the answer machine off/on. If the base unit’s display is flashing/showing A tone will be heard if an external call comes in while an -- the answer machine is disconnected, or time/date is internal call is in progress. End the internal call with...
- Page 7 English Use of answer machine (base unit) Answer machine settings The number in the base units’ display will flash when 1. Press . Scroll to ANS. MACHINE. Press OK. there are new messages. 2. Scroll to TAM SETTINGS. Press OK. 3. Scroll to desired function. Press OK. and the numbers on the base unit will flash when 4. Scroll to desired setting. Press OK.
- Page 8 English Out of memory Troubleshooting �he memory has room for up to 59 messages (including Check that the telephone cord is undamaged and properly the outgoing message) max. 15 minutes (the NeoBio plugged in. Disconnect any additional equipment, 15r) or 30 minutes (the NeoBio 25r) depending on the extension cords and other phones. If the problem is compression you set. When TAM FULL is shown or the resolved, the fault is with some other equipment. base unit flashes FF, no new messages can be recorded �est the equipment on a known working line (e.g. at a until the old ones have been played back and deleted. In neighbour’s house). If the equipment works there the fault that case, the telephone answer machine responds with is probably with your telephone line. Please report this to the outgoing message for Answer Only. your network operator. No number shown when ringing PLEASE NOTE! Remember to delete messages regularly! - �his function requires a Caller ID subscription from your service provider. Remote access �he unit can be remotely accessed using an ordinary tone Warning tone/Not possible to make calls - �he batteries may be running low (charge the handset).
- Page 9 English Declaration of conformity Customer support AUS�RALIA NEW ZEALAND Doro hereby declares that the products Doro NeoBio DORO Australia Pty Ltd Atlas Gentech (NZ) Limited 10/15r/20/25r conform to the essential requirements and PO Box 6760 Private Bag 14927 other regulations contained in the directives 1999/5/ Baulkham Hills BC NSW 2153 Panmure EC (R&��E), 2002/95/EC (ROHS). A copy of the Australia Auckland manufacturer’s declaration is available at www.doro.com/dofc New Zealand Consumer Support Consumer Support Guarantee Ph: Ph: 1300 885 023 Ph: 0900-500-25 (�oll Call) �his product is guaranteed for a period of 12 months �ax: (02) 8853-8489 �ax: (09) 574-2722 from the date of purchase. If you experience any problems support@doro.com.au support@atlasgentech.co.nz please contact the place of purchase. Proof of purchase www.doro.com.au is required for any service or support needed during the guarantee period. �his guarantee will not apply to Electro Magnetic Radiation (EMR) a fault caused by an accident or a similar incident or This telephone complies with applicable safety requirements for damage, liquid ingress, negligence, abnormal usage, exposure to radio waves.
- Page 10 Français Raccordement Portée En général, la portée du téléphone varie de 50 à 300 1. Reliez les câbles du bloc d’alimentation et du téléphone mètres en fonction des conditions ambiantes. Vous aux prises murales. pouvez améliorer la portée en tournant la tête de façon 2. Insérez les batteries en respectant la polarité. à pointer le combiné vers la base. La qualité du son se 3. Chargez le combiné, le clavier tourné vers l’extérieur, en détériore quand le combiné se rapproche de la limite de sa continu pendant 24 heures avant la première utilisation. portée, puis la communication est coupée. 4. Appuyez sur (touche de menu gauche). Le symbole s’affiche quand le téléphone est à portée et 5. Atteignez REGL. COMB. clignote lorsqu’il est hors de portée. 6. Appuyez sur OK (touche de menu gauche). 7. Atteignez LANGUE. Appuyez sur OK. Appeler 8. Atteignez l’option requise. Appuyez sur OK. 1. Composez le numéro. Au besoin effacez les erreurs 9. Appuyez deux fois sur ou sur...
- Page 11 Français Appeler à partir du Journal des appelants Témoins de la base Allumé en continu pendant la charge et clignote 1. Appuyez sur . Atteignez l’entrée désirée avec la lorsque les batteries sont complêtement chargées. touche 2. Appuyez sur pour appeler ou sur pour (NeoBio 15r/25r uniquement) afficher les différentes options ( = retour). Allumé en continu en cours d’appel et clignote Lorsque le nom est affiché, appuyez sur pour visualiser le quand vous recevez un appel ou un nouveau numéro correspondant. message sur le répondeur. Informations supplémentaires Répertoire En plus des numéros de téléphone, l’écran peut afficher :...
- Page 12 Français Configuration du système Déclaration d’un nouveau combiné Le code du système est 0000 à la livraison. �ous les combinés livrés avec la base sont déclarés sur celle-ci. Cette opération n’est nécessaire que pour les nouveaux 1. Appuyez sur . Atteignez REGL. BASE. Appuyez combinés. sur OK. Vous pouvez utiliser (déclarer) jusqu’à 6 combinés par base. 2. Atteignez la fonction désirée. Appuyez sur OK. 3. Entrez l’option requise. Appuyez sur OK. Les combinés supplémentaires ne seront pas disponibles en tant qu’accessoires. Pour régler la sonnerie de la base SONN. BASE/ Néanmoins ces modèles sont compatibles GAP (Generic NeoBio 15r/25r uniquement: VOL.SONNERIE Access Profile) c’est-à-dire qu’ils peuvent fonctionner avec ANNULER COMB Pour annuler l’appairage d’un combiné...
- Page 13 Français Annonce Utilisation du répondeur (combiné) Vos correspondants entendent l’annonce d’accueil Lorsque vous recevez un message, clignote en d’une durée de 3 minutes maximum. Il existe deux veille à l’affichage. La lecture commence toujours par les types d’annonces : une pour le Répondeur seul (votre nouveaux messages. correspondant ne peut laisser de message) et une autre 1. Appuyez sur . Atteignez REPONDEUR. Appuyez pour le Répondeur enregistreur. sur OK. 1. Appuyez sur . Atteignez REPONDEUR. Appuyez 2. Atteignez LIRE MSG. Appuyez sur OK. sur OK. 3. Utilisez les options ci-dessous en cours de lecture ou 2. Atteignez REGLAGES REP. Appuyez sur OK. appuyez sur OK et atteignez la fonction désirée. 3. Atteignez ANNONCES. Appuyez sur OK.
- Page 14 Français Configuration du répondeur Accès à distance Vous pouvez interroger le répondeur à distance au moyen 1. Appuyez sur . Atteignez REPONDEUR. Appuyez des touches d’un téléphone utilisant la numérotation à sur OK. fréquence vocale. 2. Atteignez REGLAGES REP. Appuyez sur OK. 1. Appelez le répondeur. 3. Atteignez la fonction désirée. Appuyez sur OK. 2. Appuyez sur après la diffusion de l’annonce. 4. Atteignez l’option requise. Appuyez sur OK. 3. Entrez le code de sécurité, voir Configuration du répondeur. Les options sont REP. ENREG. et MODE REP. Un bip confirme que le code est correct. REP.
- Page 15 Vérifiez que le câble téléphonique soit en bon état et qu’il ou d’une copie de la facture. soit branché correctement. Débranchez tout autre matériel, rallonges et téléphones. Si l’appareil fonctionne alors Déclaration de conformité normalement, la panne est causée par le matériel additionnel. Doro certifie que ces appareils Doro NeoBio 10/15r/20/25r �estez le matériel sur une ligne en état de marche sont compatibles avec l’essentiel des spécifications requises (chez un voisin par ex.). Si le matériel fonctionne sur et autres points des directives 1999/5/EC (R&��E) et ce raccordement, votre propre ligne téléphonique est 2002/95/EC (ROHS). La déclaration de conformité peut défectueuse. Signalez la panne à votre opérateur.
- Page 16 English French Version 1.2...