Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Masoneilan
Séries 77000 et 77003
Vanne de régulation à écoulement axial avec
ensemble siège/clapet de type labyrinthe
Manuel d'instructions (rév. D)
Classification de données Baker Hughes : Publiques

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Baker Hughes Masoneilan 77000 Serie

  • Page 1 Masoneilan ™ Séries 77000 et 77003 Vanne de régulation à écoulement axial avec ensemble siège/clapet de type labyrinthe Manuel d'instructions (rév. D) Classification de données Baker Hughes : Publiques...
  • Page 2 PARTICULIERS QUI SURVIENNENT NE SONT PAS SUFFISAMMENT COUVERTS POUR LES OBJECTIFS DU CLIENT/DE L'OPÉRATEUR, IL CONVIENT D'EN AVISER BAKER HUGHES. LES DROITS, OBLIGATIONS ET RESPONSABILITÉS DE BAKER HUGHES ET DU CLIENT/DE L'OPÉRATEUR SONT STRICTEMENT LIMITÉS À CEUX EXPRESSÉMENT INDIQUÉS DANS LE CONTRAT LIÉ...
  • Page 3: Table Des Matières

    Démontage des vannes de séries 77001 et 77002 ..........4 Maintenance et réparation ...................5 Presse-garniture ........................5 Remplacement de la garniture ....................5 Réparation de pièces ......................5 Copyright 2021 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Manuel d'instructions des vannes de régulation série 77000 de Masoneilan | c...
  • Page 4 Montage du corps, du chapeau, du joint de corps et de la boulonnerie ........14 Ensemble presse-garniture/kit de garniture standard .............16 Tringlerie de montage de l'actionneur ..................17 Rectification des surfaces d’assise ..................17 d | Baker Hughes Copyright 2021 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
  • Page 5: Informations De Sécurité

    Baker Hughes. ATTENTION n’est pas évitée, peut provoquer des blessures graves, voire Baker Hughes se réserve le droit d'interrompre la production de mortelles. AVERTISSEMENT tout produit ou de modifier les matériaux, la conception ou les spécifications d’un produit sans préavis.
  • Page 6: Système De Codification

    La série 77000 de Masoneilan fait partie du portefeuille de Pièces de rechange produits pour conditions de service difficiles de Baker Hughes et peut être conçue sur mesure pour s'adapter aux applications Seules les pièces de rechange Masoneilan doivent être utilisées les plus complexes de nos clients.
  • Page 7: Déballage

    Contactez le bureau de vente ou le centre de réparation Baker Hughes local en cas de questions au niveau de la vanne. ou de problèmes. Assurez-vous de préciser les numéros de Vanne de dérivation pour isolement...
  • Page 8: Nettoyage Et Montage Après Soudure

    9-15 : d'actionneur (37) de la vanne. Déposez les écrous de bride de garniture d’étanchéité (16), la bride de garniture d’étanchéité (14) et le fouloir de presse-garniture (13). 4 | Baker Hughes Copyright 2021 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
  • Page 9: Maintenance Et Réparation

    être nécessaire. Le cas échéant, un retrait maximal de 0,4 mm (0,015’’) de métal des surfaces d’assise du clapet et du siège est autorisé pour toutes les tailles de vanne. Copyright 2021 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Manuel d'instructions des vannes de régulation série 77000 de Masoneilan | 5...
  • Page 10: Remontage De La Vanne

    Ces modèles ne nécessitent pas de joint de support de guide inférieur car il s'agit d’une structure monobloc. 6 | Baker Hughes Copyright 2021 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
  • Page 11: Boulonnage Du Corps

    1 filet ou plus de 2-1/2 filets au-dessus de l'écrou après le serrage final, vérifiez à nouveau l’installation et l’alignement corrects de l'ensemble. Copyright 2021 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Manuel d'instructions des vannes de régulation série 77000 de Masoneilan | 7...
  • Page 12: Montage Du Presse-Garniture

    émissions est uniquement disponible avec le fouloir à ressort. L'installation doit être effectuée selon la méthode détaillée dans les paragraphes suivants. Figure 6 : Garniture en graphite 8 | Baker Hughes Copyright 2021 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
  • Page 13: Préparation

    Bague en V en PFE Bague en V en PFE Bague en V en PFE Adaptateur mâle en PTFE Figure 9 Copyright 2021 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Manuel d'instructions des vannes de régulation série 77000 de Masoneilan | 9...
  • Page 14: Exigences Relatives À La Course De La Vanne

    Chape de bielle d'actionneur (tailles 1" à 3") Ressort conique (modèle du type entrée par le haut uniquement) • Pièces de rechange recommandées pour chaque intervalle de maintenance 10 | Baker Hughes Copyright 2021 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
  • Page 15 Entrée par le haut Figure 11 : Illustration des pièces d’une vanne de série 77001 de type entrée par le bas Copyright 2021 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Manuel d'instructions des vannes de régulation série 77000 de Masoneilan | 11...
  • Page 16 Détail A Détail B Échelle 1 : 2 Échelle 1 : 2 Figure 12 : Illustration des pièces d’une vanne de série 77002 de type entrée par le haut 12 | Baker Hughes Copyright 2021 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
  • Page 17: Démontage Des Vannes De Série 77003

    équilibré (ensemble siège/clapet X), accédez à l’intérieur du corps de la vanne et soulevez le support de guide de chemise (B106A). Copyright 2021 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Manuel d'instructions des vannes de régulation série 77000 de Masoneilan | 13...
  • Page 18: Remontage Des Vannes De Série 77003

    (B106) entre en contact avec le joint de garniture (B103). Continuez à abaisser l'ensemble jusqu'à ce qu'il soit en place. Retirez le palan et l'œillet de levage. 14 | Baker Hughes Copyright 2021 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
  • Page 19 B127 ENTRETOISE Figure 15 : Vanne de série 77003 à 3 étages et à clapet non équilibré (ensemble siège/clapet Y) Copyright 2021 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Manuel d'instructions des vannes de régulation série 77000 de Masoneilan | 15...
  • Page 20: Ensemble Presse-Garniture/Kit De Garniture Standard

    FOULOIR DE GARNITURE D’ÉTANCHÉITÉ B211 LANTERNE B207 KIT DE GARNITURE D’ÉTANCHÉITÉ B200 GOUJONS DE GARNITURE D’ÉTANCHÉITÉ B200 GOUJONS DE GARNITURE D’ÉTANCHÉITÉ B201 ÉCROUS DE GARNITURE D’ÉTANCHÉITÉ B201 ÉCROUS DE GARNITURE D’ÉTANCHÉITÉ 16 | Baker Hughes Copyright 2021 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
  • Page 21: Tringlerie De Montage De L'actionneur

    éliminer le frottement et permettre au sous-ensemble clapet/ d’assise tige (B122) de reposer contre le sous-ensemble chemise/siège (B106) de son propre poids. Copyright 2021 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Manuel d'instructions des vannes de régulation série 77000 de Masoneilan | 17...
  • Page 22 VIS DE SERRAGE DE CHAPE DE VANNE A900 CIRCLIPS DE GOUPILLE DE BIELLE A044 CONNECTEUR D'ACTIONNEUR A915b BOULONNERIE DE CONNECTEUR D’ACTIONNEUR A915a BOULONS DE FIXATION SUPPORT-ACTIONNEUR A060 ADAPTATEUR D’EMBASE D'ACTIONNEUR A815 EMBOUT DE GRAISSAGE 18 | Baker Hughes Copyright 2021 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
  • Page 23: Remarques

    Remarques : Copyright 2021 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Manuel d'instructions des vannes de régulation série 77000 de Masoneilan | 19...
  • Page 24: Localisation Des Bureaux Commerciaux

    Copyright 2021 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Baker Hughes fournit les présentes informations « en l’état » à des fins d’information générale. Baker Hughes ne fait aucune déclaration quant à l'exactitude ou à l'exhaustivité des informations et n'offre aucune garantie d'aucune sorte, spécifique, implicite ou orale, dans toute la mesure permise par la loi, y compris celles relatives à...

Ce manuel est également adapté pour:

Masoneilan 77003 serie

Table des Matières