Einbau Des Kindersitzes; Installazione Del Seggiolino - Nachfolger HY5 TT Mode D'emploi

C
14

EINBAU DES KINDERSITZES

• Stellen Sie den HY5 TT samt Tasche auf den Fahrzeugsitz.
• Falten Sie die Tasche auseinander und lassen Sie sie gleich auf dem
Fahrzeugsitz liegen.
• Legen Sie die beiden oberen Verschlussriemen der Tasche um die
Fahrzeugkopfstütze und stecken Sie die beiden Gurtbandschließen
zusammen. Damit haben Sie den perfekten Sitzschoner bereits am
Sitz integriert. Die praktischen Aufbewahrungstaschen können Sie für
die Pumpe, Schuhe oder andere Spielsachen verwenden.
• In der transparenten Tasche finden Tablets, Fotos und andere
sehenswerte Dinge ihren Platz.
• Schließen Sie die automatische Pumpe an das Ventil im Sitz (A) an
und stellen Sie sicher, dass die Schnellablasstaste (B) geschlossen ist.
• Aktivieren Sie nun die Statusanzeige am Sitz, indem Sie die EIN-Taste
(C) drücken.
• Anschließend starten Sie den Aufpumpvorgang, indem Sie die Taste
A
an der Pumpe (D) drücken.
B
D
INSTALLATION OF THE CAR SEAT
• Place the HY5 TT together with the bag on the vehicle seat.
• Fold the bag apart and leave it on the vehicle seat.
• Place the two upper buckle straps of the bag around the vehicle
headrest and fit the two buckle locks together. With this bag, you
have the perfect seat cover integrated in the seat. The practical
storage pockets can be used for the pump, shoes or other toys.
• In the transparent bag tablets, photos and other interesting things
find their place.
• Connect the automatic pump to the valve on the seat (A) and make
sure that the quick release button (B) is closed.
• Now activate the status indicator on the seat by pressing the ON
button (C).
• Then start the inflation process by pressing the button on
the pump (D).

INSTALLAZIONE DEL SEGGIOLINO

• Posizionare il HY5 TT e la base sul sedile.
• Piegare a parte la base e lasciarla sul sedile.
• Posizionare le due cinture della base attorno al poggiatesta e
incastrare le due fibbie. Con questa base si ha la perfetta copertura
del sedile integrata nel seggiolino. Le pratiche tasche possono essere
usate per la pompa, le scarpe o altri giocattoli.
• Le fotografie e altri oggetti interessanti possono essere messi nelle
tasche trasparenti.
• Collegare la pompa automatica alla valvola sul seggiolino (A) e
assicurarsi che il pulsante di rilascio rapido (B) sia chiuso.
• Attivare ora l'indicatore di stato del seggiolino premendo sul pulsante
ON (C).
• Avviare, quindi, il processo di gonfiaggio premendo sul pulsante della
pompa (D).
15