Dynapac CA 602 Entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dynapac Manuels
  4. Équipement de construction
  5. CA602
  6. Entretien

Dynapac CA 602 Entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour CA 602:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DYNAPAC
CA 602
ENTRETIEN
M602FR2
Box 504, SE-371 23 Karlskrona, Sweden
Telephone +46 455 30 60 00
Telefax +46 455 30 60 30
Web
www.dynapac.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dynapac CA 602

Sommaire des Matières pour Dynapac CA 602

  • Page 1 DYNAPAC CA 602 ENTRETIEN M602FR2 Box 504, SE-371 23 Karlskrona, Sweden Telephone +46 455 30 60 00 Telefax +46 455 30 60 30 www.dynapac.com...
  • Page 2 ILF015WO1...

  • Page 3: Rouleau Vibrant

    Instructions valables à partir de: CA 602 PIN (S/N) *71420603* Dynapac CA 602 existe en versions D (rouleau lisse) et PD (version à pieds dameurs) respectivement – les rouleaux CA 602D étant destinés au compactage des enrochements. En version PD, ils sont avant tout destinés au compactage des sols cohésifs et des pierres désagrégées.

  • Page 4: Table Des Matières

    Ce manuel contient les directives d’entretien et de maintenance qui seront normalement assurées par l’opérateur. Pour l’entretien du moteur Diesel, se reférer aux instructions du fabricant de moteur, que vous trouverez dans le dossier de la machine. CA 602 M602FR2...

  • Page 5: Lubrifiants Et Symboles

    50/50 avec de l’eau Antigel jusqu’à environ -41°C. La conduite par une température ambiante extrême, haute ou basse, exige d’autres carburants ou lubrifiants. Se reporter à la rubrique “Instructions spéciales” ou consulter Dynapac. Niveau d’huile moteur Pression des pneus Filtre à huile moteur Filtre à...

  • Page 6: Caractéristiques Techniques

    Charge linéaire statique...... kg/cm..59,6 – Amplitude (forte) ........mm..1,8 Amplitude (faible) ........mm..1,1 Fréquence (à forte/faible amplitude) ..Hz..27/31 27/31 Force centrifuge (à forte amplitude) ..kN..276 Force centrifuge (à faible amplitude) ..kN..229 CA 602 M602FR2...
  • Page 7 Dimension d’écrou: M24 (P/N 90 39 64) Classe de résistance: 10,9 Couple de serrage: 800 Nm (Dacrometbehandlade) Système hydraulique Pression d’ouverture (MPa) Système d’entraînement 38,0 Système d’alimentation Système de vibration 37,5 Système de direction 18,0 Libération des freins CA 602 M602FR2...
  • Page 8 à acoustique, à garanti dB(A) l’oreille de l’oreille de l’opérateur l’opérateur (plate-forme) (cabine) dB(A) dB(A) LpA CA 602 Les niveaux de bruit peuvent varier suivant la nature du sol et la position de la cabine. CA 602 M602FR2...

  • Page 9: Schema D'entretien

    2 pcs 11. Boîtier de fusibles 24. Suspension de l’essieu arrière, 12. Huile de cylindre, 2 côtés remplissage, 2 pcs 25. Filtre à huile, moteur diesel 13. Réducteur de cylindre 26. Vidange, réservoir de carburant CA 602 M602FR2...

  • Page 10: Mesures D'entretien

    Vérifier le serrage des écrous de roue Vérifier la pression des pneumatiques Vérifier la climatisation Accessoires Après les 50 premières heures de marche du rouleau, ne remplacer que l’huile de cylindre et tous les filtres à huile. CA 602 M602FR2...

  • Page 11: Toutes Les 250 Heures De Marche (Chaque Mois)

    Voir page Remarque la fig. 1 9, 10 Changer l’huile du réservoir hydraulique 12, 15 Changer l’huile de la cassette de cylindres Changer l’huile dans le réducteur de cylindre Graisser le réglage AV/AR Révision de la climatisation 28 Accessoires CA 602 M602FR2...

  • Page 12: Toutes Les 10 Heures De Marche (Quotidiennement)

    à gauche du ressort à gaz, est en position de verrouillage. Quand les ressorts à gaz du capot sont déconnectés et le capot ouvert – bloquez le capot pour qu’il ne se referme pas tout seul. Fig. 4 Grille d’air de refroidissement 1. Serrure de capot CA 602 M602FR2...
  • Page 13 La jauge est placée sur le côté droit du moteur. Extraire la jauge (1) et s’assurer que le niveau d’huile se trouve entre les repères supérieur et inférieur. Pour Fig. 6 Compartiment moteur plus de détails, se reporter au manuel du moteur. 1. Jauge d’huile CA 602 M602FR2...
  • Page 14 AV/AR (2) au neutre. Tirer le bouton du frein de secours/stationnement. Fig. 9 Panneau de commande 1. Bouton du frein de secours/ Le rouleau est maintenant prêt à la conduite. stationnement 2. Sélecteur de marche AV/AR CA 602 M602FR2...

  • Page 15: Toutes Les 50 Heures De Marche (Chaque Semaine)

    Pour remplacer le filtre de sécurité (4), extraire le filtre avec le porte-filtre, poser un nouveau filtre, remonter l’épurateur d’air dans l’ordre inverse suivant les instructions fig. ci-dessus. Fig. 12 Filtre à air 4. Filtre de sécurité CA 602 M602FR2...

  • Page 16: Articulation Centrale/Cylindres D'articulation - Graissage

    Laisser un peu de graisse sur les graisseurs après graissage, ce qui empêche les impuretés de pénétrer ceux-ci. Fig. 15 Cylindre d’articulation côté droit 4. Graisseur fixation de cylindre arrière droite (x1) 5. Graisseur fixation de cylindre arrière gauche (x1) CA 602 M602FR2...
  • Page 17 Dans ce cas, arrêter alors l’unité. On risque d’endommager l’unité si on la fait fonctionner avec un niveau de réfrigérant insuffisant. Enlever au besoin la poussière du condensateur (1). Fig. 18 Cabine 1. Condensateur CA 602 M602FR2...

  • Page 18: Toutes Les 250 Heures De Marche (Chaque Mois)

    Utiliser de l’huile de transmission, consulter la liste des lubrifiants recommandés. Fig. 21 Contrôle du niveau d’huile – réducteur de cylindre Nettoyer et remonter les bouchons. 1. Bouchon de niveau 2. Bouchon de remplissage 3. Bouchon de vidange CA 602 M602FR2...

  • Page 19: Cassette De Cylindre - Contrôle De Niveau D'huile

    N’utiliser que MOBIL SHC 629 dans les cassettes. Remettre les bouchons en place. Répéter cette procédure sur le côté opposé. Fig. 24 Cassette de cylindre 2. Bouchon de vidange Ne pas trop remplir d’huile, risque 3. Tube de niveau d’échauffement. CA 602 M602FR2...
  • Page 20 Etre prudent lors du nettoyage à l’eau sous 3. Refroidisseur d'air de charge pression, ne pas tenir la buse trop près du refroidisseur. Porter des lunettes de protection en travaillant avec de l’air comprimé ou en effectuant un nettoyage sous haute pression. CA 602 M602FR2...

  • Page 21: Raccords Boulonnés - Serrage De Contrôle

    Remplacer également le filtre à huile du moteur (2). Se reporter au manuel d’instructions du moteur. Mettre l’huile vidangée et le filtre en décharge. Fig. 29 Côté moteur gauche 1. Bouchon de vidange 2. Filtre à huile CA 602 M602FR2...
  • Page 22 électriques vers l’alternateur. Vérifier les tuyaux de réfrigérant et les raccords et s’assurer qu’il n’y a pas de traces d’huile indiquant des fuites de réfrigérant. Fig. 32 Climatisation 1. Tuyaux pour réfrigérant 2. Élément condensateur CA 602 M602FR2...

  • Page 23: Toutes Les 500 Heures De Marche (Chaque Trimestre)

    Démarrer le moteur et vérifier l’étanchéité du préfiltre. Fig. 34 Moteur 1. Vis Veiller à avoir une bonne aération 2. Porte-filtre en verre 3. Crépine (extraction) si le moteur diesel tourne à l’intérieur. (Risque d’empoisonnement à l’oxyde de carbone). CA 602 M602FR2...

  • Page 24: Chaîne De Guidage Et Roulements Du Siège - Graissage

    Fig. 36 Roulements du siège. vers l’avant, serrer les vis à fond et vérifier la tension 1. Graisseur de la chaîne. 2. Roue dentée 3. Chaîne motrice 4. Vis de réglage 5. Couvercle 6. Glissières 7. Blocage de rotation CA 602 M602FR2...

  • Page 25: Toutes Les 1000 Heures De Marche

    Mettre un récipient de récupération sous le robinet. Ouvrir le robinet (1) et laisser s’écouler l’eau de condensation, s’il y en a. Fig. 39 Réservoir hydraulique, dessous Refermer le robinet. 1. Robinet de vidange 2. Bouchon Remettre le bouchon. CA 602 M602FR2...

  • Page 26: Réservoir De Carburant - Drainage

    Ne pas remplir tout le volume d’un seul coup. Revisser le bouchon de vidange/remplissage. Utiliser Fig. 42 Essieu arrière 1. Bouchon de vidange/remplissage de l’huile de transmission, voir instructions de 2. Bouchons de niveau graissage. CA 602 M602FR2...

  • Page 27: Réducteurs Planétaires - Changement D'huile

    Déposer l’ensemble du porte-filtre et sortir la cartouche de filtre. Remplacer par un nouveau filtre. Il peut être nécessaire de remplacer le filtre plus souvent si la machine travaille dans un environnement poussiéreux. Fig. 45 Cabine 1. Filtre à air frais 2. Vis (x2) CA 602 M602FR2...

  • Page 28: Toutes Les 2000 Heures De Marche (Chaque Année)

    17. Procéder de la même façon de l’autre côté du rouleau. Fig. 48 Cylindre, côté droit 1. Bouchon de remplissage N’utiliser que MOBIL SHC 629 dans les 2. Bouchon de vidange cassettes. 3. Bouchon de niveau CA 602 M602FR2...

  • Page 29: Réducteur De Cylindre - Changement D'huile

    – Contrôle S’assurer que l’articulation de direction ne présente pas de dommages physiques ou de fissures. Vérifier et remédier aux écrous desserrés. S’assurer qu’il n’y a pas de coincement ou de jeu. Fig. 51 Articulation de direction CA 602 M602FR2...

  • Page 30: Toutes Les 2000 Heures (Chaque Année)

    S’assurer que le vidage de l’unité de refroidissement s’effectue facilement pour que l’eau de condensation ne s’accumule pas dans l’unité. Vider l’eau en serrant les soupapes (2) ce qui est placé sous la cabine. Fig. 53 Climatisation 1. Radiateur 2. Soupape de vidange (x2) CA 602 M602FR2...
  • Page 31 Le système contient du réfrigérant sous pression. Il est interdit de laisser des réfri- gérants s’échapper dans l’atmosphère. Toute intervention sur le circuit de refroi- dissement ne doit être confiée qu’à une entreprise agréée. CA 602 M602FR2...

  • Page 32: Immobilisation Prolongée

    * Replier le protège-instruments sur la colonne de direction. Couvrir le rouleau entier avec une bâche. Celle-ci ne doit pas atteindre le sol. Si possible, remiser le rouleau à l’intérieur, de préférence dans un local à température constante. CA 602 M602FR2...

  • Page 33: Instructions Spéciales

    En utilisant une batterie de secours pour assister le Démarrage assisté démarrage, toujours connecter le pôle positif de la batterie de secours au pôle positif de la batterie du rouleau, et le pôle négatif au pôle négatif. CA 602 M602FR2...

  • Page 34: Systeme Electrique, Fusibles

    4. Feux de position droite, avant et arrière 7,5A 3. Girophare 5. Clignotants gauche, avant et arrière, 7,5A 4. Anti-patinage clignotants latéraux 5. Climatisation 6. Clignotants droite, avant et arrière, 6. Climatisation clignotants latéraux = Accessoires * avec éclairage de route CA 602 M602FR2...

  • Page 35: Fusibles Dans La Cabine

    2. Relais de démarrage 3. Relais de préchauffage Relais Relais VBS Relais principal Relais avertisseur Relais horamètre Relais niveau de carburant Relais avertisseur de recul Relais éclairage Relais clignotants Relais freins Relais climatisation = Accessoires Fig. 61 Tableau de bord CA 602 M602FR2...
  • Page 36 Fig. 62 Boîtier de fusibles dans le compartiment moteur 1. Moteur QSB (allumage) 2. Lampe d’avertissement moteur 7.5A 3. Électronique ECM 7.5A 4. Électronique ECM 7.5A 5. Électronique ECM 6. Pompe à carburant 7. Pompe à carburant 8. Inutilisé CA 602 M602FR2...

Table des Matières