Manuels Connexes pour Dynapac CA121
Sommaire des Matières pour Dynapac CA121
- Page 1 DYNAPAC CA121/141 ENTRETIEN M121FR4 Box 504, SE-371 23 Karlskrona, Sweden Phone: +46 455 30 60 00, Fax: +46 455 30 60 30 www.dynapac.com...
- Page 2 ILF015WO1...
-
Page 3: Rouleau Vibrant
CA121: PIN (S/N) *60311000* CA141: PIN (S/N) *60410600* Le CA121 est un rouleau vibrant de 4 tonnes et le CA141 de 5 tonnes, destinés aux travaux de compactage des fossés de canalisation, des accotements et des espaces exigus lors des travaux de remblayage. -
Page 4: Table Des Matières
Ce manuel contient les directives d’entretien et de maintenance qui seront normalement assurées par l’opérateur. Le manuel du moteur comporte des instructions de maintenance et d’entretien supplémentaires, spécifiques pour le moteur diesel. Celui-ci se trouve dans le classeur du rouleau sous un onglet spécial. CA121/141 M121FR4... -
Page 5: Lubrifiants Et Symboles
à +40°C La conduite par une température ambiante extrême, haute ou basse, exige d’autres carburants ou lubrifiants. Se reporter à la rubrique ”Instructions spéciales” ou consulter Dynapac. Niveau d’huile à moteurs Filtre à air Filtre à huile à moteurs Batterie Niveau réservoir d’huile... -
Page 6: Caractéristiques Techniques
8 ply 6 ply 10 ply 10 ply Pression des pneus 110-125 kPa (1,1 - 1,25 kp/cm Régime du moteur (tr/mn) CA121 CA141 Ralenti 1000 1000 Max. 2325 2325 Vibrations 30 Hz (1800 vpm) 32,5 Hz (1950 vpm) CA121/141 M121FR4... - Page 7 Dimension d’écrou: 1 1/4 x 4 UNC (P/N 908218) Classe de résistance: 10,9 Couple de serrage: 2100 Nm (sec) Système hydraulique Pression d’ouverture (MPa) CA121/141 Système d’entraînement 34,5 Système d’alimentation Système de vibration Système de direction 12,4 Libération des freins...
- Page 8 Modèle Niveau de Niveau de pression puissance acoustique, à l’oreille de acoustique l’opérateur (plate-forme) garanti dB(A) dB(A) LpA CA121 CA141 Les niveaux de bruit peuvent varier suivant la nature du sol et la position de la cabine. CA121/141 M121FR4...
-
Page 9: Schéma D'entretien
17. Écrous de roue de direction 11. Suspension du moteur 18. Commande de marche 4. Radiateur 12. Réservoir de carburant avant/arrière 5. Pré-filtre 13. Courroies d’entraînement 19. Capot du moteur, charnière 6. Réservoir hydraulique 14. Filtre à air CA121/141 M121FR4... -
Page 10: Mesures D'entretien
Graisser les paliers de la lame à égaliser Accessoires Après les 50 premières heures de marche du rouleau, remplacer tous les filtres à huile et huiles de graissage, à l’exception de l’huile hydraulique ! CA121/141 M121FR4... - Page 11 Voir le manuel d’instructions du moteur Toutes les 2000 heures de marche (chaque année) Pos. dans Mesure d’entretien Voir page Remarques fig. 1 Remplacer l’huile du réservoir d’huile hydraulique Remplacer l’huile dans les engrenages de roue Remplacer l’huile dans le cylindre CA121/141 M121FR4...
-
Page 12: Toutes Les 10 Heures De Marche (Chaque Jour)
50% d’eau et 50% d’antigel. Voir page 3 du présent manuel d’instructions et le manuel du moteur. Changer le liquide de refroidissement et rincer le système tous les ans. Vérifier que l’air circule librement dans le radiateur. Fig. 4 Radiateur 1. Bouchon de remplissage CA121/141 M121FR4... -
Page 13: Freins - Contrôle
S’assurer que les trous d’aération sur le bouchon du réservoir d’huile hydraulique ne sont pas bouchés. Laver le bouchon avec du carburant diesel ou nettoyer à l’air comprimé si nécessaire. Fig. 7 Coin gauche arrière du compartiment de moteur 1. Tuyau de remplissage/Contrôle de niveau CA121/141 M121FR4... - Page 14 (1). Ne jamais procéder au remplissage quand le moteur est en marche, ne pas fumer et éviter de répandre du carburant. Fig. 8 Coin droit arrière du compartiment de moteur 1. Tuyau de remplissage CA121/141 M121FR4...
-
Page 15: Toutes Les 50 Heures De Marche (Chaque Semaine)
Tenir la buse à 20 mm au moins des plis du papier pour ne pas endommager celui-ci. Consulter aussi le manuel du moteur. Toujours porter des lunettes de protection en travaillant avec l’air comprimé. Fig. 10 Filtre à air CA121/141 M121FR4... - Page 16 Graisser chaque graisseur (1), quatre coups de pompe à graisse. Laisser un peu de graisse sur les graisseurs après graissage. Ceci empêche la saleté d’y pénétrer. Fig. 13 Lame à égaliser 1. Graisseurs CA121/141 M121FR4...
-
Page 17: Toutes Les 250 Heures De Marche (Chaque Mois)
2. Bouchon de niveau/vidange Si le niveau est bas, faire l’appoint. Utiliser l’huile de transmission. Voir les spécifications de lubrifiants. Nettoyer et remonter les bouchons. Vérifier de même le niveau d’huile dans l’autre réducteur planétaire de l’essieu arrière. CA121/141 M121FR4... - Page 18 à 10–15 mm de profondeur. Utiliser une lame de couteau ou tout autre objet pointu pour faciliter le contrôle. S’assurer que les vis de fixation (2) sont serrées. Fig. 17 Cylindre 1. Plots élastiques 2. Vis de fixation CA121/141 M121FR4...
- Page 19 1. Bouchon de vidange du moteur. Remplacer en même temps le filtre à huile 2. Filtre à huile du moteur (2). Se reporter aussi au manuel d’instructions du moteur. Remettre l’huile de vidange et le filtre à la décharge. CA121/141 M121FR4...
-
Page 20: Toutes Les 500 Heures De Marche (Chaque Trimestre)
Démarrer le moteur diesel et vérifier que l’huile ne fuit pas par les filtres. Contrôler le niveau d’huile et faire l’appoint au besoin. S’assurer d’une bonne ventilation (extraction) si le moteur Diesel tourne dans un local clos. Risque d’empoisonnement au gaz carbonique. CA121/141 M121FR4... - Page 21 Démarrer le moteur et vérifier l’étanchéité du préfiltre. Fig. 22 Moteur 1. Vis Veiller à avoir une bonne aération 2. Porte-filtre en verre 3. Crépine (extraction) si le moteur diesel tourne à l’intérieur. (Risque d’empoisonnement à l’oxyde de carbone). CA121/141 M121FR4...
-
Page 22: Toutes Les 1000 Heures De Marche (Chaque Semestre)
été nettoyé 5 fois, voir sous 50 heures pour le remplacement du filtre. Si le filtre n’est pas remplacé quand il est bouché, le moteur s’échauffe et perd de sa puissance, risque d’endommager le moteur. Fig. 25 Épurateur d’air 5. Filtre principal CA121/141 M121FR4... -
Page 23: Toutes Les 2000 Heures De Marche (Chaque Année)
Nettoyer et remonter les bouchons. Utiliser l’huile de transmission. Consulter les instructions de graissage. Fig. 27 Moyeu de roue 1. Bouchon de remplissage Répéter la procédure sur l’autre roue. 2. Bouchon de niveau/vidange Recueillir l’huile et en disposer suivant la régulation. CA121/141 M121FR4... - Page 24 Nettoyer et dévisser le bouchon de vidange (1). Recueillir l’huile qui s’écoule dans un récipient, le volume est de 5,5 litres (CA121), 7 litres (CA141). Nettoyer et remonter le bouchon de vidange (1). Recueillir l’huile et en disposer suivant la régulation.
-
Page 25: Immobilisation Prolongée
Replier le protège-instruments sur la colonne de Couvercles de protection, direction. Couvrir le rouleau entier avec une bâche. bâche Celle-ci ne doit pas atteindre le sol. Si possible, remiser le rouleau à l’intérieur, de préférence dans un local à température constante. CA121/141 M121FR4... -
Page 26: Instructions Spéciales
Démarrage assisté En utilisant une batterie de secours pour assister le démarrage, toujours connecter le pôle positif de la batterie de secours au pôle positif de la batterie du rouleau, et le pôle négatif au pôle négatif. CA121/141 M121FR4... -
Page 27: Système Électrique, Fusibles
15A (1), fig. 31, et 30A (1), 1. Fusible 15A voir fig. 32 ci-dessous. 2. Relais, sécurité de démarrage Fusibles, relais et moteur Fig. 32 Compartiment moteur 1. Fusible 30A 2. Relais, démarrage 3. Relais, préchauffage (option) CA121/141 M121FR4...