Manuels Connexes pour Dynapac CA 602
Sommaire des Matières pour Dynapac CA 602
- Page 1 DYNAPAC CA 602 CONDUITE O602FR1 Box 504, SE-371 23 Karlskrona, Sweden Telephone +46 455 30 60 00 Telefax +46 455 30 60 30 www.dynapac.com...
- Page 2 ILF015WO1...
-
Page 3: Rouleau Vibrant
Instructions valables à partir de: CA 602 PIN (S/N) *71420603* Dynapac CA 602 existe en versions D (rouleau lisse) et PD (version à pieds dameurs) respectivement – les rouleaux CA 602D étant destinés au compactage des enrochements. En version PD, ils sont avant tout destinés au compactage des sols cohésifs et des pierres désagrégées. -
Page 4: Table Des Matières
Ce manuel contient les directives de conduite et d’utilisation du rouleau. En ce qui concerne entretien et maintenance, veuillez vous reporter au manuel “ENTRETIEN, CA 602". En cas de démarrage et de conduite à froid, l’huile hydraulique étant froide, la distance de freinage est plus longue que si l’huile est à... -
Page 5: Instructions De Sécurité
17. N’effectuer aucune altération ou modification sur le rouleau risquant d’en compromettre la sécurité. Des modifications ne peuvent être apportées qu’après autorisation écrite de Dynapac. 18. Ne pas utiliser le rouleau tant que l’huile hydraulique n’a pas atteint sa température de travail normale. La distance de freinage peut être allongée lorsque l’huile est froide. -
Page 6: Sécurité Lors De La Conduite
(accessoire) peuvent entraîner un effet de latérales basculement même en cas d’inclinaison moindre que celles indiquées. Pour évacuer d’urgence la cabine, détacher le marteau qui se trouve sur le montant arrière de la cabine, puis casser la vitre arrière. CA 602 O602FR1... -
Page 7: Sécurité (Option)
Le système de refroidissement est pressu- risé. Un maniement erroné risquerait de provoquer des blessures graves. Ne jamais desserrer les raccords de tuyau. Si nécessaire, faire le plein du système avec Fig. 3 Climatisation un réfrigérant agréé. CA 602 O602FR1... -
Page 8: Autocollants De Sécurité, Emplacement/Description
AUTOCOLLANTS DE SÉCURITÉ, EMPLACEMENT/DESCRIPTION 2, 3 CA 602 O602FR1... - Page 9 Alt. 2 er à ces surfaces. 272372 904601 Mass Huile Huile bio- 903985 hydraulique hydraulique 904870 Pneu lesté. Étiquette de levage. Voir le manuel d'instructions. 903425 382751 904835 Point de Casier du Coupe-batterie fixation manuel Sortie de secours CA 602 O602FR1...
-
Page 10: Plaques D'identification Machine Et Moteur
Int. Exh. Fuel rate at rated HP Fig. 6 Moteur Date of MFG. Firing Order Made in Great Britain. 1. Plaque d’identification du type 3284907 Rated HP/KW 2. Écriteau EPA (USA) CA 602 O602FR1... -
Page 11: Instruments Et Commandes
29. Lampe témoin filtre à huile 41. Fonction anti-patinage 14. Compacimètre/Tachymètre hydraulique (voir rep. 21) 30. Lampe témoin filtre à air = Optionnel 15. Indicateur de niveau de carburant 31. Lampe témoin chargement de 16. Préchauffage, moteur diesel batterie CA 602 O602FR1... -
Page 12: Instruments Et Commandes, Description Des Fonctions
Indique normalement la plage 12–15 V. Indicateur de température, Indique la température de l’huile hydraulique. huile hydraulique (option) Plage de température normale : 65°C – 80°C. Couper le moteur si l’indicateur montre des valeurs supérieures à 85°C. Chercher l’erreur. CA 602 O602FR1... - Page 13 Tirette d'accélération pour 900 = Ralenti le moteur diesel 1500 = Régime de chargement/déchargement 2200 = Régime de travail et de transport Sélecteur d’amplitude A gauche, faible amplitude. A droite, forte amplitude. Position 0, vibration coupée. CA 602 O602FR1...
- Page 14 Vitesse de transport (grande) essieu arrière Vitesse de travail (petite) Commande frein d’urgence/ Enfoncée, le frein d’urgence est activé; frein de stationnement enfoncée et le rouleau immobile, le frein de stationnement est activé. Tirée, les deux STOP freins sont desserrés. CA 602 O602FR1...
- Page 15 Fonction anti-patinage Tourner la manette à gauche pour activer la (option) fonction anti-patinage en marche avant. Tourner la manette au milieu pour activer la fonction anti-patinage en marche arrière. Tourner la manette à droite en cas de transport. CA 602 O602FR1...
-
Page 16: Instruments Et Dispositifs De Commande Dans Cabine
INSTRUMENTS ET DISPOSITIFS DE COMMANDE DANS CABINE 1 2 3 Fig. 8a Toit de la cabine, avant Fig. 8b Cabine, côté droit Fig. 8c Cabine, côté droit (avec accessoire AC) Fig. 8e Toit de la cabine, arrière Fig. 8d Cabine, arrière CA 602 O602FR1... -
Page 17: Commandes Dans La Cabine, Description Des Fonctions
Mise en marche et arrêt de la climatisation. Casier pour manuels Permet de ranger les manuels du rouleau à l’usage de l’opérateur. Marteau pour évacuation Pour pouvoir évacuer d’urgence la cabine, d’urgence détacher le marteau et briser la vitre ARRIERE. CA 602 O602FR1... -
Page 18: Avant Demarrage
2. Levier de blocage - inclinaison du volant 3. Levier de blocage - réglage longitudinal Toujours s'assurer que le siège est bien 4. Poignée - inclinaison du dossier bloqué avant de démarrer la machine. 5. Poignée - réglage de suspension CA 602 O602FR1... - Page 19 Fig. 14 Panneau de commande mort ou soit engagée. Si le frein des stationnement est 37. Bouton de frein de engagé, le moteur diesel ne s’arrête pas. secours/stationnement CA 602 O602FR1...
- Page 20 Visibilité S’assurer que la visibilité, tant en avant qu’en arrière, est bonne avant le démarrage. Toutes les vitres de la cabine doivent être propres et les rétroviseurs réglés pour une bonne visibilité vers l’arrière. Fig. 16 Visibilité CA 602 O602FR1...
-
Page 21: Demarrage
à l’intérieur. Risque d’em- 10. Voltmètre (option) poisonnement à l’oxyde de carbone. 23. Tirette d’accélération 24. Sélecteur d’amplitude 27. Lampe témoin freins 28. Lampe témoin de pression d’huile 37. Lampe témoin de chargement batterie CA 602 O602FR1... -
Page 22: Conduite
(moteur à plein régime), Fig. 21 Panneau d’instruments on devra nettoyer ou remplacer le filtre princi- 11. Température d’huile hydraulique (option) pal, voir manuel d’entretien. 12. Température d’huile moteur (option) 30. Lampe témoin filtre à air CA 602 O602FR1... -
Page 23: Vibration/Conduite
Une fois la machine stabilisée, remettre la manette en Fig. 24 Panneau de commande position d’origine. 35. Sélecteur de vitesse, cylindre 36. Sélecteur de vitesse, essieu arrière CA 602 O602FR1... -
Page 24: Freinage
électriques. Mettre le coupe-circuit (1) en position O. Refermer la protection du tableau de bord (rouleaux dépourvus de cabine) et verrouiller celle-ci. 26-34 Fig. 27 Panneau d’instruments 1. Contacteur de démarrage 26-34. Panneau de lampes témoin CA 602 O602FR1... -
Page 25: Stationnement
(1) et retirer la clé. Ceci empêche la batterie de se vider, et des personnes non autorisées de démarrer et de conduire le rouleau. Verrouiller également les volets d’accès au moteur. Fig. 29 Châssis de tracteur, arrière gauche 1. Coupe-batterie CA 602 O602FR1... -
Page 26: Instructions De Levage
(3). L'oreille de verrouillage (4) est placée derrière le châssis de l'engin de traction. Fig. 32 Côté gauche de l’articulation centrale 1. Bras de verrouillage 2. Broche de verrouillage 3. Pointe de verrouillage 4. Oreille de verrouillage CA 602 O602FR1... -
Page 27: Instructions De Remorquage
(4) jusqu’à sentir une résistance, puis d’un tour supplémentaire. Ces vis sont placées sur l’essieu arrière, deux de chaque côté du carter de différentiel. Fig. 34 Essieu arrière 3. Contre-écrou 4. Vis de réglage CA 602 O602FR1... - Page 28 (3). Serrer les vis du frein de cylindre (5). Fig. 35 Frein de cylindre 5. Vis Position normale Frein activé Position de remorquage Frein libéré Fig. 35 Frein de cylindre 5. Vis CA 602 O602FR1...
-
Page 29: Remorquage/Dépannage
Fig. 38 Transport du rouleau 1. Cales fixation. 2. Blocs de support 3. Câbles d’arrimage Ne pas oublier de remettre le verrouillage de l’articulation de direction en position ouverte avant de redémarrer le rouleau. CA 602 O602FR1... -
Page 30: Instructions De Conduite - Résumé
– Voir MANUEL DE CONDUITE. 16. En cas de remorquage : – Voir MANUEL DE CONDUITE. 17. En cas de transport : – Voir MANUEL DE CONDUITE. 18. En cas de dépannage: – Voir MANUEL DE CONDUITE. CA 602 O602FR1... - Page 31 ILF015WO1...