AEG L 99696 DFL Notice D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Table des Matières
Manuels Connexes pour AEG L 99696 DFL
Sommaire des Matières pour AEG L 99696 DFL
- Page 1 Gebruiksaanwijzing L 99696 DFL Wasautomaat Notice d'utilisation Lave-linge...
-
Page 34: Service Après-Vente
15. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES..............64 POUR DES RÉSULTATS PARFAITS Merci d'avoir choisi ce produit AEG. Nous l'avons conçu pour qu'il vous offre des performances irréprochables pour longtemps, en intégrant des technologies innovantes qui vous simplifient la vie grâce à des caractéristiques que vous ne trouverez pas forcément sur des appareils ordinaires. -
Page 35: Informations De Sécurité
FRANÇAIS INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. 1.1 Sécurité... -
Page 36: Consignes De Sécurité
La pression de l'eau en service au niveau du point • d'entrée en provenance de l'arrivée d'eau doit être comprise entre 0,5 bar (0,05 MPa) et 8 bar (0,8 MPa). Les orifices d'aération situés à la base ne doivent pas •... -
Page 37: Branchement Électrique
FRANÇAIS • Ne placez aucun récipient sous Contactez le service après-vente pour l'appareil pour récupérer tout remplacer le tuyau d'alimentation. éventuel écoulement. Contactez le • La longueur maximale du tuyau de service après-vente agréé pour vidange est de 400 cm. Contactez le connaître les accessoires disponibles. -
Page 38: Mise Au Rebut
2.6 Maintenance • Coupez le câble d'alimentation au ras de l'appareil et mettez-le au rebut. • Pour réparer l'appareil, contactez un • Retirez le dispositif de verrouillage du service après-vente agréé. hublot pour empêcher les enfants et • Utilisez exclusivement des pièces les animaux de s'enfermer dans le d'origine. -
Page 39: Kit De Plaques De Fixation
FRANÇAIS 3.3 Kit de plaques de fixation Lisez attentivement la notice fournie avec l'accessoire. (4055171146) Disponible auprès de votre magasin vendeur. Si vous installez l'appareil sur un socle, stabilisez l'appareil à l'aide des plaques de fixation. 4. BANDEAU DE COMMANDE 4.1 Description du bandeau de commande Ontkreuk Katoen... -
Page 40: Écran D'affichage
4.2 Écran d'affichage L'écran indique : Barre de texte : • Vous guide lors de l'utilisation de l'appareil. • Indique l'état et la phase du programme. • Affiche les messages d'alarme. Reportez-vous au chapitre « En cas d'anomalie de fonctionnement ». - Page 41 FRANÇAIS Zone des chiffres Heure du jour Quand vous mettez l'appareil en marche, l'écran affiche l'heure du jour pendant quelques secondes. Pour régler l'horloge, consultez le chapitre « Réglage de l'hor- loge ». La durée du programme Lorsque vous appuyez sur la touche correspondante, la durée du cycle du pro- gramme s'affiche pendant quelques secondes, puis l'heure de fin du programme s'affiche à...
- Page 42 La barre se remplit en fonction des sélections. Si vous faites une mauvaise sélection, le message Err s'affiche, vous indi- quant que cette sélection n'est pas possible. Gain de Temps Le voyant s'allume lorsque vous sélectionnez l'une des durées du programme.
-
Page 43: Programmes
FRANÇAIS 5. PROGRAMMES 5.1 Tableau des programmes Programme Charge Description du programme Plage de températures maximale (Type de charge et degré de salissure) Vitesse d'es- sorage maximale Programmes de lavage 9 kg Coton blanc et couleurs. Normalement sale ou 1600 tr/min légèrement sale. - Page 44 Programme Charge Description du programme Plage de températures maximale (Type de charge et degré de salissure) Vitesse d'es- sorage maximale 9 kg Pour essorer le linge et vidanger l'eau du tam- 1600 tr/min bour. Tous textiles, excepté la laine et les tis- Centrif./Pompen - Esso-...
- Page 45 FRANÇAIS Programme Charge Description du programme Plage de températures maximale (Type de charge et degré de salissure) Vitesse d'es- sorage maximale 1.5 kg Programme de vapeur pour les articles synthéti- ques. Ce cycle contribue à défroisser le linge. Ontkreuk - Défroissage 1) Pour réduire les plis sur le linge, ce cycle ajuste la température de l'eau et effectue un lavage et une phase d'essorage en douceur.
- Page 46 Programme Vlek- Tijd Star- ken - Extra Bes- tuits- Spoe- paren tel - ches/ Trem- len - - Gain Dé- Voor- min. page Rinça- part was - Temp Diffé- Préla- ré vage ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■...
-
Page 47: Woolmark Apparel Care - Vert
FRANÇAIS 5.2 Woolmark Apparel Care - le lavage des vêtements en laine portant une étiquette « lavage à la main », sous Vert réserve que les vêtements soient lavés conformément aux instructions du fabricant de ce lave-linge. Consultez l'étiquette d'entretien du vêtement pour plus d'instructions sur le séchage et le lavage. -
Page 48: Options
Programmes Charge Consomma- Consomma- Durée ap- Humidité (kg) tion énergé- tion d'eau proximative résiduelle tique (kWh) (litres) du pro- gramme (minutes) Katoen - Blanc/ 0,97 Couleurs 40 °C Synthetica - Synthé- 0,72 tiques 40 °C Fijne Was - Délicats 0,60 40 °C... - Page 49 FRANÇAIS 3. Sélectionnez une ou plusieurs Utilisez cette fonction pour les personnes fonctions, si nécessaire. allergiques aux produits de lavage et 4. Appuyez sur les touches Geheugen / dans les régions où l'eau est douce. Mémoire et maintenez-les appuyées 7.8 Vlekken - Taches/Voorwas pendant quelques secondes.
-
Page 50: Réglages
Symboles = eau froide 8. RÉGLAGES 8.1 Signaux sonores Vous pouvez activer cette fonction : • Après avoir appuyé sur Start/Pauze - Des signaux sonores retentissent Départ/Pause : toutes les touches et lorsque : le sélecteur de programme sont •... -
Page 51: Modification De La Langue Après La Première Activation
FRANÇAIS 9.2 Modification de la langue Les chiffres des minutes clignotent. 3. Tournez le sélecteur de programme après la première activation pour changer les minutes. 4. Appuyez sur la touche Start/Pauze - 1. Appuyez simultanément sur la Départ/Pause pour confirmer la touche T./min. -
Page 52: Chargement Du Linge
Le symbole de la fonction choisie s'affiche et le chiffre indique la durée du départ différé. 10.4 Chargement du linge 1. Ouvrez le hublot de l'appareil. L'affichage indique la charge maximale du programme sélectionné et le poids du linge que vous mettez dans le tambour. -
Page 53: Démarrage Du Programme Sans Départ Différé
FRANÇAIS 2. Appuyez sur le levier pour faire sortir Avec le volet en position le distributeur. BASSE : • N'utilisez pas de lessives liquides gélatineuses ou épaisses. • Ne versez pas de lessive liquide au- delà du niveau maximal indiqué sur le volet. -
Page 54: Annulation Du Départ Différé
10.9 Annulation du départ Avant de lancer le nouveau différé programme, l'appareil peut vidanger l'eau. Dans ce cas, 1. Appuyez sur la touche Start/Pauze - assurez-vous qu'il y a Départ/Pause. Le voyant toujours du détergent dans correspondant clignote. le compartiment de produit 2. -
Page 55: Vidange De L'eau Après La Fin Du Cycle
FRANÇAIS Lorsque vous rallumez L'appareil effectue l'appareil, le dernier automatiquement la vidange programme sélectionné et l'essorage au bout s'affiche. Tournez le d'environ 18 heures. sélecteur pour choisir un nouveau cycle. 10.16 Option « ARRÊT 2. Sortez le linge de l'appareil. AUTOMATIQUE »... -
Page 56: Taches Tenaces
• Traitez les rideaux avec précautions. • Afin de préserver l'environnement, Retirez les crochets et placez les n'utilisez que la quantité nécessaire rideaux dans un sac de lavage ou une de produit de lavage. taie d'oreiller. • Respectez les instructions qui se •... -
Page 57: Détartrage
FRANÇAIS 12.4 Joint du couvercle ATTENTION! N'utilisez pas d'alcool, de solvants ni de produits chimiques. 12.2 Détartrage Si, dans votre région, la dureté de l'eau est élevée ou modérée, il est recommandé d'utiliser un produit de Examinez régulièrement le joint et détartrage de l'eau pour lave-linge. -
Page 58: Nettoyage Du Filtre De Vidange
12.7 Nettoyage du filtre de vidange Ne nettoyez pas le filtre de vidange si l'eau dans l'appareil est chaude. Vérifiez régulièrement le filtre de la pompe de vidange et assurez-vous qu'il est propre. Répétez les étapes 2 et 3 jusqu'à ce que l'eau cesse de s'écouler. -
Page 59: Nettoyage Du Tuyau D'arrivée D'eau Et Du Filtre De La Soupape
FRANÇAIS Gardez toujours un chiffon à Assurez-vous que la pale de portée de main pour essuyer la pompe peut tourner. Si ce l'eau qui peut s'écouler. n'est pas le cas, contactez votre service après-vente. Assurez-vous aussi de serrer correctement le filtre afin d'empêcher toute fuite. -
Page 60: Vidange D'urgence
45° 20° 12.9 Vidange d'urgence évacuez toute l'eau restant dans le tuyau d'alimentation et la pompe de vidange. En raison d'une anomalie de 1. Débranchez la fiche d'alimentation fonctionnement, l'appareil ne peut pas de la prise secteur. vidanger l'eau. -
Page 61: Pannes Possibles
FRANÇAIS 13.1 Introduction L'appareil ne démarre pas ou s'arrête en cours de programme. Dans un premier temps, essayez de trouver une solution au problème (reportez-vous au tableau). Si vous n'y parvenez pas, contactez le service après-vente agréé. ATTENTION! Éteignez l'appareil avant de procéder aux vérifications. Dans certains cas, le signal sonore retentit et l'écran affiche un message d'alarme. - Page 62 Problèmes sans message d'alarme Problème Résolution possible Le programme ne se lance • Assurez-vous que la prise électrique est bien bran- pas. chée. • Assurez-vous qu'aucun fusible n'est grillé dans la boî- te à fusibles. • Vérifiez que vous avez bien appuyé sur la touche Start/Pauze - Départ/Pause.
- Page 63 FRANÇAIS Problème Résolution possible L'appareil fait un bruit inha- • Vérifiez que l'appareil est de niveau. Reportez-vous au bituel. chapitre « Installation ». • Vérifiez que l'emballage et/ou les boulons de trans- port ont été retirés. Reportez-vous au chapitre « In- stallation ».
-
Page 64: Ouverture D'urgence Du Hublot
14. OUVERTURE D'URGENCE DU HUBLOT En cas de panne d'alimentation ou Pour ouvrir le hublot, procédez comme d'anomalie de l'appareil, le hublot reste suit : verrouillé. Le programme de lavage 1. Appuyez sur la touche Auto Off pour continue dès que l'alimentation est éteindre l'appareil. -
Page 65: En Matière De Protection De L'environnement
FRANÇAIS Pression de l'arrivée Minimale 0,5 bar (0,05 MPa) d'eau Maximale 8 bar (0,8 MPa) Eau froide Arrivée d'eau Charge maximale Coton 9 kg Classe d'efficacité énergétique A+++ Vitesse d'essorage Maximale 1600 tr/min 1) Raccordez le tuyau d'arrivée d'eau à un robinet fileté 3/4'' . 16. - Page 66 www.aeg.com...
- Page 67 FRANÇAIS...
- Page 68 www.aeg.com/shop...