Table des Matières
Publicité
CLICK
180°
180°
32
AUSBAU AUS DEM FAHRZEUG
• Zum Ausbau des Sitzes öffnen Sie das Fahrzeuggurtschloss und die
Gurtklemme. Ziehen Sie anschließend die Schlosszunge am Gurt aus
der Gurtführung.
• Anschließend drücken Sie die Schnellablasstaste an der Unterseite
des Sitzes.
• Falls Sie die Neugeboreneneinlage verwenden, entfernen Sie diese nun.
• Falten Sie den Sitz zusammen, indem Sie die Rückenlehne fest gegen
die Sitzfläche drücken.
• Ist der Sitz flach gedrückt, schieben Sie die Kopfstütze nach oben und
klappen den oberen Teil der Rückenlehne zurück über den unteren Teil
der Rückenlehne.
• Wenn die Tasche bereits unter dem Sitz liegt, schließen Sie die
seitlichen Gurtschnallen über dem Sitz.
• Öffnen Sie die oberen Schnallen des Sitzschoners, die um die
Kopfstütze geschlungen waren und schlagen diese über den unteren
Teil des Schoners.
• Abschließend verbinden Sie beide Gurtschnallen miteinander.
DE-INSTALLATION OF THE CAR SEAT
• To remove the seat, open the vehicle seat belt buckle and the belt
clamp. Then pull the buckle through the belt guide.
• Then press the quick release button on the bottom of the seat.
• If you are using the newborn inlay, remove it now.
• Fold the seat together by pressing the backrest firmly against the seat.
• If the seat is flat, move the headrest upwards and fold the upper part
of the backrest back over the lower part of the backrest.
• If you have the bag already under the seat, close the side buckles
above the seat.
• Open the top buckles of the seat protector, which are wrapped around
the headrest and fold them over the lower part of the protector.
• Finally, connect the two buckles together.
DISINSTALLAZIONE DEL SEGGIOLINO
• Per rimuovere il seggiolino, aprire l'apposita chiusura del veicolo e il
morsetto. In seguito, tirare la chiusura attraverso la guida della cintura.
• Premere il pulsante di rilascio rapido sul fondo del seggiolino.
• Se si sta usando l'inserto neonato, rimuoverlo adesso.
• Piegare il seggiolino premendo con fermezza lo schienale contro il
sedile.
• Se il seggiolino è sgonfio, muovere verso l'alto il poggiatesta e
ripiegare la parte superiore del poggiatesta contro la parte inferiore.
• Se la base è ancora sotto il seggiolino, chiudere le chiusure laterali
sopra il seggiolino.
• Aprire le chiusure superiori della protezione sedile, che sono avvolte
al poggiatesta e ripiegarle sulla parte inferiore della protezione.
• In fine, collegare le due chiusure.
33
Publicité
Table des Matières
