Baker Hughes Masoneilan BHMN-32102H Instructions D'installation page 4

Zařízení, které jste právě zakoupili, bylo navrženo, vyrobeno
a vyzkoušeno v souladu se základními požadavky na bezpečnost
podle evropských směrnic ATEX 2014/34/EU.
PŘED montáží, použitím nebo údržbou zařízení si důkladně přečtěte
tyto pokyny.
Produkty určené k instalaci v prostředích s potenciálně výbušnými
plyny nebo hořlavým prachem musí splňovat následující požadavky:
 Montáž, uvedení do provozu a údržbu je nutné provádět v souladu
s národními a místními předpisy a s doporučeními obsaženými
v příslušných normách týkajících se prostředí s nebezpečím
výbuchu.
 Montáž, uvedení do provozu a údržbu smí provádět pouze
a kompetentní
kvalifikovaní
odpovídající školení pro zařízení používaná v prostředích
s nebezpečím výbuchu.
Za určitých provozních podmínek by mohlo použití poškozených
zařízení způsobit pokles výkonu systému, což by mohlo vést ke
zranění osob nebo smrti.
Používejte pouze originální náhradní díly od výrobce. Zajistíte tak
soulad produktů se základními bezpečnostními požadavky výše
uvedených evropských směrnic.
OZNAČENÍ
Dresser Produits Industriels S.A.S. nebo GE Oil & Gas India Pvt. Ltd.
nebo Dresser LLC. nebo Dresser Italia S.r.l. nebo Dresser Japan Ltd.
v závislosti na místě výroby.
II 2 G/D, II 2 G, II 3 G/D nebo II 3 G v závislosti na případu (*)
Ex h IIA nebo IIB nebo IIC nebo IIB + H2 T6...T1 Gb X, v závislosti na
případu (*)
Ex h IIIA nebo IIIB nebo IIIC nebo IIIB + H2 T85°C...T450°C Db X,
v závislosti na případu (*)
Maximální okolní teplota, X: viz pokyny
Rok výroby
Výrobní číslo
Číslo technického záznamu
Upozornění: riziko elektrostatického výboje. Netřete plastové
povrchy.
(*) Na základě kategorie zařízení použitých v sestavě.
X: Zkontrolujte provozní podmínky ventilu – viz pokyny v části „MONTÁŽ".
Než zahájíte montáž:
 Opatrně zařízení vybalte a zkontrolujte, zda není poškozeno.
V případě jakéhokoli poškození uvědomte výrobce.
 Zkontrolujte kompatibilitu zařízení se zónou montáže (směrnice
99/92/ES).
 Abyste zohlednili možné zvýšení teploty vlivem kapaliny uvnitř
ventilu, přičtěte k okolní teplotě příslušnou hodnotu uvedenou níže
a ujistěte se, že je nižší než maximální přípustná okolní teplota
každého nástroje/příslušenství:
- Rotační ventil 0 °C pro T5–T6, 4 °C pro T3–T4 a 10 °C pro T1–
T2.
- Pístový ventil 12 °C pro T5–T6, 14 °C pro T3–T4 a 20 °C pro T1–
T2.
Příklad: pokud teplota kapaliny odpovídá třídě T4 a maximální
teplota okolí je 50 °C, pak musí být přístroj certifikován pro
teplotu okolí vyšší než 54 °C (50 °C + 4 C pro T4) pro rotační
ventil a 64 °C (50 °C + 14 °C pro T4) pro pístový ventil.
Viz katalogy na naší webové stránce na adrese
https://valves.bakerhughes.com/resource-center
 Dbejte všech pokynů ohledně teplené izolace dle doporučení
výrobce. Především tepelně neizolujte víko.
Pokyny pro instalaci, uvedení do provozu a údržbu
ventilů Masoneilan™ instalovaných v prostředí
s nebezpečím výbuchu
odborníci, kteří absolvovali
MONTÁŽ
Pneumatická a elektrická spojení zařízení vytvářejte teprve tehdy,
když to místní podmínky dovolují. Veškeré pokyny nezbytné pro
správnou a bezpečnou montáž zařízení jsou k dispozici v příslušných
pokynech ATEX přiložených k zařízení. Tyto pokyny naleznete rovněž
na naší webové stránce
https://valves.bakerhughes.com/resource-
center
Dbejte zejména na následující:
 Zajistěte, aby instalace splňovala požadavky platných předpisů
a norem, a dodržujte bezpečnostní parametry zařízení.
 Ventil a elektrická zařízení uzemněte.
 Dodržujte polaritu elektrických připojení.
 Použijte kabelové průchodky, které splňují nařízení ATEX a
vyhovují dané zóně a ochranné úrovni zařízení.
Poznámka pro ventily s tělesem v titanovém materiálovém
provedení: Tento materiál může vytvářet zápalné jiskry při nárazu
jakéhokoli dostatečně tvrdého materiálu, a to i za nepřítomnosti rzi.
Zvažte riziko takového dopadu a přijměte kroky ke zmírnění, pokud to
bude nutné.
UVEDENÍ DO PROVOZU
Před tím, než ventil uvedete do provozu, zkontrolujte, zda jsou
všechna zařízení správně připojena, uzemněna a že jsou upevněny
bezpečnostní kryty a šrouby.
Při použití ventilu nepřekračujte mezní hodnoty teploty doporučené
výrobcem (viz odstavec věnovaný montáži).
 Ventil nepoužívejte k jinému než původně stanovenému účelu.
 Zajistěte, aby nedocházelo ke tření mezi parní hřídelí a
vymezovacím podavačem ucpávky.
 Pravidelně kontrolujte, zda z těsnění ani ucpávek neuniká
kapalina.
 Dodržujte návod k použití daného elektrického přístroje.
 Dávejte pozor, aby nedocházelo k tlaku na pouzdro z hliníkové
slitiny.
 Netřete plastové kryty ventilů. Mohlo by vzniknout riziko
elektrostatického výboje, který by mohl vést k výbuchu.
 Netřete nátěry ventilu v případě použití v atmosféře s plynovou
skupinou IIC, mohlo by dojít k nebezpečí elektrostatického výboje,
který by mohl vest k výbuchu.
 Zajistěte, aby kapalina nepřenášela částice, které by mohly
vytvořit jiskru, pokud je vnitřní prostor ventilu považován za zónu
ATEX.
Před prováděním údržby zkontrolujte, zda jsou podmínky vhodné pro
provádění následujících postupů: Zajistěte, aby byla uplatněna
vhodná bezpečnostní vybavení a ochranná zařízení s ohledem na
povahu činností a zónu, ve které mají být provedeny.
 Postupy údržby provádějte v souladu s konkrétními pokyny pro
daný produkt.
 Používejte pouze originální náhradní díly od výrobce.
 Odstraňte zbytky hořlavého prachu, které se mohly usadit na
nekrytém povrchu.
 Při výměně pohonu je zásadní uchovat originální štítek výrobce a
upevnit jej na nový pohon.
 Aby nedocházelo ke vzniku jisker v důsledku elektrostatických
výbojů, dodržujte praktické
Například k čištění zařízení, zejména
povlaků, musí uživatel použít vlhký hadřík. Z bezpečnostních
důvodů lze tento postup provádět pouze tehdy, pokud nejsou
místní podmínky potenciálně výbušné.
Dohled nad zařízením v prostředí s nebezpečím výbuchu:
Dodržujte platné předpisy (směrnice 99/92/ES).
BHMN-32102H-CZ
(dříve 186015)
02/2023 – Czech
POUŽITÍ
ÚDRŽBA
zásady
CLC/TR 60079-32-1.
plastových komponent a