Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Doro PhoneEasy 100w
Sommaire des Matières pour Doro PhoneEasy 100w
- Page 1 Doro PhoneEasy 100w/105wr ®...
- Page 2 D E F A B C G H I M N O J K L P Q R S W X Y Z T U V PhoneEasy 105wr...
- Page 3 Marche/Arrêt 16. Indication/affichage d’un 9. Retour/Effacer/Appel interne message 10. R Touche de rappel (Fonctions PBX) 105wr 100w +1, +2,... Doro Model: S003 Model: S004 Model: S004 IV0600045 LV0600030 LV0600030 UK only: S003 UK only: S004 UK only: S004 IB0600045...
-
Page 4: Table Des Matières
Français Table des matières Installation ........3 Raccordement . - Page 5 Français Réglages ........20 Réglages de la base (REG.BASE) ....20 Réglages du combiné...
-
Page 6: Installation
Français Installation Raccordement Branchez le cordon de ligne téléphonique dans une prise téléphonique murale et dans la prise K située sur la base. Raccordez le bloc d’alimentation à la prise de courant murale et à la prise située sur la base. Insérez les piles (type AAA 1,2 V NiMH) dans le combiné... -
Page 7: Date/Heure
Français Attention ! Utilisez le cordon de ligne téléphonique fourni car un autre cordon de ligne provenant d’un ancien téléphone pourrait ne pas être compatible. L’adaptateur secteur sert de dispositif de sectionnement de l’alimentation 230 V. Il doit donc être installé, par précaution, près de l’appareil et être facilement accessible. -
Page 8: Portée
Français Portée La portée du téléphone peut varier en présence d’obstacles pouvant gêner la propagation des ondes radio transportant l’appel. Elle est habituellement de l’ordre de 50 à 300 mètres. Vous pouvez améliorer la couverture en orientant la tête de telle façon que le combiné... -
Page 9: Batterie
Français Batterie Quand la batterie est relativement neuve (moins de 6 mois) et à pleine charge (10 heures), elle offre une autonomie d’environ 100 heures en veille ou d’environ 10 heures en conversation. La batterie n’est totalement chargée qu’au bout de 4 à 5 cycles de charge. -
Page 10: L'afficheur
Français Remarque ! Quand la batterie est faible ou lorsque la base est trop éloignée, le téléphone ne parvient pas à établir la connexion. Ne placez pas la base à proximité d’autres équipements électriques, en pleine exposition à la lumière solaire ou près de toute autre source de chaleur ! Cette précaution permet de réduire au minimum le risque d’interférences. - Page 11 Français L’afficheur Icône Fonction Icône Fonction Témoin de charge de batterie Nouveau message sur répondeur/nouvel appel reçu S’affiche quand le combiné Signal de sonnerie est à portée de la base désactivé En cas d’appels. Clignote en Alarme activée cas d’appel entrant. En cas d’appel interne.
-
Page 12: Utilisation
Français Utilisation Composition d’un numéro Composez le numéro souhaité. Si nécessaire, effacez avec Appuyez sur pour passer l’appel. Appuyez sur pour mettre fin à l’appel. Attention ! Pour basculer entre les modes combiné et mains libres, appuyez sur . N’oubliez pas qu’en mode mains libres, une seule personne à... -
Page 13: Minuterie De Temps D'appel
Français Si la fonction de décrochage automatique est activée, il vous suffit de décrocher le combiné de la base pour répondre. Voir la section Réglages, REP.AUTO. Minuterie de temps d’appel Pendant un appel, l’afficheur présente une minuterie indiquant la durée de l’appel. Mode silence temporaire Lorsqu’un correspondant appelle, vous pouvez appuyer sur pour couper la sonnerie du combiné. -
Page 14: Mise En Marche/Arrêt Du Combiné
Français Mise en marche/arrêt du combiné En mode veille, appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pour allumer/éteindre le combiné. Sourdine Le microphone du combiné peut être activé ou désactivé en cours d’appel à l’aide de la touche Afficher les numéros en deux temps Les appels entrants s’affichent à... -
Page 15: Réglage Du Volume
Français Réglage du volume Pendant un appel normal ou en mode mains libres, appuyez sur le côté du combiné pour régler le volume sonore du combiné ou du haut-parleur. Vous pouvez aussi utiliser Le niveau du volume s’affiche à l’écran. À la fin de votre appel, le réglage restera au dernier niveau sélectionné. -
Page 16: Répertoire
Français Répertoire Vous pouvez placer 20 numéros/noms en mémoire. Si vous êtes abonné à un service d’identification de l’appelant, le nom associé à l’appelant dans le répertoire s’affichera lors des appels entrants. Vous pouvez sélectionner une sonnerie particulière pour chacun des numéros mémorisés dans le répertoire (*valable uniquement si vous êtes abonné... - Page 17 Français Gestion du répertoire . Placez-vous sur REPERT. Appuyez sur Appuyez sur Parcourez les entrées avec Vous pouvez effectuer une recherche rapide dans le répertoire en appuyant sur la touche numérique correspondant à la première lettre du nom recherché. Appuyez sur pour composer le numéro ou sur pour sélectionner diverses options.
-
Page 18: Numéros Abrégés
Français Supprimer un numéro . Placez-vous sur REPERT. Appuyez sur Appuyez sur Placez-vous sur le contact que vous souhaitez supprimer et appuyez sur Placez-vous sur SUPPR, appuyez sur Remarque ! L’option SUP.TOUT permet de supprimer toutes les entrées du répertoire. Capacité... - Page 19 Français Enregistrer un contact sous forme de numéro abrégé. REPERT. Appuyez sur . Placez-vous sur Appuyez sur Appuyez de nouveau sur NUM.RAP. Placez-vous sur à l’aide de puis appuyez sur Choisissez une touche numérique à l’aide de (CLE 2 9). Appuyez sur Sélectionnez une entrée du répertoire et appuyez sur La touche numérique que vous avez sélectionnée s’affiche à...
- Page 20 Français Modifier les numéros abrégés . Placez-vous sur REPERT. Appuyez sur Appuyez sur Appuyez de nouveau sur NUM.RAP. Placez-vous sur à l’aide de appuyez sur Choisissez une touche numérique à l’aide de (CLE 2 9). Appuyez sur Appuyez sur . Placez-vous sur MODIFIER.
-
Page 21: Journal D'appels (Numéros Entrants/Id De L'appelant)
Français Journal d’appels (numéros entrants/ID de l’appelant) Si vous êtes abonné à un service d’identification de l’appelant, le numéro de téléphone des appels entrants s’affiche à l’écran. Les 10 derniers appels pris ou manqués sont mémorisés avec la NVAPP date et l’heure de chaque appel. s’affiche en mode veille ... - Page 22 Français Attention ! Par défaut, les 10 derniers appels entrants pris ou manqués sont mémorisés avec la date et l’heure de chaque appel. Pour économiser de la mémoire, vous pouvez choisir de ne MANQUÉS sauvegarder que les appels (sans réponse). Supprimer la liste des nouveaux appels/numéros.
-
Page 23: Réglages
Français Réglages Réglages de la base (REG.BASE) À la sortie d’usine, le code PIN du système est 0000. Appuyez sur . Placez-vous sur REG.BASE. Appuyez sur Placez-vous sur la fonction désirée. Appuyez sur Sélectionnez la valeur de réglage souhaitée. Appuyez sur SON.BASE Vous pouvez changer la mélodie de la sonnerie de la base. -
Page 24: Réglages Du Combiné (Regl.cb)
Français Réglages du combiné (REGL.CB) REGL.CB. Appuyez sur . Placez-vous sur Appuyez sur Placez-vous sur la fonction désirée, par exemple LANGUE. Appuyez sur Placez-vous sur la valeur de réglage souhaitée. Appuyez sur SONNER. Mélodie de la sonnerie du combiné. SONN.INT=appel interne (Vous pouvez sélectionner 10 mélodies.) SONN.EXT=appel externe (Vous pouvez sélectionner 10 mélodies.) - Page 25 Français CH. BASE Fonction utilisée uniquement dans les installations comptant plusieurs bases. LANGUE Langue des messages affichés à l’écran. NOM COM. Texte/nom affiché en mode veille. AFFICH. Choisissez d’afficher l’heure ou le nom du combiné en mode veille. REP.AUTO ON = l’appel est pris quand le combiné...
-
Page 26: Autres Réglages
Français Autres réglages Heure et date DATE/H. Appuyez sur . Placez-vous sur Appuyez sur FMT.DATE Sélectionnez et appuyez sur . Sélectionne le JJMMAA format d’affichage de la date. Placez-vous sur sur MMJJAA. Appuyez sur FMT.HEUR Sélectionnez et appuyez sur . Sélectionne le format d’affichage de l’heure. - Page 27 Français Attention ! Quand l’alarme se déclenche, le téléphone fait retentir un signal pendant 45 secondes. Le signal peut être arrêté en appuyant sur n’importe quelle touche. Si SNOOZE est activé, l’alarme se redéclenchera environ 7 minutes plus tard. Désactivez l’alarme en passant par le menu ou en maintenant la touche enfoncée pendant quelques secondes.
- Page 28 Français Associer un nouveau combiné Tous les combinés fournis dans l’emballage du produit sont déjà associés à la base. Les instructions qui suivent ne concernent que les combinés achetés séparément ou les situations de dépannage. Vous pouvez associer jusqu’à 5 combinés par base. Attention ! Ce modèle est compatible avec le protocole GAP (Generic Access Profile), ce qui signifie que le combiné...
-
Page 29: Système Étendu
Français Système étendu (Deux combinés ou plus, par exemple en duo, en trio...) Le numéro d’appel pour passer des appels internes s’affiche à l’écran en mode veille. La base doit être installée en un point central afin que la zone de couverture soit à peu près identique pour tous les combinés. -
Page 30: Répondeur (Uniquement Sur Phoneeasy 105Wr)
Français Répondeur (uniquement sur PhoneEasy 105wr) Quand le répondeur est activé, les appels sont interceptés après un nombre prédéfini de sonneries. L’appelant entend votre annonce et peut ensuite laisser un message. La capacité de mémoire totale peut atteindre 15 minutes. La plupart des fonctions sont accessibles aussi bien à... -
Page 31: Enregistrement De L'annonce Avec Le Combiné
Français Attention ! Même s’il est désactivé, le répondeur prend un appel au bout de 10 sonneries. Consultez la rubrique Activation à distance. *TAM = Répondeur téléphonique Enregistrement de l’annonce avec le combiné L’annonce ANNONCES est diffusée (3 minutes au maximum) lorsqu’un correspondant appelle. -
Page 32: Utilisation Du Répondeur (Sur La Base)
Français Important ! Pendant la lecture de contrôle, n’appuyez ni sur , ni sur . Le message n’est pas enregistré définitivement avant qu’il ne vous ait été relu pour contrôle. Répétez la procédure ci-dessus pour modifier l’annonce. Attention ! L’appareil utilise un message d’annonce préenregistré tant que vous n’avez pas enregistré... -
Page 33: Utilisation Du Répondeur (Sur Le Combiné)
Français Filtrage des appels Les messages entrants sont diffusés par le haut-parleur de la base à mesure qu’ils sont enregistrés. Si vous n’entendez rien, vérifiez que le volume est suffisant et que la fonction a été activée, consultez la section Réglages du répondeur (combiné). Vous pouvez également appuyer sur sur le combiné... - Page 34 Français Suppression de tous les anciens messages Appuyez sur . Placez-vous sur REPOND.. Appuyez sur Placez-vous sur SUP.TOUT. Appuyez sur Confirmez en appuyant sur Message personnel (Mémo) . Placez-vous sur REPOND.. Appuyez sur Appuyez sur Placez-vous sur MEMO. Appuyez sur Après le long bip, vous pouvez enregistrer votre message (parlez à...
-
Page 35: Réglages Du Répondeur (Sur Le Combiné)
Français Mémoire saturée La mémoire a une capacité de 59 messages (y compris MEM SAT l’annonce) et de 15 minutes au maximum. Quand s’affiche ou lorsque la base affiche en clignotant, aucun nouveau message ne peut être enregistré avant que les anciens aient été... - Page 36 Français MODE REP REP. EN REP. SE Choisissez entre (l’appelant ne peut pas laisser de message). LANGUE Sélectionnez la langue de l’annonce préenregistrée. Pour l’activer, appuyez sur pendant la lecture de l’annonce. ANNONCES Enregistrer/écouter l’annonce. NB SONN. Spécifiez après combien de sonneries l’appel sera intercepté...
-
Page 37: Activation À Distance
Français Activation à distance Le répondeur peut être activé par l’intermédiaire des fonctions d’accès à distance. Appelez le répondeur (le numéro auquel votre appareil est associé, habituellement le numéro de votre domicile). Il répondra après environ 10 sonneries. Appuyez sur pendant la lecture de l’annonce. -
Page 38: Accès À Distance
Français Accès à distance Vous pouvez accéder à distance à votre appareil en utilisant un téléphone classique à composition par tonalités. Appelez le répondeur. Appuyez sur pendant la lecture de l’annonce. Saisissez le code PIN. (le code par défaut est 0000.) Sélectionnez les commandes d’accès à... -
Page 39: En Cas De Problèmes
Français En cas de problèmes Vérifiez que le cordon téléphonique est en bon état et qu’il est correctement branché. Débranchez tout autre matériel, rallonges et téléphones. Si l’appareil fonctionne alors normalement, l’anomalie est causée par le matériel additionnel. Testez l’équipement sur une ligne certifiée en bon état de fonctionnement (chez un voisin par exemple). - Page 40 Français Le téléphone continue de sonner • Certaines sonneries du téléphone ne suivent pas le signal de la ligne, ce qui signifie que la sonnerie peut continuer à retentir jusqu’à 8 secondes après la prise d’appel. Le répondeur ne réagit pas aux accès à distance •...
-
Page 41: Garantie Et Autres Informations
10 g). Ce téléphone produit 0.03 W/kg (valeur mesurée sur un tissu de 10 g). Déclaration de conformité Doro certifie que les appareils Doro PhoneEasy 100w/105wr sont compatibles avec l’essentiel des spécifications requises et autres points des directives 1999/5/EC(R&TTE), 2002/95/EC(ROHS). - Page 42 Par précaution, nous recommandons de débrancher l’appareil en cas d’orage. Les piles sont des articles consommables et ne sont couverts par aucune garantie. Cette garantie ne s’applique pas en cas d’utilisation de batteries autres que les batteries originales DORO.
- Page 44 Doro PhoneEasy® 100w Doro PhoneEasy® 100w duo Doro PhoneEasy® 100w trio Doro PhoneEasy® 100w quad Doro PhoneEasy® 105wr Doro PhoneEasy® 105wr duo Doro PhoneEasy® 105wr trio Doro PhoneEasy® 105wr quad French Version 1.6...