Εναρξη Λειτουργιασ - Baker Hughes Masoneilan BHMN-32102H Instructions D'installation

Ο εξοπλισμός τον οποίο μόλις αγοράσατε, έχει σχεδιαστεί, κατασκευαστεί και
δοκιμαστεί σύμφωνα με τις ουσιώδεις απαιτήσεις ασφαλείας των Ευρωπαϊκών
Οδηγιών ATEX 2014/34/EΕ.
Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες ΠΡΙΝ από την εγκατάσταση, τη χρήση ή
τη συντήρηση του παρόντος εξοπλισμού.
Τα προϊόντα που προορίζονται για εγκατάσταση σε δυνητικά εκρήξιμα
περιβάλλοντα αερίων ή εύφλεκτων σωματιδίων πρέπει:

Να εγκαθίστανται, να τίθενται σε κατάσταση ετοιμότητας για λειτουργία και
να συντηρούνται σύμφωνα με τους εθνικούς και τοπικούς κανονισμούς,
καθώς και σύμφωνα με τις συστάσεις που περιέχονται στα σχετικά πρότυπα
που αφορούν σε δυνητικά εκρήξιμα περιβάλλοντα.

Να εγκαθίστανται, να τίθενται σε κατάσταση ετοιμότητας για λειτουργία και
να συντηρούνται από έμπειρους και ειδικά καταρτισμένους επαγγελματίες
που έχουν λάβει την κατάλληλη εκπαίδευση αναφορικά με όργανα που
χρησιμοποιούνται σε δυνητικά εκρήξιμα περιβάλλοντα.
Σε ορισμένες συνθήκες λειτουργίας, η χρήση οργάνων που έχουν παρουσιάσει
βλάβη ενδέχεται να υποβαθμίσει τις επιδόσεις του συστήματος, γεγονός που
μπορεί να επιφέρει τραυματισμό ή θάνατο.
Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά, από τον κατασκευαστή, για να
διασφαλίσετε τη συμμόρφωση των προϊόντων με τις βασικές απαιτήσεις ασφάλειας
των Ευρωπαϊκών Οδηγιών που αναφέρονται παραπάνω.
ΣΗΜΑΝΣΗ
Dresser Produits Industriels S.A.S. ή GE Oil & Gas India Pvt. Ltd. ή Dresser LLC.
ή Dresser Italia S.r.l. ή Dresser Japan Ltd. ανάλογα με την εγκατάσταση
παραγωγής.
II 2 G/D, II 2 G, II 3 G/D ή II 3 G ανάλογα με την περίπτωση (*)
Ex h IIA or IIB or IIC or IIB + H2 T6...T1 Gb X, ανάλογα με την περίπτωση (*)
Ex h IIIA or IIIB or IIIC or IIIB + H2 T85°C...T450°C Db X, ανάλογα με την
περίπτωση (*)
Μέγιστη θερμοκρασία περιβάλλοντος, X: βλ. οδηγίες
Έτος κατασκευής
Αριθμός σειράς
Αρ. αρχείου τεχνικών προδιαγραφών
Προσοχή: κίνδυνος ηλεκτροστατικής εκκένωσης. Μην τρίβετε τις πλαστικές
επιφάνειες.
(*) Προσδιορίζεται από την κατηγορία των εξαρτημάτων που περιλαμβάνονται
στη συναρμολόγηση.
X: έλεγχος συνθηκών λειτουργίας βαλβίδας – βλ. οδηγίες στην ενότητα
«ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ».
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Πριν συνεχίσετε με την εγκατάσταση:

Αποσυσκευάστε προσεκτικά τον εξοπλισμό και βεβαιωθείτε ότι δεν έχει
υποστεί ζημιές. Σε περίπτωση οποιασδήποτε ζημιάς, ειδοποιήστε τον
κατασκευαστή.

Ελέγξτε τη συμβατότητα του εξοπλισμού με τη ζώνη εγκατάστασης (Οδηγία
99/92/ΕΚ).

Για να λάβετε υπόψη την πιθανή αύξηση της θερμοκρασίας λόγω του υγρού
μέσα στη βαλβίδα, προσθέστε την κατάλληλη τιμή που δηλώνεται
παρακάτω στη θερμοκρασία περιβάλλοντος και βεβαιωθείτε ότι είναι
χαμηλότερη από τη μέγιστη επιτρεπόμενη θερμοκρασία περιβάλλοντος του
κάθε οργάνου/εξαρτήματος:
- Περιστροφική βαλβίδα: 0°C για T5-T6, 4°C για T3-T4 και 10°C για T1-T2
- Παλινδρομική βαλβίδα: 12°C για T5-T6, 14°C για T3-T4 και 20°C για T1-
T2
Παράδειγμα: εάν η θερμοκρασία του υγρού αντιστοιχεί σε κατηγορία T4
και η μέγιστη θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι 50°C, τότε το όργανο
πρέπει να είναι πιστοποιημένο για θερμοκρασία περιβάλλοντος
μεγαλύτερη από 54°C (50°C + 4°C για T4) για περιστροφική βαλβίδα και
64°C (50°C + 14°C για T4) για παλινδρομική βαλβίδα.
Ανατρέξτε στους διαθέσιμους καταλόγους στην τοποθεσία μας στο
Internet στη διεύθυνση
https://valves.bakerhughes.com/resource-center

Φροντίστε για τη συμμόρφωση με τις οδηγίες μόνωσης θερμότητας που
παρέχονται από τον κατασκευαστή. Πιο συγκεκριμένα, μην θερμομονώνετε
το κάλυμμα.
Πραγματοποιήστε τις συνδέσεις πεπιεσμένου αέρα και ρεύματος των
εξαρτημάτων μόνο αφού βεβαιωθείτε ότι το επιτρέπουν οι τοπικές συνθήκες.
Όλες οι απαραίτητες οδηγίες για την ασφαλή εγκατάσταση των οργάνων είναι
διαθέσιμες στις συγκεκριμένες οδηγίες ATEX που επισυνάπτονται στα όργανα.
Οδηγίες εγκατάστασης, έναρξης λειτουργίας, χρήσης
και συντήρησης για βαλβίδες Masoneilan™ οι οποίες
τοποθετούνται σε ενδεχομένως εκρήξιμα
περιβάλλοντα.
Η πρόσβαση σε αυτές τις οδηγίες είναι επίσης δυνατή στην τοποθεσία μας στο
Internet https://valves.bakerhughes.com/resource-center
Πιο συγκεκριμένα:

Βεβαιωθείτε ότι η εγκατάσταση συμμορφώνεται με τους ισχύοντες
κανονισμούς και τα πρότυπα και ότι τηρούνται οι παράμετροι ασφάλειας του
οργάνου.

Συνδέστε τη βαλβίδα και τα ηλεκτρικά όργανα στη γείωση.

Τηρήστε τις πολικότητες της ηλεκτρικής σύνδεσης.

Χρησιμοποιήστε εισόδους καλωδίων που να συμμορφώνονται τον
κανονισμό ATEX, και οι οποίες να είναι κατάλληλες για τη ζώνη και τον τύπο
προστασίας του οργάνου.
Σημείωση για βάνες με προαιρετικό υλικό σώματος Τιτανίου:
Αυτό το υλικό μπορεί να σχηματίσει πυρακτωμένους σπινθήρες σε περίπτωση
κρούσης από οποιοδήποτε επαρκώς σκληρό υλικό, ακόμη και αν δεν υπάρχει
σκουριά. Παρακαλούμε εξετάστε τον κίνδυνο και λάβετε μέτρα για τον
περιορισμό του φαινομένου εάν αυτό κρίνεται απαραίτητο.
ΕΝΑΡΞΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
Προτού θέσετε τη βαλβίδα σε λειτουργία, ελέγξτε ότι όλος ο εξοπλισμός είναι
συνδεδεμένος σωστά και γειωμένος και ότι τα καλύμματα ασφαλείας και οι βίδες
είναι στη θέση τους.
Χρησιμοποιήστε τη βαλβίδα εντός των ορίων θερμοκρασίας που προτείνονται
από τον κατασκευαστή (ανατρέξτε στην παράγραφο σχετικά με την
εγκατάσταση).

Μη χρησιμοποιείτε τη βαλβίδα για άλλες εφαρμογές πέραν αυτών που
έχουν καθοριστεί εξ αρχής.

Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει τριβή ανάμεσα στον άξονα ατμού και την
επέκταση του παρεμβύσματος του στυπιοθαλάμου.

Να ελέγχετε τακτικά ότι δεν υπάρχει διαρροή υγρού, ιδιαίτερα στα
παρεμβύσματα στεγανοποίησης και το στυπιοθάλαμο.

Τηρείτε τις οδηγίες χρήσης ηλεκτρικών συσκευών.

Αποφύγετε οποιοδήποτε κτύπημα στο κέλυφος από κράμα αλουμινίου.

Μην τρίβετε τα πλαστικά καλύμματα των βαλβίδων, κάτι τέτοιο θα
μπορούσε να προκαλέσει κίνδυνο ηλεκτροστατικής εκκένωσης, η οποία θα
μπορούσε να συντελέσει σε έκρηξη.

Μην τρίβετε την επίστρωση βαφής της βαλβίδας όταν χρησιμοποιείται σε
περιβάλλον με ομάδα αερίου IIC, καθώς αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει
κίνδυνο ηλεκτροστατικής εκκένωσης που θα μπορούσε να οδηγήσει σε
έκρηξη.

Βεβαιωθείτε ότι το υγρό δεν μεταφέρει σωματίδια που μπορεί να
δημιουργήσουν σπινθήρες αν το εσωτερικό της βαλβίδας θεωρηθεί ως
ζώνη ATEX.
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
Πριν εκτελέσετε εργασίες συντήρησης, βεβαιωθείτε ότι οι τοπικές συνθήκες είναι
κατάλληλες για τις λειτουργίες: Βεβαιωθείτε ότι είναι διαθέσιμες οι κατάλληλες
συσκευές προστασίας και ο εξοπλισμός ασφάλειας, λαμβάνοντας υπ' όψη τη
φύση των λειτουργιών και τη ζώνη στην οποία πρόκειται να εκτελεστούν.

Εκτελέστε τις εργασίες συντήρησης σε συμμόρφωση με τις συγκεκριμένες
οδηγίες για το εκάστοτε προϊόν.

Χρησιμοποιήστε μόνο γνήσια ανταλλακτικά από τον κατασκευαστή.

Αφαιρέστε τις επικαθίσεις εύφλεκτων σωματιδίων που ενδέχεται να
παρουσιαστούν σε εκτεθειμένες επιφάνειες.

Εάν αντικαταστήσετε έναν ενεργοποιητή, είναι απολύτως αναγκαίο να
διατηρήσετε την ετικέτα του αρχικού κατασκευαστή και να την επικολλήσετε
στο νέο ενεργοποιητή.

Για να αποφύγετε τη δημιουργία σπινθήρων λόγω ηλεκτροστατικών
εκκενώσεων, συνιστάται να ακολουθήσετε τις οδηγίες του κώδικα
πρακτικών CLC/TR 60079-32-1. Για παράδειγμα, ο χρήστης θα
προχωρήσει στον καθαρισμό
πλαστικά εξαρτήματα και την επικάλυψη, χρησιμοποιώντας βρεγμένο πανί.
Για λόγους ασφαλείας, αυτή η εργασία μπορεί να εκτελεστεί μόνο όταν οι
τοπικές συνθήκες δεν είναι δυνητικά εκρήξιμες.
Επιτήρηση εξοπλισμού σε
Να συμμορφώνεστε με τους ισχύοντες κανονισμούς (Οδηγία 99/92/ΕΚ).
BHMN-32102H-GR
(πρώην 186015)
02/2023 - Greek
ΧΡΗΣΗ
του εξοπλισμού και, συγκεκριμένα, της
ενδεχομένως εκρήξιμα περιβάλλοντα: