Viessmann VITODENS 200-W Serie Guide D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Viessmann Manuels
  4. Chaudières
  5. Vitodens 200-W Série
  6. Guide d'entretien
Viessmann VITODENS 200-W Serie Guide D'entretien

Viessmann VITODENS 200-W Serie Guide D'entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour VITODENS 200-W Serie:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'entretien
Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – entretien
à l'intention de l'entrepreneur en chauffage
Vitodens 200-W B2HE
Modèles 85, 120, 150 et 199
Chaudière à gaz murale à condensation avec afficheur à écran tactile de 7 po en couleur
Pour usage avec du gaz naturel ou du gaz propane liquide
Débit calorifique : 8,5 à 199 MBH
2,5 à 58,3 kW
VITODENS 200-W
6175 082 - 01
03/2021
H
Le produit peut varier de l'illustration
IMPORTANT
Lisez et conservez ces directives
pour référence ultérieure.
Conservez ce document dans le cartable d'entretien

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Viessmann VITODENS 200-W Serie

Sommaire des Matières pour Viessmann VITODENS 200-W Serie

  • Page 1 Guide d’entretien Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – entretien à l'intention de l'entrepreneur en chauffage Vitodens 200-W B2HE Modèles 85, 120, 150 et 199 Chaudière à gaz murale à condensation avec afficheur à écran tactile de 7 po en couleur Pour usage avec du gaz naturel ou du gaz propane liquide Débit calorifique : 8,5 à...
  • Page 2 Suivez le programme d’entretien de produits chimiques. la chaudière Viessmann contenu dans le présent manuel. L’air de combustion contaminé endommage la chaudière et pourrait entraîner des dommages matériels importants, des Documents d’utilisation et d’entretien...

  • Page 3: Exigences En Matière De Sécurité, D'installation Et De Garantie

    Sécurité Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – entretien Exigences en matière de sécurité, d’installation et de garantie (suite) Laine de verre et fibre céramique Mesures de premiers soins – En cas de contact oculaire, rincez les yeux à l’eau pour AVERTISSEMENT éliminer la poussière.

  • Page 4: Table Des Matières

    Table des matières Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – entretien Page Sécurité Exigences en matière de sécurité, d’installation et de garantie ..............2 Exigences importantes en matière de réglementation et d’installation..............5 Renseignements généraux À propos de ce guide d’installation .......... 6 Outils nécessaires ..............
  • Page 5 Table des matières Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – entretien Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – entretien Page Configuration du système (paramètres) Renseignements généraux ............39 Chaudière................... 41 ECS .................... 43 Circuit de chauffage 1 ............. 45 Solaire ..................

  • Page 6: Renseignements Généraux À Propos De Ce Guide D'entretien

    Renseignements généraux Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – entretien À propos de ce guide d’entretien Prenez note de tous les symboles et annotations visant à attirer votre attention sur les dangers possibles ou sur des renseignements importants concernant le produit. u I ndique une situation de danger immédiat qui, si elle AVERTISSEMENT n’est pas évitée, peut entraîner la mort, des blessures...

  • Page 7: Exigences Importantes En Matière De Réglementation Et D'installation

    Le carnet d’entretien se trouve dans le guide d’entretien. – Guide d’entretien – Mode d’emploi et manuel de l’utilisateur – Les guides des autres produits Viessmann installés et employés – Les codes d’installation dont il est fait mention dans ce guide Laissez tous les documents sur les lieux de l’installation...

  • Page 8: Essai Du Coupe-Circuit À Fusible De Commande À Maximum

    à réinitialisation manuelle et d’un dispositif de commande de température qui coupe l’alimentation en combustible lorsque la température de l’eau du système atteint une température de fonctionnement préréglée. VIESSMANN N’EST RESPONSABLE D’AUCUN DOMMAGE QUE LA PROCÉDURE D’ESSAI SUIVANTE POURRAIT ENTRAÎNER EN SURCHAUFFANT LE SYSTÈME.

  • Page 9: Numéro De Série

    Renseignements généraux Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – entretien Numéro de série MISE EN GARDE Le numéro de série de la chaudière doit être fourni lors de la commande de pièces de rechange. Certaines pièces de rechange ne sont pas compatibles avec des versions précédentes de la chaudière Vitodens 200-W B2HE.

  • Page 10: De Mise En Service

    Mise en service Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – entretien Mise en service du système au moyen de l’assistant de mise en service Assistant de mise en service – système à une seule chaudière IMPORTANT Ouvrez le robinet de sectionnement de gaz. Si l’appareil n’a pas encore été...

  • Page 11: Mise En Service Du Système Au Moyen De L'assistant De Mise En Service

    Mise en service Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – entretien Mise en service du système au moyen de l’assistant de mise en service (suite) Séquence de l’assistant de mise en Explications et références service Schéma du système Circuit de chauffage 1 Circuit de chauffage sans mitigeur ou circuit de chauffage sans mitigeur avec relais (selon l’application de la...
  • Page 12 Mise en service Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – entretien Mise en service du système au moyen de l’assistant de mise en service (suite) Séquence de l’assistant de mise en service Explications et références Contact flottant : Connecteur de sélection Si un contact a été...
  • Page 13 Mise en service Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – entretien Mise en service du système au moyen de l’assistant de mise en service (suite) Séquence de l’assistant de mise Explications et références en service Langue Mise en service de la Unités : chaudière principale Type de gaz...
  • Page 14 Mise en service Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – entretien Mise en service du système au moyen de l’assistant de mise en service (suite) Séquence de l’assistant de mise Explications et références en service Mise en service de la Unités : chaudière secondaire Type de gaz...
  • Page 15 Mise en service Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – entretien Mise en service du système au moyen de l’assistant de mise en service (suite) Activer/désactiver le signal WiFi (uniquement pour système à une seule chaudière ou pour chaudière principale) L ’appareil est muni d’un module de communication WiFi avec plaque signalétique étendue.

  • Page 16: Mise En Service Remplir Le Système De Chauffage

    Mise en service Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – entretien Remplir le système de chauffage Raccords d’eau Qualité de l’eau Les chaudières Vitodens 200-W peuvent être employées dans Le traitement de l’eau d’alimentation de la chaudière devrait tout système de chauffage à...
  • Page 17 Mise en service Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – entretien Remplir le système de chauffage (suite) Vérifiez la pression avant chargement du vase d’expansion. Fermez le robinet de sectionnement de gaz A.. Remplissez le système de chauffage par le robinet de remplissage B sur le raccord de retour de système de chauffage (sur place).

  • Page 18: Vérifier Tous Les Raccords Des Côtés Eau De Chauffage Et Ecs Pour Déceler Des Fuites

    Activités de mise en service Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – entretien Vérifier tous les raccords des côtés eau de chauffage et ECS pour déceler des fuites Vérifiez les raccords du système de chauffage et les raccords AVERTISSEMENT d’eau chaude sanitaire (s’il y a lieu).

  • Page 19: Convertir Le Type De Gaz Pour Le Fonctionnement Au Gpl

    Activités de mise en service Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – entretien Convertir le type de gaz pour le fonctionnement au GPL Pour changer le type de gaz sur la boîte de commande, consultez la section « Mettre le système en service au moyen de l’assistant de mise en service ».

  • Page 20: Activités De Mise En Service Mettre Le Programmateur En Position D'entretien

    Activités de mise en service Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – entretien Mettre le programmateur en position d’entretien Pour rendre certaines tâches d’entretien faciles, déplacez le programmateur vers le haut ou vers le bas, en fonction de sa position d’installation, en position d’entretien comme illustré.

  • Page 21: Vérifier La Pression Statique Et La Pression D'alimentation

    Activités de mise en service Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – entretien Vérifier la pression statique et la pression d’alimentation 8. Toutes les mesures doivent être prises dans les conditions d’allure maximale. Remarque : Servez-vous d’instruments de mesure convenables étalonnés ayant une résolution minimale de 0,04 po CE pour mesurer la pression de fonctionnement.

  • Page 22: Activités De Mise En Service Séquence De Fonctionnement Et Anomalies Possibles

    Activités de mise en service Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – entretien Séquence de fonctionnement et anomalies possibles...

  • Page 23: Régler La Puissance De Chauffe Maximale

    Activités de mise en service Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – entretien Régler la puissance de chauffe maximale Une limite peut être réglée pour la puissance de chauffe maximale pour le fonctionnement de chauffage. Cette limite est réglée au moyen de la plage de modulation. Remarque : Le débit doit être vérifié...

  • Page 24: Activités De Mise En Service Ajuster Le Taux De Pompage De La Pompe De Circulation Intégrée

    Activités de mise en service Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – entretien Ajuster le taux de pompage de la pompe de circulation intégrée (suite) Pression hydraulique résiduelle B2HE 85 à 120 Pression hydraulique résiduelle B2HE 150 à 199...

  • Page 25: Essai D'étanchéité Sur Système De Ventilation Coaxiale (Vérification Du Vide Circulaire)

    Essai d’étanchéité sur système de ventilation coaxiale (vérification du vide circulaire) Pour évent coaxial à combustion scellée uniquement Viessmann recommande fortement que l’entrepreneur en chauffage exécute un essai de fuite simplifié lors de la mise en service de la chaudière. À cette fin, il suffit de mesurer la concentration de CO dans l’air de combustion...

  • Page 26: Retirer Le Brûleur

    Entretien Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – entretien Retirer le brûleur Remarque : Si le programmateur est situé sur le haut : Placez le programmateur en position d’entretien. Consultez la page 20. Mettez la chaudière hors tension. Fermez le robinet de sectionnement de gaz et protégez- le contre la réouverture.

  • Page 27: Entretien

    Entretien Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – entretien Vérifier le joint du brûleur et le bloc grillage de brûleur Brûleur B2HE 80/120 Vérifiez le bloc grillage de brûleur D, les électrodes B, Installez le joint de brûleur G neuf. Observez la position l’anneau d’isolant thermique F et le joint G pour déceler d’installation indiquée.
  • Page 28 Entretien Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – entretien Vérifier le joint du brûleur et le bloc grillage de brûleur (suite) Brûleur B2HE 150/199 Vérifiez le bloc grillage de brûleur D, les électrodes B, Retirez le bloc grillage de brûleur D avec le joint E. l’anneau d’isolant thermique F et le joint G pour déceler Installez le joint de brûleur G neuf.

  • Page 29: Vérifier Le Battant De Gaz De Combustion

    Entretien Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – entretien Vérifier le battant de gaz de combustion Battant de gaz de combustion dans le mélangeur du brûleur Desserrez les 2 vis et retirez le ventilateur A. Retirez le dispositif antiretour d’air de sûreté B. Vérifiez le battant et le joint pour déceler de la crasse et des dommages.

  • Page 30: Vérifier Et Ajuster Les Électrodes D'allumage Et D'ionisation

    Ne vous servez jamais d’une brosse métallique ou d’une de l’échangeur thermique en vous servant de l’outil brosse motorisée. Viessmann servant à cette fin. Numéro de pièce de l’outil 7840112; Numéro de pièce de la lame de rechange 7840346. IMPORTANT Rincez la chambre de combustion A à...

  • Page 31: Vérifier La Canalisation De Condensat Et Nettoyer Le Siphon

    Entretien Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – entretien Vérifier la canalisation de condensat et nettoyer le siphon IMPORTANT Prévenez les dommages dûs au condensat. Couvrez les composantes électroniques. Couvrez les composantes électroniques d’un matériau IMPORTANT étanche à l’eau adéquat. Si le siphon n’est pas rempli d’eau, du gaz de combustion Déplacez le support ensemble avec le programmateur peut s’échapper.
  • Page 32 Entretien Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – entretien Vérifier la canalisation de condensat et nettoyer le siphon (suite) Exemples d’installation du purgeur de condensat IMPORTANT Si le condensat ne s’écoule pas librement, il s’accumulera dans la partie inférieure de la chaudière, entraînant une extinction du brûleur (avis d’anomalie).

  • Page 33: Installer Le Brûleur

    Entretien Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – entretien Installer le brûleur Au besoin, déplacez le programmateur. Insérez le brûleur. Serrez les vis F à la diagonale. Couple : 35 lb-po (4 Nm). Installez le tuyau d’alimentation en gaz E avec un joint neuf.

  • Page 34: Vérifier Le Système De Neutralisation (S'il Y A Lieu)

    Entretien Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – entretien Vérifier le système de neutralisation (s’il y a lieu) Vérifier la pression du vase d’expansion (sur place) et du système Effectuez la vérification lorsque le système est froid. Purgez la chaudière / le système et réduisez la pression Rajoutez de l’eau jusqu’à...

  • Page 35: Installer Le Panneau Avant

    Entretien Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – entretien Installer le panneau avant Consultez la page 35. Vérifier la qualité de combustion La chaudière Vitodens 200-W est réglée en usine pour le Remarque : Pour prévenir les défaillances de fonctionnement fonctionnement au gaz naturel.

  • Page 36: Chronométrer Le Compteur De Gaz Naturel

    Entretien Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – entretien Vérifier la qualité de combustion (suite) Sélectionner la puissance de chauffe maximale/minimale (pour les systèmes multi-chaudières au moyen du logiciel) Remarque : Assurez un transfert de chaleur adéquat. Sélectionnez l’option « Modulation du brûleur, valeur Tapez sur les boutons suivants : réglée ».

  • Page 37: Mode Essai Des Émissions

    Entretien Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – entretien Mode essai des émissions Tapez sur les boutons suivants : Remarque : Pour les systèmes multi-chaudières, tapez sur le symbole d’essai des émissions à l’écran principal Bouton de la chaudière principale ou de la chaudière Sélectionnez l’option «...

  • Page 38: Formation De L'utilisateur Du Système

    Entretien Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – entretien Formation de l’utilisateur du système L ’installateur du système doit fournir à l’utilisateur du système le mode d’emploi et former l’utilisateur au sujet de l’utilisation du système. Cela comprend également toutes les composantes installées comme accessoires, p.

  • Page 39: Configuration Du Système (Paramètres)

    Configuration du système (paramètres) Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – entretien Renseignements généraux Remarque : Les valeurs de paramètre en caractères gras sont les réglages en usine. 508.0 « Fuseau horaire UTC » Réglage Explication Réglage du fuseau horaire UTC dans lequel l’appareil est installé. Le réglage par défaut en usine est +1 h.

  • Page 40: Configuration Du Système (Paramètres) Renseignements Généraux

    Configuration du système (paramètres) Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – entretien Renseignements généraux (suite) 912.3 « Premier jour de la commutation de l’été à l’hiver » Réglage Explication La commutation de 03h à 02h a lieu le dimanche après cette date ou à cette date réglée. 1 à...

  • Page 41: Chaudière

    Configuration du système (paramètres) Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – entretien Chaudière Remarque : Les valeurs de paramètre en caractères gras sont les réglages en usine. 521.0 « Intervalle en nombre d’heures de fonctionnement du brûleur jusqu’à l’entretien suivant » Réglage Explication Nombre d’heures de fonctionnement du brûleur jusqu’à...

  • Page 42: Configuration Du Système (Paramètres) Chaudière

    Configuration du système (paramètres) Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – entretien Chaudière (suite) 1411.0 « Effacer les messages d’entretien » Réglage Explication Effacer les messages d’entretien une fois l’entretien effectué. Les messages d’entretien sont activés (s’il y a lieu). Effacer les messages d’entretien une fois.

  • Page 43: Ecs

    Configuration du système (paramètres) Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – entretien Remarque : Les valeurs de paramètre en caractères gras sont les réglages en usine. 396.0 « Température d’ECS réglée » Réglage Explication Le réglage en usine dépend de l’appareil. 497.0 «...
  • Page 44 Configuration du système (paramètres) Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – entretien (suite) 534.0 « Délai de mise à l’arrêt de la pompe de circulation » Réglage Explication Délai de mise à l’arrêt de la pompe de circulation après le chauffage du réservoir. 120 secondes.

  • Page 45: Circuit De Chauffage 1

    Configuration du système (paramètres) Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – entretien Circuit de chauffage 1 Remarque : Les valeurs de paramètre en caractères gras sont les réglages en usine. 424.3 « Augmentation de la température de débit réglée lors de la commutation du fonctionnement à la température ambiante réduite au fonctionnement à...

  • Page 46: Configuration Du Système (Paramètres) Circuit De Chauffage

    Configuration du système (paramètres) Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – entretien Circuit de chauffage 1 (suite) 430.3 « Augmentation de la température de débit réglée lors de la commutation du fonctionnement à la température ambiante réduite au fonctionnement à la température ambiante normale/confort, circuit de chauffage 4 » Réglage Explication Augmenter la température d’alimentation cible lors de la commutation du...
  • Page 47 Configuration du système (paramètres) Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – entretien Circuit de chauffage 1 (suite) 934.3 « Priorité au chauffage d’ECS, circuit de chauffage 2 » Réglage Explication Priorité au chauffage d’ECS par rapport à la pompe de circuit de chauffage et au mitigeur Désactivé...
  • Page 48 Configuration du système (paramètres) Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – entretien Circuit de chauffage 1 (suite) « Mode de fonctionnement du circuit de chauffage 3 » Réglage Explication Chauffage de locaux : Fonctionnement Fonctionnement compensé par la température extérieure sans influence de la compensé...
  • Page 49 Configuration du système (paramètres) Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – entretien Circuit de chauffage 1 (suite) 936.7 « Facteur d’influence de la température ambiante, circuit de chauffage 4 » Réglage Explication Plus la valeur est élevée, plus l’influence de la température ambiante est grande sur la température d’alimentation réglée du circuit de chauffage (courbe de chauffage).
  • Page 50 Configuration du système (paramètres) Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – entretien Circuit de chauffage 1 (suite) 1194.1 « Limite maximale de la température de débit, circuit de chauffage 3 » Réglage Explication Limite maximale de la température d’alimentation du circuit de chauffage 74 °C Limite maximale réglée en usine 74 °C (165 °F) 10 à...

  • Page 51: Solaire

    (68 à 392 °F) par tranches de 1 °C (1,8 °F). 1127.0 « Fonction de protection contre le gel pour le circuit solaire » Réglage Explication Fonction de protection contre le gel pour le circuit solaire : Désactivé Non activé Activé Activé Non requis pour le fluide caloporteur Viessmann...

  • Page 52: Configuration Du Système (Paramètres) Solaire

    Réglage requis pour calculer le rendement solaire Calcul du rendement solaire avec de l’eau en tant que le fluide caloporteur Calcul du rendement solaire avec le fluide caloporteur de Viessmann 1394.0 « Température d’ECS réglée pour la suppression du réchauffage »...
  • Page 53 Configuration du système (paramètres) Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – entretien Solaire (suite) 1599.0 « Différence de température de début pour le chauffage central de secours / préchauffage solaire » Réglage Explication Uniquement en association avec le module électronique SDIO/SM1A 2 à...

  • Page 54: Configuration Du Système (Paramètres) Numéros D'abonné Des Extensions Raccordées

    Configuration du système (paramètres) Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – entretien Numéros d’abonné des extensions raccordées Toutes les extensions raccordées à la chaudière doivent avoir un numéro d’abonné. Le numéro d’abonné est réglé sur le cadran S1 à chaque extension. Réglages du cadran S1 : ■...

  • Page 55: Menu D'entretien

    Configuration du système (paramètres) Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – entretien Menu d’entretien Aperçu du menu d’entretien (pour système à une seule Appeler le menu d’entretien (pour les systèmes à une seule chaudière) chaudière) Entretien Tapez sur les boutons suivants : Bouton Diagnostic Sélectionnez l’option «...

  • Page 56: Modifier Le Mot De Passe D'entretien

    Réinitialiser tous les mots de passe aux réglages en usine Tapez sur les boutons suivants : Demandez le mot de passe maître auprès du service technique de Viessmann. Bouton Sélectionnez l’option « Entretien ». Entrez le mot de passe « viservice ».

  • Page 57: Diagnostics Et Vérifications D'entretien

    Diagnostics et vérifications d’entretien Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – entretien Appeler les messages (historique des messages) Les messages sont triés par date. Tapez sur les boutons suivants : Bouton Sélectionnez l’option « Entretien ». Entrez le mot de passe « viservice ». Confirmez en tapant sur Sélectionnez l’option «...

  • Page 58: Vérification Des Sorties

    Diagnostics et vérifications d’entretien Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – entretien Vérification des sorties (essai d’actionneur) Remarque : Pour les systèmes à cascade multi-chaudières, l’appli Vitoguide est requise. Remarque : Lorsque l’essai des actionneurs est mis en route, tous les actionneurs sont initialement désactivés et les vannes sont déplacées à...
  • Page 59 Diagnostics et vérifications d’entretien Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – entretien Vérification des sorties (essai d’actionneur) (suite) Les fonctions d’actionneur suivantes peuvent être commandées selon le niveau matériel du système : Affichage Explication Groupe Chauffage Vitesse de pompe de circuit Valeur cible Vitesse de pompe de circulation interne en % principal...

  • Page 60: Affichage Des Anomalies Sur Le Programmateur

    Dépannage Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – entretien Affichage des anomalies sur le programmateur S’il y a une anomalie, l’afficheur affiche le message Les éléments suivants sont affichés : ■ Date et heure de l’occurrence de l’anomalie d’anomalie et le symbole ■...

  • Page 61: Dépannage

    Dépannage Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – entretien Aperçu des modules électroniques Légende A Boîte de commande du brûleur B Dispositif de gestion de la chaleur avec module électronique MZIO et panneau de câblage C Programmateur HMI avec module de communication...

  • Page 62: Messages D'anomalie

    Dépannage Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – entretien Messages d’anomalie Remarque : Pour obtenir des renseignements au sujet des diagnostics et du dépannage, consultez le chapitre « Réparations ». Les messages d’anomalie dépendent du niveau matériel de l’appareil. Code Caractéristiques du Cause...
  • Page 63 Dépannage Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – entretien Messages d’anomalie (suite) Code Caractéristiques du Cause Mesures d’anomalie système affiché ■ Vérifiez le réglage de la télécommande dans l’assistant de F .57 Fonctionnement Bris du fil, capteur normal sans influence de température de la mise en service et corrigez-le au besoin.
  • Page 64 Dépannage Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – entretien Messages d’anomalie (suite) Code Caractéristiques Cause Mesures d’anomalie du système affiché F .70 Brûleur en état Erreur interne, boîte de Remplacez la boîte de commande du brûleur : d’anomalie commande du brûleur Consultez la page 80.
  • Page 65 Dépannage Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – entretien Messages d’anomalie (suite) Code Caractéristiques du Cause Mesures d’anomalie système affiché ■ Si la mention « Erreur de connexion » est affichée, F .160 Brûleur en état Erreur de d’anomalie communication CAN bus vérifiez les connexions de l’abonné...
  • Page 66 Dépannage Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – entretien Messages d’anomalie (suite) Code Caractéristiques Cause Mesures d’anomalie du système affiché ■ Vérifiez la pression d’alimentation en gaz. F .346 Brûleur en état Erreur de calibrage du ■ Vérifiez la crépine de l’électrorobinet de gaz du côté entrée pour d’anomalie courant d’ionisation déceler de la contamination.
  • Page 67 Dépannage Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – entretien Messages d’anomalie (suite) Code Caractéristiques Cause Mesures d’anomalie du système affiché ■ Vérifiez si l’isolant de l’électrode d’allumage est endommagé. F .359 Brûleur en état Aucune étincelle ■ Vérifiez la présence de tension de 120 V~ au niveau du module d’anomalie d’allumage d’allumage pendant la phase d’allumage.
  • Page 68 Dépannage Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – entretien Messages d’anomalie (suite) Code Caractéris- Cause Mesures d’anomalie tiques du affiché système F .377 Brûleur Post-traitement Vérifiez le réglage de type de gaz. Si l’anomalie se reproduit, remplacez en état de l’ajustement la boîte de commande du brûleur : Consultez la page 80.
  • Page 69 Dépannage Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – entretien Messages d’anomalie (suite) Code Caractéristiques Cause Mesures d’anomalie du système affiché F .396 Brûleur en état Remplacez la boîte de commande du brûleur : d’anomalie Consultez la page 80. Réinitialisez l’appareil.
  • Page 70 Dépannage Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – entretien Messages d’anomalie (suite) Code Caractéristiques Cause Mesures d’anomalie du système affiché F .453 Brûleur en état Erreur de Réinitialisez l’appareil. d’anomalie synchronisation, Si l’anomalie se reproduit, remplacez la boîte de commande du séquence brûleur : Consultez la page 80.
  • Page 71 Dépannage Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – entretien Messages d’anomalie (suite) Code Caractéristiques du Cause Mesures d’anomalie système affiché F .468 Brûleur en état Courant d’ionisation Vérifiez l’espace entre l’électrode d’ionisation et le bloc d’anomalie trop élevé pendant grillage de brûleur.
  • Page 72 Dépannage Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – entretien Messages d’anomalie (suite) Code Caractéristiques du Cause Mesures d’anomalie système affiché ■ Vérifiez le système pour déceler du reflux de condensat. F .540 Brûleur en état Reflux de condensat ■...
  • Page 73 Dépannage Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – entretien Messages d’anomalie (suite) Code Caractéristiques du Cause Mesures d’anomalie système affiché F .667 Court-circuit, capteur de Aucun fonctionnement Vérifiez le capteur de température TS3. préchauffage d’ECS TS3 solaire avec préchauffage.

  • Page 74: Autres Messages

    Dépannage Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – entretien Autres messages Messages d’entretien Message à l’afficheur Signification P .1 Intervalle jusqu’à l’entretien suivant. P .4 Remplissez l’eau de chauffage. P .8 Entretien nécessaire après le nombre d’heures de fonctionnement du brûleur. Messages d’état Message à...

  • Page 75: Réparations

    Dépannage Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – entretien Réparations IMPORTANT De l’eau résiduelle s’échappe lorsque la chaudière ou une des composantes suivantes est installée ou retirée : ■ Tuyauterie remplie d’eau ■ Échangeur thermique ■ Pompes de circulation ■...

  • Page 76: Dépannage Réparations

    Dépannage Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – entretien Réparations (suite) Capteur de température du réservoir d’ECS Capteur de température extérieure Vérifiez le fil et le connecteur du capteur de température Vérifiez le fil et le connecteur du capteur de température de réservoir %.
  • Page 77 Dépannage Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – entretien Réparations (suite) ■ Capteur de température de gaz de combustion ■ Capteur de température d’alimentation ■ Capteur de température du réservoir ■ Capteur de température, collecteur à faible perte Capteurs de température Type de capteur : NTC 10 kilohms ■...
  • Page 78 Dépannage Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – entretien Réparations (suite) Retirer l’appareil hydraulique AVERTISSEMENT Si des composantes de l’appareil hydraulique doivent être remplacés. Les surfaces et les liquides chauds peuvent entraîner des ■ Fermez le robinet de sectionnement de gaz et protégez-le brûlures ou de l’ébouillantage.
  • Page 79 Dépannage Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – entretien Réparations (suite) B2HE 150/199 Retirez la boîte de commande. Desserrez l’écrou union de la pompe de circulation. Desserrez l’écrou union sur le tuyau de gaz. Desserrez les 8 vis de montage, soulevez l’appareil Remarque : Tenez l’écrou union en place pour éviter hydraulique et retirez-le vers l’avant.

  • Page 80: Dépannage / Description Du Fonctionnement

    Dépannage / Description du fonctionnement Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – entretien Réparations (suite) Vérifier le fusible Mettez la chaudière hors tension. Selon la configuration : Déplacez le programmateur ensemble avec le support à la position d’entretien. Retirez le couvercle A.

  • Page 81: Description Du Fonctionnement

    Description du fonctionnement Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – entretien Ouvrir la boîte de jonction (suite) La paroi de séparation peut maintenant être retirée. Tirez-la verticalement vers le haut hors des guides latéraux à sa gauche et droite. Les câbles sont maintenant exposés et peuvent être retirés des cartes de circuit imprimé.

  • Page 82: Description Du Fonctionnement Fonctionnement De La Chaudière

    Description du fonctionnement Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – entretien Fonctionnement de la chaudière Chauffage de locaux Programme de purge ■ Fonctionnement compensé par la température extérieure : Durant le programme de purge, la pompe de circulation Les pièces du bâtiment sont chauffées selon les réglages est mise en marche et mise à...
  • Page 83 Description du fonctionnement Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – entretien Fonctionnement de la chaudière (suite) Courbe de chauffage Pente de la courbe de chauffage Les courbes de chauffage représentent la relation entre la température extérieure et la température d’alimentation. Simplifiée : Plus la température extérieure est faible, plus la température d’alimentation doit être élevée pour atteindre la température ambiante cible.
  • Page 84 Description du fonctionnement Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – entretien Fonctionnement de la chaudière (suite) Modifier la pente et le niveau Individuellement réglable pour chaque circuit de chauffage. Augmenter la température d’alimentation des circuits de chauffage pendant le fonctionnement avec relais de la température ambiante Plus la valeur est élevée, plus l’influence de la température ambiante est forte sur la température d’alimentation du...
  • Page 85 Description du fonctionnement Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – entretien Fonctionnement de la chaudière (suite) Augmenter la température ambiante réduite Pendant le fonctionnement à une température ambiante réduite, la température ambiante réduite cible peut être automatiquement augmentée en fonction de la température extérieure.

  • Page 86: Description Du Fonctionnement Chauffage D'ecs

    Description du fonctionnement Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – entretien Chauffage d’ECS Le brûleur, la pompe de circulation et la vanne diviseuse à 3 voies sont mis en marche ou commutés si la température du réservoir est 2,5 K (5 °F) inférieure à la température de réservoir cible.

  • Page 87: Stratégies De Commande Pour Application De Cascade

    Description du fonctionnement Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – entretien Stratégies de commande pour application de cascade Stratégie de condensation Avantage Emploi optimal de l’effet de condensation et des durées de fonctionnement du brûleur longues. La stratégie de condensation vise à faire fonctionner autant de chaudières que possible au niveau de puissance le plus faible.

  • Page 88: Schéma De Raccordement Et De Câblage Aperçu Des Modules

    Schéma de raccordement et de câblage Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – entretien Aperçu des modules Légende A1 Dispositif de gestion de la chaleur A2 Panneau de câblage A3 Boîte de commande du brûleur A4 Module électronique MZIO A5 Programmateur HMI avec module de communication (TCU 200) A6 Interrupteur...

  • Page 89: Dispositif De Gestion De La Chaleur

    Schéma de raccordement et de câblage Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – entretien Dispositif de gestion de la chaleur Légende A1 Dispositif de gestion de la chaleur A5 Programmateur HMI avec module de communication (TCU 200) Bloc d’alimentation électrique Capteur de température extérieure (pour le fonctionnement compensé...

  • Page 90: Schéma De Raccordement Et De Câblage Boîte De Commande Du Brûleur

    Schéma de raccordement et de câblage Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – entretien Boîte de commande du brûleur Légende A3 Boîte de commande du brûleur F Régulateur de débit de la chaudière A Dispositif de gestion de la chaleur (connecteur 156) G Allumeur et surveillance de la flamme B Dispositif de gestion de la chaleur (borne X4) K Pompe de circulation interne (pompe principale)

  • Page 91: Module Électronique Mzio

    Schéma de raccordement et de câblage Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – entretien Module électronique MZIO Légende Entrée de tension, panneau de câblage (connecteur 156) Panneau de câblage PlusBus (connecteur 74) Accessoires PlusBus Raccord de dispositif d’air de combustion Module électronique MZIO Carte de circuit imprimé...

  • Page 92: Schéma De Raccordement Et De Câblage Panneau De Câblage

    Schéma de raccordement et de câblage Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – entretien Panneau de câblage Légende A2 Panneau de câblage A6 Interrupteur fÖ Interrupteur abH Sortie secteur à commutateur 120 VCA, 60 Hz Pompe de chargement de réservoir en aval du collecteur à...

  • Page 93: Vue D'ensemble Des Raccordements Électriques

    Schéma de raccordement et de câblage Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – entretien Vue d’ensemble des raccordements électriques...

  • Page 94: Rapports D'entretien

    Carnet d’entretien Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – entretien Rapports d’entretien...

  • Page 95: Caractéristiques

    Caractéristiques Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – entretien Données techniques N° de modèle de chaudière 200-W B2HE Débit calorifique CSA gaz naturel (GN) 8,5 à 85 8,5 à 120 14 à 150 14 à 199 2,5 à 24,9 2,5 à...

  • Page 96: Renseignements Supplémentaires Données Techniques

    Les installations d’évent coaxial sur mur latéral doivent comprendre un écran protecteur Viessmann! Pour obtenir des précisions, consultez le guide d’installation du système de ventilation Vitodens 200-W B2HE. Pour obtenir des renseignements concernant d’autres composantes de la Technologie de système Viessmann, consultez les documents du produit visé.

  • Page 97: Renseignements Supplémentaires

    électrique et laissez les composantes se refroidir s’il y a lieu. Toutes les composantes doivent être éliminées correctement. Liste des pièces de rechange L ’appli de pièces de rechange de Viessmann offre des renseignements au sujet des pièces de rechange.

  • Page 98: Directives D'allumage Et Mode D'emploi

    Renseignements supplémentaires Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – entretien Directives d’allumage et mode d’emploi POUR VOTRE SÉCURITÉ, LISEZ AVANT D’UTILISER A V E R T I S S E M E N T : Si vous ne suivez pas les consignes de ce manuel à la lettre, un incendie ou une explosion pourrait survenir et entraîner des dommages matériels, des blessures ou la mort.
  • Page 99 Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – entretien...
  • Page 100 Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – entretien Viessmann Manufacturing Company (U.S.) Inc. Viessmann Manufacturing Company Inc. 45 Access Road 750 McMurray Road Warwick, Rhode Island • 02886 • USA Pour Waterloo, Ontario • N2V 2G5 • Canada...

Ce manuel est également adapté pour:

Vitodens 200-w b2he 85Vitodens 200-w b2he 120Vitodens 200-w b2he 150Vitodens 200-w b2he 199

Table des Matières