AEG L9WSR173A Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. AEG Manuels
  4. Machines à laver
  5. L9WSR173A
  6. Notice d'utilisation
AEG L9WSR173A Notice D'utilisation

AEG L9WSR173A Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
L9WSR173A
USER
MANUAL
FR
Notice d'utilisation
Lavante-séchante

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour AEG L9WSR173A

Sommaire des Matières pour AEG L9WSR173A

  • Page 1 L9WSR173A Notice d'utilisation Lavante-séchante USER MANUAL...

  • Page 2: Table Des Matières

    14. UTILISATION QUOTIDIENNE - LAVAGE UNIQUEMENT....... 38 15. UTILISATION QUOTIDIENNE - LAVAGE ET SÉCHAGE........ 45 16. UTILISATION QUOTIDIENNE - SÉCHAGE UNIQUEMENT......47 17. CONFIGURATIONS..................49 18. CONSEILS......................52 19. ENTRETIEN ET NETTOYAGE................. 55 20. DÉPANNAGE....................63 21. VALEURS DE CONSOMMATION..............70 My AEG Care app...

  • Page 3: Pour Des Résultats Parfaits

    FRANÇAIS POUR DES RÉSULTATS PARFAITS Merci d'avoir choisi ce produit AEG. Nous l'avons conçu pour vous offrir des performances irréprochables pendant longtemps, avec des technologies innovantes qui simplifient la vie : autant de caractéristiques que vous ne trouverez peut-être pas sur des appareils ordinaires. Veuillez prendre quelques instants pour lire cette notice afin d'utiliser au mieux votre appareil.

  • Page 4: Sécurité Générale

    à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et s’ils comprennent les risques encourus. Les enfants entre 3 et 8 ans et les personnes ayant un •...
  • Page 5 FRANÇAIS L'appareil ne doit pas être installé derrière une porte à • serrure, une porte coulissante ni une porte battante dotée d'une charnière du côté opposé à l'appareil qui pourrait empêcher l'ouverture complète de la porte. Ne branchez la fiche d'alimentation à la prise de •...
  • Page 6 N'utilisez jamais l'appareil sans filtres. Nettoyez le filtre • à peluches avant ou après chaque utilisation. Il convient que les articles qui ont été salis avec des • substances telles que des légumes, de l'huile de cuisson, de l'acétone, de l'alcool, de l'essence, du kérosène, des détachants, de la térébenthine, de la...

  • Page 7: Consignes De Sécurité

    FRANÇAIS Nettoyez l'appareil avec un chiffon humide. Utilisez • uniquement des produits de lavage neutres. N'utilisez pas de produits abrasifs, de tampons à récurer, de solvants ni d'objets métalliques. Avant toute opération d'entretien, éteignez l'appareil et • débranchez la fiche de la prise secteur. 2.

  • Page 8: Utilisation

    2.4 Utilisation résister à des conditions physiques extrêmes dans les appareils AVERTISSEMENT! électroménagers, telles que la Risque de blessure, de choc température, les vibrations, l’humidité, électrique, d'incendie, de ou sont conçues pour signaler des brûlures ou de dommage informations sur le statut opérationnel matériel à...

  • Page 9: Mise Au Rebut

    FRANÇAIS périphériques en plastique tels que • Coupez le câble d'alimentation au ras distributeurs de détergent. Veuillez de l'appareil et mettez-le au rebut. noter que certaines de ces pièces de • Retirez le dispositif de verrouillage du rechange ne sont disponibles hublot pour empêcher les enfants et qu’auprès de réparateurs les animaux de s'enfermer dans le...

  • Page 10: Données Techniques

    La plaque signalétique indique le nom du modèle (A), le numéro de produit (B), les Mod. xxxxxxxxx valeurs électriques nominales (C) et le nu‐ Prod.No. 910000000 00 000V ~ 00Hz 0000 W méro de série (D). 00000000 4. DONNÉES TECHNIQUES Dimensions Largeur / Hauteur / Pro‐...

  • Page 11: Déballage

    FRANÇAIS 5.1 Déballage AVERTISSEMENT! Retirez l'intégralité de l'emballage et les boulons de transport avant d'installer l'appareil. AVERTISSEMENT! Après avoir posé l'appareil paroi arrière vers le sol, 4. Ouvrez le hublot et retirez la cale en attendez environ 6 heures polystyrène du joint du hublot, ainsi avant de l'utiliser.
  • Page 12 10. Dévissez les trois boulons à l'aide de la clé fournie avec l'appareil. 8. Remettez l'appareil en position verticale. 11. Retirez les entretoises en plastique. 12. Placez les caches en plastique, fournis dans le sachet du manuel d'utilisation, dans les trous.

  • Page 13: Installation Sous Un Plan De Travail

    FRANÇAIS 5.2 Installation sous un plan de travail L'appareil peut être installé de façon 600 mm autonome ou sous un plan de travail de cuisine si un espace correct est disponible (voir schéma). ATTENTION! 630 mm ≥ 870 mm N'installez pas l'appareil dans un renfoncement clos ! Assurez-vous que de l'air circule entre le bas de...

  • Page 14: Tuyau D'arrivée D'eau

    N'utilisez pas de rallonge si le tuyau d'alimentation est trop court. Contactez le service après-vente pour remplacer le tuyau d'alimentation. 5.5 Dispositif d'arrêt de l'eau Le tuyau d'arrivée d'eau est équipé d'un 5.4 Tuyau d'arrivée d'eau dispositif de protection contre les dégâts des eaux.
  • Page 15 FRANÇAIS L'extrémité du tuyau de vidange doit être ventilée en permanence, c'est-à-dire que le diamètre interne du conduit d’évacuation (minimum 38 mm - min. 1,5 po) doit être supérieur au diamètre externe du tuyau 2. Sur le bord d'un évier : attachez le de vidange.

  • Page 16: Raccordement Électrique

    Si vous installez l'appareil sur un socle un revendeur agréé qui n’est pas un accessoire fourni par AEG, stabilisez l'appareil à l'aide des Lisez attentivement la notice fournie plaques de fixation. avec l'accessoire. Lisez attentivement la notice fournie Seuls les accessoires avec l'accessoire.

  • Page 17: Bandeau De Commande

    FRANÇAIS 7. BANDEAU DE COMMANDE 7.1 Description du bandeau de commande Écran tactile Marche/Arrêt touche Les programmes, options et réglages Appuyez sur cette touche pendant peuvent aussi être ajustés en les quelques secondes pour allumer et faisant défiler sur l'écran tactile et en éteindre l'appareil.

  • Page 18: Réglage De La Langue

    Lors de la première mise en marche de l'appareil, après l'affichage de l'écran de démarrage, vous serez guidé dans une procédure de réglage initiale. 8.1 Réglage de la langue 1. Faites défiler la liste des langues pour trouver la langue souhaitée et maintenez votre doigt appuyé...

  • Page 19: Dosage Du Détergent

    FRANÇAIS 8.4 Dosage du détergent pour le faire correspondre au dosage moyen recommandé sur l'emballage Vous pouvez définir la quantité moyenne du détergent. de détergent suggérée sur l'emballage du détergent. 5. Appuyez sur la barre Produit de lavage Type 1. La fenêtre suivante s'affiche : Appuyez sur OK pour 1.
  • Page 20 Au bout de quelques secondes, l'écran de la liste des programmes s'affiche et propose le programme Coton comme programme par défaut. • Les options sélectionnées actuellement. Le raccourci permet d'entrer dans le menu des options supplémentaires. Si vous ne faites pas défiler la liste des programmes vers le bas et le haut, l'écran de résumé...

  • Page 21: Wi-Fi Réglages De La Connectivité

    Ce chapitre explique comment connecter l'appareil intelligent au réseau Wi-Fi et le configuration de "My AEG" lier à un appareil mobile. "My AEG" vous permet de Avec cette fonctionnalité, vous pouvez contrôler l’entretien de votre recevoir des notifications, contrôler et...

  • Page 22: Configuration De La Connexion Sans Fil De L'appareil

    4. Lancez l'application. Sélectionnez votre pays, votre langue, et connectez-vous en saisissant votre adresse e-mail et votre mot de 3. Configurez l'application "My AEG" passe. Si vous n'avez pas encore de sur votre appareil intelligent. compte, créez-en un en suivant les 4.

  • Page 23: Mode Départ À Distance

    FRANÇAIS 10.3 Mode Départ à AVERTISSEMENT! distance Si la température et le niveau de l'eau dans le Vous pouvez démarrer et arrêter le tambour sont trop élevés et programme de lavage à distance. que le tambour continue de tourner, vous ne pouvez pas Lorsque l'application est installée et que ouvrir le hublot.

  • Page 24: Avant La Première Utilisation

    11. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 3. Versez 2 litres d'eau dans le Durant l'installation ou avant compartiment à lessive indiqué par la première utilisation, vous constaterez peut-être la Cela active le système de vidange. présence d'un peu d'eau 4. Versez une petite quantité de produit dans l'appareil.
  • Page 25 FRANÇAIS Programme Vitesse d'es‐ Charge Description du programme Température par sorage de maxima‐ défaut référence Plage de tempéra‐ Plage de vi‐ ture tesses d'es‐ sorage Eco 40-60 + Niveau 6 kg Coton blanc et couleurs grand teint. Prêt à Ranger (mo‐ de Séchage sim‐...
  • Page 26 Programme Vitesse d'es‐ Charge Description du programme Température par sorage de maxima‐ défaut référence Plage de tempéra‐ Plage de vi‐ ture tesses d'es‐ sorage Extérieur N'utilisez pas d'adoucis‐ 30 °C sant et assurez-vous que 40 °C - Froid le distributeur de produit de lavage ne contient pas de résidus d'adoucissant.
  • Page 27 FRANÇAIS Programme Vitesse d'es‐ Charge Description du programme Température par sorage de maxima‐ défaut référence Plage de tempéra‐ Plage de vi‐ ture tesses d'es‐ sorage Programmes Vapeur La vapeur peut être utilisée sur du linge sec, lavé ou porté une seule fois. Ces pro‐ grammes peuvent atténuer les plis et les odeurs et rendre votre linge plus doux.
  • Page 28 Programme Vitesse d'es‐ Charge Description du programme Température par sorage de maxima‐ défaut référence Plage de tempéra‐ Plage de vi‐ ture tesses d'es‐ sorage Essorage Tous textiles, excepté la laine et les tissus très délicats. Programme pour essorer le linge et vidanger l'eau restant 1600 tr/min dans le tambour.
  • Page 29 FRANÇAIS Compatibilité des options de programme Lorsque vous sélectionnez un programme de lavage et entrez dans le menu , l'affichage indique uniquement les options compatibles. Sécurité enfant, Démarrage retardé et Mémoire sont com‐ patibles avec tous les programmes. Les options Taches, Prélavage et Trempage ne peuvent pas être choi‐ sies à...
  • Page 30 Vapeur Cashmere ■ Rinçage ■ ■ ■ ■ Essorage ■ VIDANGE 1) Si vous sélectionnez la durée la plus courte, nous vous recommandons de réduire la charge de linge. Il est possible de charger entièrement le lave-linge, mais les résultats du lavage seront alors moins bons.

  • Page 31: Séchage Automatique

    FRANÇAIS ▲ = Recommandé main », sous réserve que les vêtements soient lavés conformément -- = Déconseillé aux instructions mentionnées par le fabricant de ce lave-linge. Consultez 12.2 Woolmark Apparel Care - l'étiquette d'entretien du vêtement Bleu pour plus d'instructions sur le séchage et le lavage.

  • Page 32: Séchage Programmé

    Niveau de séchage Type de textile Charge Vêtements de sport d’exté‐ jusqu’à 2 kg rieur (vêtements d'extérieur, de travail, de sport, imperméa‐ bles et tissus perméables à l'air, vestes doublées) Doudounes jusqu’à 2 kg (pour une seule veste rem‐...

  • Page 33: Options

    FRANÇAIS Niveau de sé‐ Type de textile Char‐ Vites‐ Durée sug‐ chage gérée (min) (kg) d'es‐ sora‐ ge (tr/ min) Textiles synthétiques et mixtes 1 200 170 - 190 (pull-overs, chemisiers, sous-vête‐ 1 200 100 - 120 ments, draps et linge de maison) Délicats 1 200 140 - 160...

  • Page 34: Sécurité Enfant

    • Après avoir appuyé sur la touche Lorsque le raccourci d'une Start/Pause (Départ/Pause) : la option s'affiche sur l'écran touche Start/Pause (Départ/Pause) et de résumé d'un programme, l'écran tactile sont désactivés. Vous appuyez simplement dessus pouvez éteindre l'appareil en utilisant pour entrer directement dans la touche Marche/Arrêt restée active.

  • Page 35: Gain De Temps

    FRANÇAIS 13.4 Gain de temps • ou activer l'option Arrêt cuve pleine ; Avec cette option, vous pouvez diminuer Lorsque vous revenez à l'écran de la durée du programme (Éteint = durée résumé du programme, le voyant normale du programme). est allumé.

  • Page 36: Minuterie Du Séchage

    • Prêt à ranger: linge à ranger. avec le détergent afin d'améliorer son • Très sec (extra dry): linge à sécher efficacité. entièrement. Cette option peut À votre retour sur l'écran de résumé rallonger la durée du des programmes, le degré réglé...

  • Page 37: Vapeur Plus

    FRANÇAIS Lorsque vous revenez à l'écran de Cette option allonge la durée résumé du programme, le raccourci du programme. est activé. Si l'option Rinçage plus est 13.13 Anti-froissage définie comme une option par défaut et que vous Lorsque cette option est sélectionnée, le sélectionnez un programme tambour effectue des mouvements doux de lavage compatible,...

  • Page 38: Utilisation Quotidienne - Lavage Uniquement

    Lorsque vous revenez à l'écran de la Pour effacer un programme liste des programmes, M1 ou M2 seront sauvegardé : affichés à proximité du nom du 1. Appuyez sur la barre Mémoire pour programme lorsque vous le sélectionnez. entrer dans le sous-menu.

  • Page 39: Avant La Mise En Marche De L'appareil

    FRANÇAIS 14.2 Avant la mise en marche Si Mode Départ à distance de l'appareil est activé, la fonction Veille n'éteint pas l'appareil. 1. Assurez-vous que la fiche du câble d'alimentation est bien insérée dans 14.5 Réglage d'un la prise de courant. programme 2.

  • Page 40: Chargement Du Linge

    Arrêt cuve pleine ou Si vous mettez un poids de Silencieux. linge supérieur à la charge 5. Vous pouvez appuyer sur Plus pour maximale dans le tambour, entrer dans le menu des options l'affichage indique que la supplémentaires disponibles et en charge suggérée est...

  • Page 41: Ajout Du Produit De Lavage Et Des Additifs

    FRANÇAIS Suivez toujours les instructions imprimées sur l'emballage des produits de lavage, mais nous vous recommandons de ne pas dépasser le niveau maximal indiqué ( ). Cette quantité vous garantira les Reportez-vous au paragraphe « Dosage meilleurs résultats de du détergent » dans le chapitre lavage.

  • Page 42: Départ D'un Programme

    14.9 Départ d'un programme 4. Pour utiliser de la lessive liquide, tournez le volet vers le bas. 1. Appuyez sur la touche Start/Pause (Départ/Pause) pour lancer le programme. Le voyant correspondant cesse de clignoter et reste fixe. Le hublot reste verrouillé.

  • Page 43: Démarrage D'un Programme Avec Départ Différé

    FRANÇAIS Démarrage d'un programme 2. Au bout d'environ 20 minutes, l'affiche indique la durée du nouveau avec départ différé programme, la durée estimée pour le programme, et vous conseille sur la 1. Appuyez sur la touche Start/Pause phase en cours. (Départ/Pause) pour lancer le programme.

  • Page 44: Ouverture Du Hublot

    14.13 Ouverture du hublot Lorsque vous rallumez l'appareil, le dernier Si la température et le programme sélectionné niveau de l'eau dans le s'affiche. Tournez le tambour sont trop élevés et sélecteur pour choisir un que le tambour continue de nouveau cycle.

  • Page 45: Utilisation Quotidienne - Lavage Et Séchage

    FRANÇAIS Dans tous les cas, l'appareil vidange l'eau automatiquement au bout d'environ 18 heures. 15. UTILISATION QUOTIDIENNE - LAVAGE ET SÉCHAGE AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. Cet appareil est un sèche- linge automatique. 15.1 Programmes complets - Lavage et séchage Tous les programmes ne sont pas compatibles avec la fonction de séchage.

  • Page 46: Lavage Et Séchage Chronométrique

    6. Appuyez sur la touche Start/Pause séchage. Il est possible, si cela est (Départ/Pause) pour lancer le compatible avec le programme, de programme. Le hublot se verrouille. régler l'un de ces trois degrés : L'estimation ProSense démarre.

  • Page 47: À La Fin Du Programme De Séchage

    FRANÇAIS • L'affichage indique que le cycle est terminé et 0h00min s'affiche. • Le voyant de la touche Start/Pause (Départ/Pause) s'éteint. Le hublot se déverrouille et le voyant s'éteint. • Appuyez pendant quelques secondes sur la touche Marche/Arrêt pour éteindre l'appareil. Quelques minutes après 5.

  • Page 48: Degrés De Séchage Automatique

    3. Appuyez sur la touche Start/Pause (Départ/Pause) pour lancer le programme. Le hublot se verrouille. Pendant le programme, l'écran vous maintient informé de chaque phase. 16.3 Lavage et séchage chronométrique 1. Dans le menu Degré de séchage, appuyez sur la barre Degré...

  • Page 49: Configurations

    FRANÇAIS programme. Le hublot se verrouille. 1. Sortez le linge de l'appareil. Durant le programme, l'affichage 2. Vérifiez que le tambour est vide. vous tiendra informé de chaque Après la phase de séchage, phase. nettoyez le tambour, le joint et l'intérieur du hublot avec 16.4 À...

  • Page 50: Affichage Luminosité

    1. Appuyez sur la barre Bip sonore fin 17.3 Réglage de la langue cycle. Pour modifier la langue : 2. Faites défiler la barre vers la droite ou la gauche pour choisir le niveau 1. Appuyez sur la barre Langue.
  • Page 51 FRANÇAIS Elle est suggérée lorsque vous utilisez un assouplissant. Cette option rallonge légèrement la durée du programme. Pour activer/désactiver cette option : 1. Appuyez sur la barre Douceur Plus (statut Allumé). 4. Appuyez sur la barre Dosage du 2. Appuyez sur la barre Programmes détergent pour revenir à...

  • Page 52: Réinitialisation Usine

    Le raccourci s'affiche en bas. 17.12 Réinitialisation DEFAULT usine Réinitialisation usine restaure les réglages d'usine originaux. Pour restaurer les réglages d'usine : 1. Appuyez sur la barre Réinitialisation usine. La fenêtre suivante s'affiche. Le raccourci apparaît lorsque l'option correspondante est activée.

  • Page 53: Taches Tenaces

    FRANÇAIS délicats (par exemple les soutiens- mais permet également d’éviter le gorge à armatures, les ceintures, les gaspillage et de protéger bas, les lacets, les rubans, etc.). l’environnement : • Utilisez uniquement des produits de lavage et autres traitements spécialement conçus pour les lave- linge.

  • Page 54: Conseils Écologiques

    • efficacité de lavage réduite, d'informations, reportez-vous au • rinçage non adéquat, chapitre « Installation ». • un impact accru pour l’environnement. • Reportez-vous au tableau des programmes de séchage pour 18.4 Conseils écologiques connaître les charges de linge maximales des programmes de Pour réaliser des économies d'eau et...

  • Page 55: Séchage Supplémentaire

    FRANÇAIS 18.10 Séchage Pour éviter la formation d'électricité statique à la fin du cycle de séchage : supplémentaire 1. Utilisez un assouplissant durant le Si le linge est encore trop humide à la fin cycle de lavage. du programme de séchage, effectuez un 2.

  • Page 56: Retrait Des Objets Étrangers

    19.2 Retrait des objets adoucisseurs d'eau, mais nous vous recommandons d'effectuer étrangers occasionnellement un cycle de lavage, tambour vide, avec un produit de Assurez-vous que les détartrage. poches sont vides et que tous les éléments libres sont Respectez toujours les attachés avant de lancer...

  • Page 57: Nettoyage Du Tambour

    FRANÇAIS 19.8 Nettoyage du distributeur de produit de lavage Pour éviter les dépôts de lessive séchée, d'assouplissant coagulé et/ou la formation de moisissures dans le distributeur de produit de lavage, veillez à effectuer régulièrement la procédure de nettoyage suivante : Si nécessaire, nettoyez-le en utilisant un 1.
  • Page 58 • À la fin de chaque cycle de séchage, le message Nettoyez le filtre à air principal s'affiche pour rappeler de nettoyer le filtre à air principal (reportez-vous aux figures 1 à 5). Le signal sonore est activé. • Le message Nettoyez les deux filtres à...
  • Page 59 FRANÇAIS aspirateur. Jetez la peluche dans une poubelle. 4. Nettoyez le filtre à air principal à la main et, si nécessaire, avec un aspirateur. Jetez la peluche dans une poubelle. 8. Réinsérez le filtre à air secondaire. 9. Réinsérez le filtre à air principal et 5.

  • Page 60: Nettoyage De La Pompe De Vidange

    AVERTISSEMENT! La trappe du filtre à air principal ne doit pas être obstruée par un objet. Si vous ne faites que laver votre linge dans votre lavante-séchante, il est normal que le filtre à air principal soit humide. 19.10 Nettoyage de la pompe 2.

  • Page 61: Nettoyage Du Filtre Du Tuyau D'arrivée D'eau Et Filtre De La Vanne

    FRANÇAIS 7. Tournez le filtre vers la gauche pour 11. Replacez le filtre dans les guides le retirer. spéciaux en le tournant vers la droite. Assurez-vous de serrer correctement le filtre afin d'empêcher toute fuite. 8. Si nécessaire, retirez les peluches et objets du logement du filtre.

  • Page 62: Vidange D'urgence

    Pour nettoyer les filtres d'arrivée d'eau : • Fermez le robinet d'eau. • Débranchez le tuyau d'arrivée d'eau du robinet d'arrivée d'eau. • Nettoyez le filtre du tuyau d'arrivée d'eau à l'aide d'une brosse dure. • Débranchez le tuyau d'arrivée d'eau situé...

  • Page 63: Précautions Contre Le Gel

    FRANÇAIS 2. Démarrez le programme pour 5. Une fois que la pompe de vidange vidanger l'eau. est vide, réinstallez le tuyau d'alimentation. 19.13 Précautions contre le AVERTISSEMENT! Assurez-vous que la température est supérieure à Si l'appareil est installé dans un local où 5 °C et que l'eau coule du la température peut être négative, robinet avant de réutiliser...
  • Page 64 Pour certains problèmes, un code d’alarme s’affiche et la touche Start/Pause (Départ/Pause) peut clignoter en continu : Si l’appareil est trop chargé, retirez certains articles du tambour et/ou poussez sur la porte tout en appuyant sur la touche Start/Pause (Départ/Pause) jusqu’à...
  • Page 65 FRANÇAIS Vérifiez que la porte • Assurez-vous que la porte est correctement fermée. est correctement fer‐ mée: Le hublot de l'appareil n'est pas fermé cor‐ rectement. Le programme se • Attendez que l'alimentation électrique se stabilise. poursuivra lorsque l'approvisionnement en électricité sera stable :: L'alimentation électri‐...
  • Page 66 Problème Solution possible • Sélectionnez le programme d’essorage. Si le programme de vidange n’est pas disponible dans le sélecteur de programme, La phase d'essorage il peut être sélectionné via l’application. n'a pas lieu ou le cycle • Assurez-vous que le filtre de vidange n’est pas obstrué. Net‐...
  • Page 67 FRANÇAIS Problème Solution possible • Assurez-vous que le signal sans fil parvient jusqu'à l'appareil. Tentez de rapprocher le plus possible le routeur domestique L'application ne peut de l'appareil ou pensez à acheter un répéteur de signal Wi-Fi. pas se connecter fré‐ •...

  • Page 68: Peluches Sur Les Textiles

    Problème Solution possible Après un programme Assurez-vous que l’appareil est bien de niveau. Ajustez l’appareil vapeur, les vête‐ en relevant ou en abaissant les pieds. ments sont partielle‐ ment humides. • Ouvrez l’arrivée d’eau. • Assurez-vous que les filtres à air ne sont pas obstrués. Véri‐...

  • Page 69: Ouverture D'urgence Du Hublot

    FRANÇAIS • Sélectionnez le programme Assurez-vous que le Nettoyage de la machine. niveau de l'eau à l'intérieur • Appuyez deux fois sur la touche du tambour n'est pas trop Mode pour activer uniquement la élevé. Effectuez une fonction de séchage. vidange d'urgence si •...

  • Page 70: Valeurs De Consommation

    21. VALEURS DE CONSOMMATION 21.1 Introduction Ce manuel d’utilisation contient deux tableaux distincts afin de favoriser un passage progressif d’un règlement à l’autre : • Directive 96/60/CE, valable jusqu’au 28 février 2021, relative à une étiquette énergétique indiquant les classes d’efficacité...

  • Page 71: Conformément Au Règlement De La Commission

    FRANÇAIS Les valeurs et la durée du programme peuvent différer selon les conditions (telles que la température ambiante, la température et la pression de l’eau, l’importance de la charge et le type de linge, la tension de l’alimentation électrique) et si vous modifiez le réglage par défaut d’un programme.

  • Page 72: Programmes Courants - Lavage Et Séchage

    21.5 Programmes courants - Lavage uniquement Ces valeurs sont uniquement indicatives. Programme Litres h:mm °C tr/min Coton 2.90 4:05 1600 95°C Coton 1.70 3:50 1600 60°C Coton 0.35 3:00 1600 20°C Synthétique 0.80 2:15 1200 40°C Laine 0.30 1:05 1200 30°C...
  • Page 73 FRANÇAIS ménagères. Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux.
  • Page 76 The software in this product is partly based on free and open source software. To access the source code of these free and open source software and to see the full copyright information and applicable license terms, please visit: http://aeg.opensoftwarerepository.com.

Table des Matières