Table des Matières
Publicité
Préparation
Tige
Vérifiez que l'état de surface de la tige ne présente aucune éraflure ou
rayure. Toute tige présentant des éraflures ou des rayures doit être mise
au rebut car elle pourrait endommager la garniture.
Remarque : Une gravure propre à l'eau-forte du numéro de pièce de
la tige dans la zone de la garniture n'affectera pas la performance
de cette dernière.
L'état de surface de la tige doit correspondre à un degré de finition de
3-7 AARH (Ra 0,1/0,2).
Presse-garniture
Remarque : Les chapeaux disposant d'un orifice de graissage
nécessitent l'installation d'une lanterne dans la garniture, comme
indiqué dans la figure 8.
Le presse-garniture doit être propre et ne présenter aucune
bavure, rouille ou matière étrangère. Les pièces peuvent être
nettoyées à l'alcool dénaturé.
Remarque : L'état de surface du presse-garniture doit correspondre
à un degré de finition de 125 AARH (Ra 0,8) ou mieux.
Afin d'améliorer son état de surface, le presse-garniture peut être
réalésé ou poli jusqu'à 0,38 mm (0,015") au-dessus de son diamètre
nominal. Par exemple, un presse-garniture d'un diamètre nominal de
22,22 mm (0,875'') peut être réalésé ou poli jusqu'à 22,60 mm (0,890'')
sans altérer l'étanchéité de la garniture à faibles émissions.
L'état de surface du presse-garniture doit être homogène jusqu'au fond
de l'alésage.
Vue avec option de garniture d'étanchéité en
i
d
graphite et lanterne avec orifice de graissage
Figure 8 - Presse-garniture
Garniture
Inspectez les bagues de garniture d'étanchéité. N'UTILISEZ PAS la
garniture d'étanchéité si elle présente des éraflures ou des rayures.
Vérifiez la garniture d'étanchéité et assurez-vous qu'elle est correctement
disposée (cf. figure 9). Les bagues en PFE sont identifiables à leur
aspect moulé noir brillant. Les bagues en PTFE présentent quant à elles
une finition usinée noir mat.
Bague en V
en PFE
Bague en V
en PFE
Copyright 2021 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
22
22
17
17
16
16
i
d'é
h
Adaptateur femelle en PTFE
Bague en V en PFE
Adaptateur mâle en PTFE
Figure 9
Fouloir à ressort
Le fouloir à ressort (disponible pour les applications classées ANSI 300
et inférieures) comprend un fouloir supérieur et inférieur et huit (8)
rondelles ressorts (cf. figure 10). Les rondelles ressorts sont installées à
l'intérieur du fouloir inférieur et positionnées en alternance. La cohésion
de l'ensemble est assurée par du ruban adhésif qui doit être retiré avant
l'installation.
Marque
Figure 10 - Fouloir à ressort
Installation de la garniture
1.
La garniture doit être lubrifiée à l'aide de graisse fluorée Krytox®
avant l'installation (Krytox GPL206 ou équivalent).
2.
Lubrifiez la garniture dans son ensemble (et non chaque bague
individuellement) afin de minimiser la migration du lubrifiant entre
les bagues.
3.
Appliquez une généreuse couche de lubrifiant sur les diamètres
externe et interne du kit de garniture.
Remarque : Toutes les surfaces exposées du kit de garniture
doivent être recouvertes de lubrifiant.
4.
Les bagues en PFE/PTFE doivent être installées en tant
qu'ensemble. Faites glisser délicatement le kit de garniture sur la
tige. N'inclinez pas la garniture et ne forcez pas sur les filetages.
En cas de séparation du kit de garniture sur la tige, ne le retirez
pas. Poursuivez l'installation des éléments restants de sorte à
rassembler le kit.
5.
Insérez doucement la garniture dans le presse-garniture. Ne tapez
pas sur la garniture pour l'enfoncer dans le presse-garniture.
6.
Le fouloir à ressort est installé au-dessus de la garniture. Ce fouloir
est installé en tant qu'ensemble maintenu par du ruban adhésif. Le
ruban adhésif doit être retiré après le montage. Le montage correct
du presse-garniture doit laisser dépasser le haut du fouloir inférieur
de 6 à 13 mm (0,25 à 0,50 pouce) au-dessus du chapeau.
Une rainure a été usinée sur le diamètre extérieur du fouloir
supérieur. La bride de garniture d'étanchéité doit être serrée
uniformément jusqu'à ce que le haut du fouloir inférieur s'aligne
avec la marque (gorge) du fouloir supérieur.
Remarque : Cette méthode fournit la charge optimale pour ce
type de garniture. Un serrage plus important raccourcirait la
durée de vie de la garniture. De l'adhésif frein-filet peut être
utilisé sur les écrous de garniture d'étanchéité.
7.
L'étanchéité de la garniture doit être vérifiée.
8.
La charge de la garniture doit être vérifiée après environ 500 cycles
de fonctionnement de la vanne. Ajustez si nécessaire. Aucun autre
ajustement ne devrait être nécessaire au cours du cycle de vie de
la garniture.
Manuel d'instructions des vannes de régulation série 77000 de Masoneilan | 9
Fouloir
supérieur
Rondelles
ressorts
Fouloir
inférieur
Publicité
Table des Matières
