Ec Declaration Of Conformity; Déclaration De Conformité Ce; Declaración De Conformidad Ce; Dichiarazione Di Conformità Ce - Siemens SIMOREG DC-MASTER 6RA70 Instructions De Sécurité Et Mode D'emploi

EG-Konformitätserklärung

EC declaration of Conformity

Siemens AG Österreich EWW A&D Siemensstraße 88-92 A-1211 Wien
Manufacturer :
The product is in accordance with the specifications of the following European directives.
73/23/EEC Directive of the Council on the harmonization of the statutory requirements of the Member
States concerning electrical equipment for use within definite voltage limits, as amended by
Directive 93/68/EEC of the Council.
We confirm conformity of the product indicated above with the standards: see page 1
Displaying the CE-mark :
This declaration is not a warranty of attributes within the meaning of the Product Liability.
The notes given in the product documentation must be observed!
Déclaration de conformité CE
Siemens AG Österreich EWW A&D Siemensstraße 88-92 A-1211 Wien
Constructeur :
Le produit sus-mentionné est conforme aux prescriptions des directives européennes suivantes:
73/23/CEE Directive du Conseil visant l'harmonisation des législations des Etats membres relatives aux
matériels électriques destinés à l'utilisation dans certaines limites de tension, modifée par la
directive 93/68/CEE du Conseil.
Nous certifions la conformité du produit mentionné ci-dessus avec les normes: page 1
Apposition du marquage « CE »:
Cette déclaration n'est pas une garantie des propriétés au sens de responsabilité civile du fait des produits.
Respecter les règles de la documentation du produit!
Declaración de conformidad CE
Siemens AG Österreich EWW A&D Siemensstraße 88-92 A-1211 Wien
Fabricante :
El producto arriba mencionado cumple con lo especificado en las Directivas Europeas siguientes:
73/23/CEE Directiva del Consejo para la armonización de las leyes de los estados miembros relativa a
material eléctrico para su utilización dentro de determinados límites de tensión, modificada por
la Directiva 93/68/CEE del Consejo.
Confirmamos que el producto especificado cumple las siguientes normas: véase pagina 1
Colocación de la marca "CE":
Esta declaración no garantiza ninguna propiedad en el sentido de responsabilidad civil sobre productos.
Observar las indicaciones en la documentación del producto!
Dichiarazione di conformità CE
Siemens AG Österreich EWW A&D Siemensstraße 88-92 A-1211 Wien
Costruttore :
Il prodotto indicato soddisfa le norme delle seguenti Direttive CEE.
73/23/CEE Direttiva del Consiglio per l'armonizzazione delle norme giuridiche degli Stati membri relativamente
alle caratteristiche del materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro definiti limiti di
tensione, modificata da 93/68/CEE del Consiglio.
Si certifica la conformità del prodotto denominato alle norme seguenti: vedi pagina 1
Apposizione del marchio CE :
La presente dichiarazione non rappresenta una garanzia delle caratteristiche di funzionamento del prodotto.
Vanno osservate le istruzioni riportate nella documentazione del prodotto!
Seite 2 von 4
KONF1256.DOC
(in accordance with Art. 10 of EC Directive 73/23/EEC with all amendments)
(selon Art. 10 de la directive « BT » 73/23/CEE et leurs modifications)
(según el art. 10 de la Directiva DBT 73/23/CEE con todas sus modificaciones)
(sec. Art. 10 della Direttiva DBT 73/23/CEE e successive modifiche)
Copyright (©) SIEMENS AG 1998 Alle Rechte vorbehalten
06.99
C98130-A1256-A2-01-43