AEG L 99695 HWD Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. AEG Manuels
  4. Machines à laver
  5. L 99695 HWD
  6. Notice d'utilisation
AEG L 99695 HWD Notice D'utilisation

AEG L 99695 HWD Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour L 99695 HWD:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MARQUE: AEG
REFERENCE: L99695WHD
CODIC: 4009059

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour AEG L 99695 HWD

Sommaire des Matières pour AEG L 99695 HWD

  • Page 1 MARQUE: AEG REFERENCE: L99695WHD CODIC: 4009059...
  • Page 2 FR Notice d'utilisation L 99695 HWD...

  • Page 3: Table Des Matières

    16. INSTALLATION ............40 POUR DES RÉSULTATS PARFAITS Merci d'avoir choisi ce produit AEG. Nous l'avons conçu pour qu'il vous offre des performances irréprochables pour longtemps, en intégrant des technologies innovantes qui vous simplifient la vie grâce à...

  • Page 4: Consignes De Sécurité

    FRANÇAIS 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneu- sement les instructions fournies. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable des dommages et blessures liés à une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours cette notice avec votre appareil pour vous y ré- férer ultérieurement.

  • Page 5: La Pression De L'eau En Service (Minimale Et Maximale) Doit Être Comprise Entre 0,5 Bar (0,05 Mpa) Et 8 Bar (0,8 Mpa)

    • Ne modifiez pas les caractéristiques de cet appareil. • Respectez la charge maximale de 9 kg (reportez-vous au chapitre « Tableau des programmes »). • Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son atelier d'entretien ou un technicien qualifié...

  • Page 6: Raccordement À L'arrivée D'eau

    FRANÇAIS • Ne connectez la fiche d'alimentation à froidissement) pour éviter que le linge la prise de courant qu'à la fin de l'ins- ne subisse des dommages. tallation. Assurez-vous que la prise de Si vous arrêtez l'appareil avant la fin courant est accessible une fois l'appa- du cycle de séchage, retirez et étalez reil installé.

  • Page 7: Compresseur

    AVERTISSEMENT • Avant toute opération d'entretien, Risque de blessure corporelle ou éteignez l'appareil et débranchez la de dommages matériels. prise secteur. • Ne pulvérisez pas d'eau ni de vapeur • Ne montez pas sur le hublot ouvert de pour nettoyer l'appareil.

  • Page 8: Caracteristiques Techniques

    FRANÇAIS 3. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Dimensions Largeur / Hauteur / Pro- 600 / 870 / 605 mm fondeur Profondeur totale 640 mm Branchement électri- Tension 230 V que : Puissance totale 2200 W Fusible 10 A Fréquence 50 Hz Niveau de protection contre l'infiltration de particu- IPX4 les solides et d'humidité...

  • Page 9: Sécurité Enfants

    Plan de travail Grille d'aération Distributeur de produit de lavage Tuyau d'évacuation d'eau Filtre(s) à air Vanne d'arrivée d'eau Bandeau de commande Câble d'alimentation électrique Poignée d'ouverture du hublot Boulons de transport Plaque signalétique Pieds pour la mise de niveau de l'ap-...

  • Page 10: Bandeau De Commande

    FRANÇAIS 5. BANDEAU DE COMMANDE S P E C I A L W A S H / D R Y Delicates Cottons Easy Iron Cottons Eco Super Eco Synthetics Wool/ 20Min. - 3kg Silk Rinse Anti-Allergy D R Y Spin/Drain Cottons Anticrease Synthetics...

  • Page 11: Affichage

    10 www.aeg.com 5.4 Affichage Barre de texte : • Vous guide lors de l'utilisation de l'appareil. • Indique l'état et la phase du programme. • Affiche les messages d'alarme. Reportez-vous au chapitre « En cas d'anomalie de fonctionnement ». Les symboles s'affichent lorsque la phase ou la fonction correspondante est programmée.
  • Page 12 FRANÇAIS • Durée de séchage Lorsque vous appuyez sur la touche correspondante, la durée du cycle de séchage s'affiche pendant quelques secondes, puis l'heu- re de fin du programme s'affiche à nouveau. Symbole Durée du programme Le symbole s'allume quand les chiffres indiquent la durée du programme.
  • Page 13 12 www.aeg.com Rinçage Plus La barre de voyant se remplit selon le nombre de rinça- ges. Taches Prélavage Trempage La barre se remplit en fonction des sélections. Vitesse d'essorage par défaut du programme. _ _ _ Sans essorage Arrêt Cuve Pleine 1) Uniquement disponible pour le programme Essorage/Vidange .

  • Page 14: Extra Rinse

    FRANÇAIS • Très court L'appareil ajoute une phase de préla- vage au lavage principal. Pour laver rapidement les articles très peu sales. La durée du programme augmente. Certains programmes n'acceptent • Trempage qu'une seule de ces fonctions. Utilisez cette fonction pour le linge très sale.

  • Page 15: Fonction Rinçage Plus

    14 www.aeg.com • Pour désactiver la fonction, appuyez manence lorsque vous sélectionnez un simultanément sur la touche Temp. et nouveau programme. sur la toucheSpin jusqu'à ce que le • Pour activer la fonction, appuyez si- symbole s'éteigne. multanément sur la touche Time Save Vous pouvez activer la fonction : et sur la touche Delay Start jusqu'à...
  • Page 16 FRANÇAIS Programme Type de charge Description du Température Poids de la charge programme Séchage Synthétiques Programme de séchage pour les articles en textiles synthétiques Programme de séchage pour la laine Séchage Laine SPECIAL Délicats Vêtements en textiles déli- Lavage 40 °C - Froid cats tels que l'acrylique, la Rinçages viscose ou le polyester,...
  • Page 17 16 www.aeg.com 5) La vitesse d'essorage par défaut correspond aux articles en coton. Sélectionnez la vitesse d'essorage adaptée à votre linge. STEAM Type de charge Charge Programme Articles en coton et synthé- jusqu'à 1.5 kg Défroissage Vapeur tiques. 40 °C Ce programme permet de défroisser le linge.
  • Page 18 FRANÇAIS Programme ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Synthétiques Laine / Soie ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Anti-Allergies ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Délicats ■ Repassage Fa- ■ ■ ■ ■...

  • Page 19: Programmes Pour Le Séchage Automatique

    18 www.aeg.com 7.2 Programmes pour le séchage automatique Degré de séchage Type de textile Charge Très sec Coton et lin Pour les articles en tissu (peignoirs, serviettes de bain, jusqu'à 6 kg éponge etc.) Coton et lin (peignoirs, serviettes de bain, jusqu'à...

  • Page 20: Valeurs De Consommation

    FRANÇAIS 8. VALEURS DE CONSOMMATION Au démarrage du programme, l'affichage indique la durée du programme pour la charge maximale. Durant la phase de lavage, la durée du programme est calculée automati- quement. Elle peut être réduite si la charge de linge est inférieure à la capa- cité...

  • Page 21: Réglage De L'horloge

    20 www.aeg.com Appuyez sur la touche Start/Pause me Save pendant quelques secon- pour confirmer la sélection. des. Les chiffres des heures clignotent. 9.2 Réglage de l'horloge Tournez le sélecteur de programmes pour changer l'heure. Après avoir sélectionné la langue, l'écran Appuyez sur la touche Start/Pause vous demande de régler l'horloge :...

  • Page 22: Ajout Du Produit De Lavage Et Des Additifs

    FRANÇAIS Assurez-vous de ne pas coincer de linge entre le joint et la porte. Risque de fuite d'eau ou de détérioration du linge. 10.3 Ajout du produit de lavage et des additifs Compartiment à lessive pour la phase de prélavage et le pro- gramme de trempage Ajoutez la lessive pour le prélavage et le trempage avant le dé- part du programme.
  • Page 23 22 www.aeg.com Vérifiez la position de la languette. Tirez le panier supérieur jusqu'à la butée. Poussez le levier vers le bas pour en- lever le distributeur. Pour utiliser de la lessive en poudre, tournez la languette vers le haut. Pour utiliser de la lessive liquide, tournez la languette vers le bas.

  • Page 24: Départ Du Programme

    FRANÇAIS Avant d'appuyer sur la touche 10.8 Modification d'une Start/Pause pour démarrer l'ap- fonction pareil, vous pouvez annuler ou modifier le réglage du départ Vous ne pouvez modifier que quelques différé. fonctions avant qu'elles soient actives. Appuyez sur la touche Start/Pause. 10.5 Départ du programme Le voyant clignote.

  • Page 25: Utilisation De L'appareil - Séchage Uniquement

    24 www.aeg.com Lorsque vous allumez de nou- – Vous devez vidanger l'eau pour pou- veau l'appareil, l'écran indique la voir ouvrir le hublot. fin du dernier programme sélec- Pour vidanger l'eau : tionné. Tournez le sélecteur pour Si besoin, diminuez la vitesse d'esso- choisir un nouveau cycle.

  • Page 26: Séchage Chronométrique

    FRANÇAIS 11.2 Séchage chronométrique 11.3 À la fin du programme de séchage • Appuyez à plusieurs reprises sur la touche Time Dry pour régler la durée • L'appareil s'arrête automatiquement. de séchage (reportez-vous au tableau • Les signaux sonores retentissent (s'ils du «...

  • Page 27: Lavage Et Séchage

    26 www.aeg.com durée des cycles de lavage et de sécha- Pour de plus amples informations, repor- ge calculée selon le poids d'une charge tez-vous à la section « À la fin du pro- par défaut. gramme de séchage » du chapitre pré- cédent.

  • Page 28: Conseils Utiles

    FRANÇAIS 13. CONSEILS UTILES 13.1 Chargement du linge 13.3 Produits de lavage et additifs • Répartissez le linge entre : blanc, cou- leur, synthétiques, délicats et laine. • Utilisez uniquement des produits de • Respectez les instructions de lavage lavage et des additifs spécialement qui figurent sur les étiquettes des vê- conçus pour les lave-linge : tements.

  • Page 29: Conseils De Séchage

    28 www.aeg.com • mmol/l (millimole par litre - unité inter- • Degrés Clarke. nationale de mesure de la dureté de l'eau). Tableau de dureté de l'eau Dureté de l'eau Niveau Type °dH °T.H. mmol/l Degrés Clarke douce 0-15 0-1,5 moyenne...

  • Page 30: Séchage Supplémentaire

    FRANÇAIS 13.9 Séchage supplémentaire AVERTISSEMENT Pour éviter que le linge ne se Si le linge est encore trop humide à la fin froisse ou rétrécisse, ne le sé- du programme de séchage, effectuez un chez pas excessivement. autre cycle de séchage court. 14.

  • Page 31: Distributeur De Produit De Lavage

    30 www.aeg.com 14.6 Distributeur de produit de lavage Pour nettoyer le distributeur : Appuyez sur le levier. Sortez le panier. Retirez la partie supérieure du com- partiment de l'additif liquide. Nettoyez tous les éléments sous l'eau courante. Nettoyez le logement du panier à...
  • Page 32 FRANÇAIS...

  • Page 33: Pompe De Vidange

    32 www.aeg.com Un nettoyage régulier des filtres Nettoyez la pompe si : à air vous permet d'obtenir de • L'appareil ne vidange pas. meilleures performances de sé- • Le tambour ne tourne pas. chage. Un filtre obstrué augmen- • L'appareil fait un bruit inhabituel car la te le temps de séchage.

  • Page 34: Filtre Du Tuyau D'arrivée

    FRANÇAIS Lorsque le récipient est rempli, re- mettez la conduite de vidange en place et videz le récipient. Répétez les étapes 4 et 5 jusqu'à ce que l'eau ne s'écoule plus de la pompe de vidange. Tirez la conduite de vidange vers l'arrière et tournez le filtre pour l'en- lever.

  • Page 35: Vidange D'urgence

    34 www.aeg.com Pour nettoyer les filtres d'arrivée d'eau : Fermez le robinet d'eau. Débranchez le tuyau d'arrivée d'eau du robinet d'arrivée d'eau. Nettoyez le filtre du tuyau d'arrivée d'eau à l'aide d'une brosse dure. Débranchez le tuyau d'arrivée d'eau situé à l'arrière de l'appareil.

  • Page 36: En Cas D'anomalie De Fonctionnement

    FRANÇAIS AVERTISSEMENT Assurez-vous que la température est supérieure à 0 °C avant d'uti- liser l'appareil à nouveau. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable en cas de dommages dus aux basses tem- pératures. 15. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT L'appareil ne démarre pas ou se met à...
  • Page 37 36 www.aeg.com Problème Cause possible Solution possible Le tuyau d'évacuation Assurez-vous que le raccorde- d'eau est mal raccordé. ment est correct. L'affichage indi- Le hublot de l'appareil Fermez correctement le hublot. que de vérifier le n'est pas fermé correcte- hublot.
  • Page 38 FRANÇAIS Problème Cause possible Solution possible Le départ différé est Si le linge doit être lavé immédiate- sélectionné. ment, annulez le départ différé. La fonction Sécurité Désactivez la fonction Sécurité en- enfant est activée. fant . Le tiroir du filtre Assurez-vous que le tiroir du filtre n'est pas correcte- est bien installé.
  • Page 39 38 www.aeg.com Problème Cause possible Solution possible Le cycle de lava- Une charge de linge L'appareil se comporte normale- ge est plus long mal répartie aug- ment. que la durée affi- mente la durée du chée. cycle. Les résultats de Le produit de lavage Augmentez la quantité...

  • Page 40: Ouverture D'urgence Du Hublot

    FRANÇAIS Problème Cause possible Solution possible Le linge est cou- Le linge lavé au Lancez un cycle de séchage pour vert de peluches cours du cycle pré- éliminer une partie des peluches. de différentes cédent a libéré des Lavez votre linge avec un anti-pelu- couleurs.

  • Page 41: Installation

    40 www.aeg.com 4. Tirez le dispositif de déverrouillage d'urgence vers le bas tout en ouvrant le hublot de l'appareil. 5. Retirez le linge. 6. Fermez le volet du filtre. 16. INSTALLATION 16.1 Kit de plaques de fixation AVERTISSEMENT L'appareil ayant été couché sur...
  • Page 42 FRANÇAIS Retirez la partie supérieure du car- ton. Retirez les cales en polystyrène. Retirez le film interne. Ouvrez le hublot. Retirez la cale en polystyrène du joint du hublot et tous les articles présents dans le tambour. Placez l'une des cales en polystyrè- ne au sol derrière l'appareil.
  • Page 43 42 www.aeg.com Retirez la base en polystyrène en bas de l'appareil. Remettez l'appareil en position ver- ticale. Retirez le câble d'alimentation élec- trique et le tuyau de vidange de leurs supports. Desserrez les trois boulons. Utilisez la clé fournie avec l'appareil.

  • Page 44: Positionnement Et Mise À Niveau

    FRANÇAIS AVERTISSEMENT Nous vous recommandons de Retirez l'intégralité de l'emballa- conserver l'emballage et les bou- ge et les boulons de transport lons de transport en vue d'un avant d'installer l'appareil. éventuel déplacement de l'appa- reil. 16.3 Positionnement et mise à niveau •...

  • Page 45: Le Tuyau D'arrivée

    44 www.aeg.com 16.5 Le tuyau d'arrivée • Reliez le tuyau à l'appareil. Le tuyau d'alimentation peut être orienté vers la gauche ou la droite. Desserrez la bague pour qu'il soit bien positionné. • Raccordez le tuyau d'arrivée d'eau à un robinet fileté (3/4 po).
  • Page 46 FRANÇAIS 16.6 Vidange de l'eau Il existe différentes procédures pour rac- corder le tuyau de vidange : Avec le guide de tuyau en plastique. • Sur le bord d'un évier. • Veillez à ce que le guide de tuyau en plastique ne puisse pas se déplacer lors de la vidange de l'appareil.

  • Page 47: En Matière De Protection De L'environnement

    46 www.aeg.com Sans le guide de tuyau en plastique. • Au siphon d'un évier. Reportez-vous à l'illustration. Placez le tuyau de vidange dans le siphon et serrez-le avec une attache. Veillez à ce que le tuyau de vidange fasse une boucle afin d'empêcher des particules...
  • Page 48 www.aeg.com/shop...

Table des Matières