Údržba - Nachfolger HY5 TT Mode D'emploi

128
ÁPOLÁS
A gyerekülés lehető legnagyobb védelmének biztosítása érdekében
elengedhetetlen, hogy Ön figyelembe vegye a következőket:
• A gyermekülés minden fontos részét rendszeresen ellenőrizni
kell sérülésekre. A mechanikai alkatrészeknek kifogástalanul
kell működniük.
• Feltétlenül figyelni kell arra, hogy a gyerekülés ne szoruljon kemény
alkatrészek, például a jármű ajtaja, üléssín, stb. közé és ezáltal a
károsodhatnak.
• Figyeljen arra, hogy ne kerüljön szennyeződés az ülés és az alap
közé. Ez hátrányosan befolyásolhatja a reteszelőmechanizmus mű-
ködését. Ha ez mégis megtörténik, a szennyeződést el kell távolítani.
A gyerekülést a gyártónak bukás, baleset vagy más közvetlen károsodás
után ellenőriznie kell.
FIGYELMEZTETÉS! A huzat a nachfolger HY5 TT biztonsági koncepció
szerves részét képezi. A gyerekülést ebből az okból kifolyólag sem-
miképp se használja huzat nélkül.
ÚDRŽBA
K zabezpečení maximálního ochranného účinku dětské autosedačky je
nutno věnovat pozornost následujícím pokynům:
• Všechny důležité části dětské autosedačky je nutno pravidelně
kontrolovat, zda nejsou poškozeny. Mechanické součásti musejí
bezvadně fungovat.
• Je bezpodmínečně nutné dát pozor, aby se dětská autosedačka
nepřiskřípla mezi tvrdé části, jako dveře vozidla, vodicí lišty sedadla
atd. a tím se nemohla poškodit.
• Dejte pozor, aby se do mezery mezi sedačkou a základnou nedostala
nečistota. Mohla by tím být negativně ovlivněna funkčnost are-
tačního mechanismu. Pokud by k tomu přesto došlo, je nutno nečis-
totu odstranit.
Dětská autosedačka musí být po pádu, nehodě nebo po přímém
negativním ovlivnění jiným způsobem bezpodmínečně zkontrolována
výrobcem.
VAROVÁNÍ! Potah je integrovanou součástí bezpečnostního konceptu
zádržného systému nachfolger HY5 TT. Dětská autosedačka nesmí být
z tohoto důvodu v žádném případě používána bez potahu.
OŚETROVANIE
Pre zaistenie čo najväčšej ochrany vášho dieťaťa je bezpodmieneč-
ne nutné dodržiavať tieto inštrukcie:
• Pravidelne kontrolujte, či nie je poškodená niektorá z dôležitých
častí sedačky. Mechanické súčiastky musia fungovať bezchybne.
• Bezpodmienečne dbajte na to, aby sa sedačka nezachytila medzi
tvrdými časťami, jako sú dvere vozidla, vodiaca lišta sedadla
apod., pretože by mohlo dôjsť k jej poškodeniu.
• Dbajte na to, aby sa do priestoru mezdi sedačkou a základňou
nedostala žiadna špina. Mohlo by to mať negatívny vplyv na
funkčnosť aretačného mechanizmu. Ak by sa tak predsa len
stalo, špinu odstráňte.
Po páde, nehode alebo inom priamom ovplyvnení sedačky ju bez-
podmienečne musí skontrolovať výrobca.
VÝSTRAHA! Poťah je integrovanou súčasťou bezpečnostného
konceptu nachfolger HY5 TT. Detská sedačka sa preto v žiadnom
prípade nesmie používať bez poťahu.
129