Table des Matières
Publicité
100
HASZNÁLAT A JÁRMŰBEN
FIGYELMEZTETÉS! Ne használja a gyerekülést az ülésen, ha
az elülső légzsák aktiválva van. A nagy terjedelmű elülső légzsák
robbanásszerűen nyílik ki és súlyosan megsértheti gyermekét vagy
akár meg is ölheti.
Ez nem érvényes az úgy nevezett oldalsó légzsákokra.
Néhány érzékeny anyagból (pl. velúr, bőr, stb.) autó-üléshuzaton az
autó-gyerekülés használata által a használat nyomai jelenhetnek
meg. Ennek elkerülése érdekében, használja a mellékelt táskát
alátétként a gyereküléshez.
A járműben lévő olyan poggyász vagy más tárgy, amely baleset
esetén sérülést okozhat, mindig jól kell biztosítani. Különben
halálos lövéssé is válhat.
FIGYELMEZTETÉS! Kérjük, soha ne hagyja gyermekét
felügyelet nélkül a járműben. A gyerekülés műanyag része
(például övcsat) felmelegednek a napfényben. Ezáltal gyermeke
megégetheti magát. Védje gyermekét és a gyerekülést az intenzív
napsugárzástól (például helyezzen könnyű ruhát az ülés fölé).
FIGYELMEZTETÉS! Győződjön meg róla, hogy a jármű üléseinek
összecsukható háttámlái rögzítve vannak és függőleges helyzetben
vannak.
POUŽITÍ VE VOZIDLE
VAROVÁNÍ! Dětskou autosedačku nepoužívejte na sedadle
vozidla, pokud je aktivován čelní airbag. Čelní airbag o velkém
objemu se nafukuje explozivně a může Vaše dítě těžce zranit nebo
dokonce usmrtit.
To neplatí pro takzvané boční airbagy.
Na některých sedadlových potazích v autě z citlivého materiálu
(např. semiše, kůže atd.) může použití dětských autosedaček
zanechat stopy používání. Abyste jim předešli, použijte pro dětskou
autosedačku dodanou podložku ve formě kapsy.
Zavazadla nebo jiné předměty ve vozidle, které by mohly při
nehodě způsobit zranění, musejí být vždy dobře upevněny. Jinak
se mohou ve vozidle změnit na smrtící nástroje.
VAROVÁNÍ! Nikdy nenechávejte své dítě ve vozidle bez dohledu.
Umělohmotné části (např. zámek bezpečnostního pásu) dětské
autosedačky se na slunci zahřívají. Dítě se na nich může popálit.
Chraňte své dítě a dětskou autosedačku před intenzivním slu-
nečním zářením (např. položením světlé tkaniny přes sedačku).
VAROVÁNÍ! Ujistěte se o tom, že jsou sklopná zádová opěradla
sedadel vozidla aretována a že se nacházejí ve vzpřímené poloze.
POUŽITIE VO VOZIDLE
VÝSTRAHA! Detskú sedačku nepoužívajte na sedadle spolujazd-
ca, keď je aktivovaný predný airbag. Veľkoobjemový predný airbag
sa veľmi rýchlo nafúkne a mohol by Vaše dieťa ťažko zraniť, alebo
dokonca usmrtiť.
Toto upozornenie sa nevzťahuje na takzvané bočné airbagy.
Na niektorých typoch poťahov sedačiek z citlivého materiálu (napr.
velúr, koža a pod.) môžu pri používaní detských autosedačiek
vzniknúť stopy po používaní. Ak tomu chcete zabrániť, použite ako
podklad pod sedačku priloženú tašku.
Kusy batožiny a iné predmety vo vozidle, ktoré by pri nehode
mohli spôsobiť poranenia musia byť vždy dobre upevnené. V inom
prípade sa vo vozidle môžu premeniť na smrtiace strely.
VÝSTRAHA! Svoje dieťa nenechávajte vo vozidle nikdy bez
dozoru. Plastové časti (napr. zámok pása) sedačky sa na slnku
zahrievajú. Vaše dieťa by sa o ne mohlo popáliť. Chráňte svoje
dieťa a autosedačku pred intenzívnym slnečným svetlom (napr.
tak, že cez sedačku prehodíte svetlú látku).
VÝSTRAHA! Uistite sa, že sklápacie chrbtové opierky autosedačky
sú zaaretované a nachádzajú sa vo vzpriamenej polohe.
101
Publicité
Table des Matières
