AEG L9FER962A Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. AEG Manuels
  4. Machines à laver
  5. L9FER962A
  6. Notice d'utilisation
AEG L9FER962A Notice D'utilisation

AEG L9FER962A Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
L9FER962A
USER
MANUAL
FR
Notice d'utilisation
Lave-linge

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour AEG L9FER962A

Sommaire des Matières pour AEG L9FER962A

  • Page 1 L9FER962A Notice d'utilisation Lave-linge USER MANUAL...

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES 1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ.................3 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ..................5 3. INSTALLATION......................7 4. DESCRIPTION DE L'APPAREIL.................11 5. TECHNOLOGIE D'ADOUCISSEUR D'EAU (SOFTWATER)........13 6. BANDEAU DE COMMANDE..................17 7. PREMIÈRE MISE EN MARCHE................. 17 8. ÉCRAN TACTILE......................20 RÉGLAGES DE LA CONNECTIVITÉ WI-FI............21 10.

  • Page 3: Pour Des Résultats Parfaits

    FRANÇAIS POUR DES RÉSULTATS PARFAITS Merci d'avoir choisi ce produit AEG. Nous l'avons conçu pour qu'il vous offre des performances irréprochables pour longtemps, en intégrant des technologies innovantes qui vous simplifient la vie grâce à des caractéristiques que vous ne trouverez pas forcément sur des appareils ordinaires.

  • Page 4: Sécurité Générale

    Les enfants entre 3 et 8 ans et les personnes ayant un • handicap très important et complexe doivent être tenus à l'écart, à moins d'être surveillés en permanence.

  • Page 5: Consignes De Sécurité

    FRANÇAIS L'appareil doit être raccordé à l'arrivée d'eau à l'aide • des tuyaux neufs fournis, ou d'autres tuyaux neufs fournis par le service après-vente agréé. Il convient de ne pas réutiliser des ensembles de • raccordement usagés. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être •...

  • Page 6: Branchement Électrique

    Contactez le service après-vente connaître les accessoires disponibles. agréé pour remplacer le tuyau d'alimentation. 2.2 Branchement électrique • Il est possible de voir de l'eau s'écouler du tuyau d'évacuation. AVERTISSEMENT! Cette eau provient des tests effectués Risque d'incendie ou sur l'appareil en usine.

  • Page 7: Installation

    FRANÇAIS • Débranchez l'appareil de • Jetez l'appareil en vous conformant l'alimentation électrique et de aux exigences locales relatives à la l'arrivée d'eau. mise au rebut des Déchets • Coupez le câble d'alimentation au ras d'équipements électriques et de l'appareil et mettez-le au rebut. électroniques (DEEE).
  • Page 8 7. Retirez la protection en polystyrène 12. Reportez-vous à l'illustration. Veillez en bas de l'appareil. à ce que les isolants soient bien fixés. 8. Nettoyez soigneusement et séchez le bas de l'appareil. Fixez les isolants acoustiques à température ambiante.

  • Page 9: Positionnement Et Mise De Niveau

    FRANÇAIS 16. Retirez les entretoises en plastique. 17. Placez les caches en plastique, fournis dans le sachet du manuel d'utilisation, dans les trous. L'appareil doit être de niveau et stable. Une mise de niveau correcte évite les vibrations, le bruit ou des déplacements de l'appareil au cours de son fonctionnement.

  • Page 10: Dispositif D'arrêt De L'eau

    La partie rouge dans la fenêtre « A » témoigne de ce dysfonctionnement. Dans ce cas, fermez le robinet d'arrivée d'eau et contactez le service après-vente agréé pour faire remplacer le tuyau. 3.5 Vidange de l'eau Assurez-vous que le tuyau d'arrivée d'eau n'est pas en...

  • Page 11: Description De L'appareil

    FRANÇAIS 5. Sans le guide de tuyau en plastique, vers un siphon d'évier - Vérifiez que l'extrémité du Placez le tuyau de vidange dans le tuyau de vidange n'est pas siphon et fixez-le avec une attache. plongée dans l'eau. Il Reportez-vous à...

  • Page 12: Vue D'ensemble De L'appareil

    • L'affichage tactile interactif rend le • La technologie ProSense ajuste réglage et l'utilisation de l'appareil automatiquement la durée du plus rapides et agréables. programme en fonction du linge dans • La connexion Wi-Fi vous permet de le tambour pour obtenir des résultats lancer et de vérifier le statut du cycle...

  • Page 13: Distributeur De Produit De Lavage Et Compartiment Pour Le Sel Régénérant

    FRANÇAIS Compartiment pour la phase de Bandeau de commande lavage : détergent en poudre, Poignée d'ouverture du hublot détachant. Plaque signalétique Si vous utilisez un Filtre de la pompe de vidange détergent liquide, Pieds pour la mise de niveau de assurez-vous que le l'appareil bac spécial pour le...

  • Page 14: Comment Régler Le Degré De Dureté De L'eau

    à basse température. L'adoucisseur d'eau doit être réglé en fonction du degré de dureté de l'eau de 3.

  • Page 15: Remplissage En Sel Régénérant

    FRANÇAIS (degrés 6 et 7), nous vous recommandons de régler l'adoucisseur d'eau pour qu'il s'active également durant la phase de rinçage afin de conserver la douceur des textiles. Ce réglage augmente la consommation de sel 9. Faites défiler la barre vers la droite et régénérant.
  • Page 16 également réglé pour s'activer durant la phase de rinçage, le sel régénérant est suffisant pour 5 à 80 lavages (ou 1 à 18 semaines) en fonction du réglage du degré de dureté de l'eau. Reportez-vous au chapitre «...

  • Page 17: Bandeau De Commande

    FRANÇAIS Même s'il ne contient pas de sel régénérant, l'appareil fonctionne normalement, mais il n'est pas exploité à son plein potentiel. Si vous utilisez l'appareil sans sel régénérant pendant un long moment et que vous finissez par en remplir le compartiment, la fonction d'adoucisseur d'eau est entièrement restaurée après...

  • Page 18: Réglage De La Langue

    Lors de la première mise en marche de l'appareil, après l'affichage de l'écran de démarrage, vous serez guidé dans une procédure de réglage initiale. 7.1 Réglage de la langue 1. Faites défiler la liste des langues pour trouver la langue souhaitée et maintenez votre doigt appuyé...
  • Page 19 FRANÇAIS 7.4 Dureté de l'eau L'affichage vous suggère de régler le bon degré de dureté de l'eau pour améliorer les résultats de lavage. La fenêtre suivante s'affiche. 1. Appuyez sur Régler. La fenêtre suivante s'affiche : • Appuyez sur OK pour confirmer le réglage par défaut.

  • Page 20: Écran Tactile

    Reportez-vous au paragraphe « Réglage 7.6 Wi-Fi de la connectivité Wi-Fi » dans le chapitre « Réglages ». Le démarrage se termine avec la fenêtre de dialogue suivante. 8. ÉCRAN TACTILE À chaque mise en marche de l'appareil, l'écran de démarrage apparaît sur l'écran tactile.

  • Page 21: Réglages De La Connectivité Wi-Fi

    9.1 Installation et appareil mobile. configuration de "My AEG" Pour connecter l'appareil et profiter d'une vaste gamme de fonctionnalités et Lorsque vous connectez le lave-linge à de services, vous avez besoin : l'application, restez à...

  • Page 22: Configuration De La Connexion Sans Fil Du Lave-Linge

    3. Assurez-vous d'avoir lancé la 3. Configurez l'application "My AEG" connexion Wi-Fi sur le lave-linge. Si sur votre appareil intelligent. ce n'est pas le cas, lisez le 4. Une fois la connectivité configurée, paragraphe suivant : « Configuration un message apparaît sur l'affichage...

  • Page 23: Avant La Première Utilisation

    FRANÇAIS Les voyants apparaissent sur AVERTISSEMENT! l'écran de résumé du programme et le Si la température et le hublot est verrouillé. niveau de l'eau dans le tambour sont trop élevés et Si le hublot est ouvert, que le tambour continue de l'option Départ à...
  • Page 24 Programmes de lavage Programme Description du programme Programmes de lavage OKOPower Articles en coton et synthétiques couleur grand teint. Un programme de lavage complet qui lave intensément, en seule- ment 59 minutes, le linge sale quotidien et qui garantit de bonnes performances de lavage en peu de temps.
  • Page 25 FRANÇAIS Programme Description du programme Laine/Soie Lainages lavables en machine, laine lavable à la main et au- tres textiles portant le symbole « lavable à la main ». Woolmark Apparel Care - Vert Le cycle Laine de cet appareil a été approuvé par la société Woolmark pour le lavage des vêtements en laine portant une étiquette «...
  • Page 26 Programme Description du programme Blousons N'utilisez pas d'adoucissant et assurez-vous que le distributeur de produit de lavage ne contient pas de résidus d'adoucissant. Vêtements d'extérieur, de travail, de sport, imperméables et tissus perméables à l'air, vestes à molleton ou doublure isolante amovibles.
  • Page 27 FRANÇAIS Programme Description du programme Essorage Tous textiles, excepté la laine et les tissus très délicats. Pro- gramme pour essorer le linge et vidanger l'eau restant dans le tambour. La vitesse d'essorage par défaut correspond à la vi- tesse utilisée pour essorer les articles en coton. Réduisez la vi- tesse d'essorage en fonction du type de linge.
  • Page 28 Programme Température par dé- Vitesse d'essorage Charge maximale faut de référence Plage de températu- Plage de vitesses d'essorage Coton éco 1600 tr/min 40 °C 1600 tr/min - 9 kg 60 °C - 40 °C 400 tr/min Synthétiques 1200 tr/min 40 °C...
  • Page 29 FRANÇAIS Compatibilité des options avec les programmes Lorsque vous sélectionnez un programme de lavage et entrez dans le menu , l'affichage indique uniquement les options compatibles. Sécurité enfants, Départ Différé et Mémoire sont compati- bles avec tous les programmes. ■ ■...

  • Page 30: Options

    12. OPTIONS 12.1 Introduction Lorsque vous entrez dans le menu Plus, l'affichage indique uniquement les options compatibles avec le programme sélectionné. 12.2 Sécurité enfants Avec cette option, vous pouvez empêcher les enfants de mettre l'appareil en marche par accident.

  • Page 31: Départ Différé

    FRANÇAIS Lorsque vous revenez à l'écran de 12.3 Départ Différé résumé du programme, la température Cette option vous permet de différer le réglée est affichée. départ du programme à un moment qui vous convient mieux. 12.6 Essorage 1. Appuyez sur la barre Départ Différé Lorsque vous sélectionnez un pour entrer dans le sous-menu.

  • Page 32: Rinçage Plus

    Le hublot reste verrouillé. Utilisez cette option pour ajouter une Le tambour tourne régulièrement phase de prélavage à 30 °C avant la pour éviter que le linge ne se froisse. phase de lavage. Vous devez vidanger l'eau pour Cette option est recommandée pour pouvoir ouvrir le hublot.

  • Page 33: Vapeur Plus

    FRANÇAIS 12.12 Anti-froissage Si l'option Rinçage plus est définie comme une option Lorsque cette option est sélectionnée, le par défaut et que vous tambour effectue des mouvements doux sélectionnez un programme à la fin du cycle pendant environ de lavage compatible, 30 minutes pour favoriser la douceur des s'affiche sur l'écran tactile.

  • Page 34: Utilisation Quotidienne

    1. Appuyez sur la barre Mémoire pour Par la suite, à chaque fois entrer dans le sous-menu. que vous allumez l'appareil, 2. Appuyez sur la barre Mémoire 1 ou les programmes M1 et/ou Mémoire 2. Un message apparaît M2 apparaissent parmi les...

  • Page 35: Avant La Mise En Marche De L'appareil

    FRANÇAIS 13.2 Avant la mise en marche Si vous sélectionnez un de l'appareil programme ou une option se terminant avec de l'eau 1. Assurez-vous que la fiche du câble dans le tambour, la fonction d'alimentation est bien insérée dans Veille n'éteint pas la prise de courant.

  • Page 36: Chargement Du Linge

    Par la suite, les raccourcis des options sélectionnées s'affichent sur l'écran de résumé du programme. 13.6 Chargement du linge 1. Ouvrez le hublot de l'appareil. La fenêtre du capteur de poids s'affiche.

  • Page 37: Remplissage Du Produit De Lavage Liquide

    FRANÇAIS 2. Versez le produit de lavage en Remplissage du produit de poudre dans le compartiment . Si lavage liquide vous utilisez un produit de lavage liquide, reportez-vous au chapitre 1. Insérez le compartiment réservé à la « Remplissage du produit de lavage lessive liquide.

  • Page 38: Démarrage D'un Programme Avec Départ Différé

    La fenêtre décrivant le programme en cours apparaît et indique : • le nom du programme. • le temps restant avant la fin du programme. • la bar de progression. • La phase ProSense en premier, puis la phase du programme en cours.

  • Page 39: Interruption D'un Programme Et Modification Des Options

    FRANÇAIS 13.10 Interruption d'un est allumé : la programme et modification température et le niveau de des options l'eau ne sont pas élevés et il est encore temps d'ouvrir le Lorsque le programme est en cours, vous hublot pour ajouter des ne pouvez changer que quelques vêtements.

  • Page 40: Vidange De L'eau Après La Fin Du Cycle

    13.14 Vidange de l'eau après • Si vous avez sélectionné la fin du cycle l'appareil effectue uniquement une vidange. Si vous avez sélectionné un programme 2. Si nécessaire, modifiez la vitesse ou une option qui ne vidange pas l'eau d'essorage proposée par l'appareil :...

  • Page 41: Affichage Luminosité

    FRANÇAIS • Long 3. Appuyez sur la barre Bip sonore fin cycle puis sur la barre Programmes pour revenir à l'écran de résumé du programme. Si l'option Bip sonore fin cycle est activée, l'écran indique le raccourci (signal sonore activé) ou (signal 3.
  • Page 42 2. Appuyez sur la barre Programmes Produit lavage Type 1 peut se référer pour revenir à l'écran de résumé du au détergent en poudre, et la valeur programme. saisie dans Produit lavage Type 2 peut se référer au détergent liquide.

  • Page 43: Réinitialisation

    FRANÇAIS 1. Appuyez sur la barre Raccourcis pour ouvrir la liste des raccourcis disponibles. 2. Faites défiler la barre du sous-menu vers la droite et la gauche pour sélectionner : • ARRÊT : la fonction de 2. Appuyez sur la barre du l'adoucisseur d'eau est raccourci/des raccourcis souhaité(s) désactivée.

  • Page 44: Conseils

    1. Appuyez sur la barre Réinitialisation 2. Appuyez sur OK pour restaurer les usine. réglages d'usine ou sur Annuler pour La fenêtre suivante s'affiche. conserver les réglages actuels. 15. CONSEILS • Une très petite charge peut AVERTISSEMENT! provoquer des problèmes d'équilibre...

  • Page 45: Conseils Écologiques

    FRANÇAIS – lessives liquides, de préférence température du programme et pour pour les programmes de lavage à le niveau de salissure. basse température (60 °C max.) 15.4 Conseils écologiques pour tous les types de textiles, ou lessives spéciales pour les •...

  • Page 46: Nettoyage Du Tambour

    1. Nettoyez le tambour à l'aide d'un les 60 cycles, en particulier si le message produit spécial pour l'acier Cycle de lavage recommandé s'affiche : inoxydable. 1. Retirez le linge du tambour.

  • Page 47: Nettoyage De La Pompe De Vidange

    FRANÇAIS 5. Assurez-vous d'éliminer tous les résidus de lessive dans les parties supérieure et inférieure du logement. Utilisez une petite brosse pour nettoyer les recoins. 6. Réinstallez le distributeur de lavage dans ses rails et fermez-le. Lancez un programme de rinçage sans vêtement dans le tambour.
  • Page 48 AVERTISSEMENT! • Ne retirez pas le filtre pendant que l'appareil fonctionne. • Ne nettoyez pas la pompe si l'eau de l'appareil est chaude. Attendez que l'eau refroidisse. Pour nettoyer la pompe, procédez comme suit : 1. Ouvrez le couvercle de la pompe.

  • Page 49: Nettoyage Du Tuyau D'arrivée D'eau Et Du Filtre De La Vanne

    FRANÇAIS 16.8 Nettoyage du tuyau d'arrivée d'eau et du filtre de la vanne Il est recommandé de nettoyer occasionnellement les deux filtres du tuyau d'arrivée d'eau et la valve pour éliminer les dépôts accumulés avec le temps : 1. Retirez le tuyau d'arrivée d'eau du robinet et nettoyez le filtre.

  • Page 50: Précautions Contre Le Gel

    4. Lorsque vous rebranchez le tuyau à 2. Démarrez le programme pour l'arrière de l'appareil, tournez-le vers vidanger l'eau. la gauche ou la droite (et non en 16.10 Précautions contre le position verticale) en fonction de la position du robinet.

  • Page 51: Pannes Possibles

    FRANÇAIS stabilisée - L'alimentation électrique Si l'appareil est trop est instable. Attendez que chargé, retirez des l'alimentation électrique se stabilise. vêtements du tambour • Fuite d'eau - Le système de sécurité et/ou poussez sur le anti-débordement s'est déclenché. hublot tout en appuyant Débranchez l'appareil et fermez le sur la touche Départ/ robinet d'arrivée d'eau.
  • Page 52 Problème Solution possible • Assurez-vous que le robinet d'eau est ouvert. • Assurez-vous que la pression de l'arrivée d'eau n'est pas trop basse. Pour obtenir cette information, contactez votre compagnie des eaux. • Assurez-vous que le robinet d'eau n'est pas obstrué.
  • Page 53 FRANÇAIS Problème Solution possible • Vérifiez si vous avez sélectionné un programme de lavage se terminant avec de l'eau dans la cuve. • Assurez-vous que le programme de lavage est terminé. • Sélectionnez le programme de vidange ou d'essorage s'il y a de l'eau dans le tambour.

  • Page 54: Ouverture D'urgence Du Hublot

    Problème Solution possible • Augmentez la quantité de produit de lavage ou utilisez-en un autre. • Utilisez des produits spéciaux pour enlever les taches tena- ces avant de laver le linge. • Veillez à sélectionner la bonne température. • Réduisez la charge de linge.

  • Page 55: Élimination Du Détergent Et Autres Additifs Du Compartiment Pour Le Sel

    FRANÇAIS 5. Sortez le linge et refermez le hublot. ATTENTION! 6. Fermez le volet du filtre. Risque de brûlures ! Assurez-vous que la 17.4 Élimination du détergent température de l'eau et le et autres additifs du linge ne sont pas brûlants. compartiment pour le sel Si nécessaire, attendez qu'ils refroidissent.

  • Page 56: Valeurs De Consommation

    18. VALEURS DE CONSOMMATION Les valeurs indiquées sont obtenues après des essais en laboratoire, avec les normes correspondantes. Les données peuvent différer pour différentes raisons : la quantité et le type de linge, ou la température ambiante. La pression de l'eau, la tension de l'alimentation et la tempé- rature de l'arrivée d'eau peuvent également affecter la durée du pro-...

  • Page 57: Données Techniques

    à l'aide des plaques de fixation. Seuls les accessoires Lisez attentivement la notice fournie avec appropriés et agréés par l'accessoire. AEG peuvent répondre aux normes de sécurité de l'appareil. Si les pièces ne sont pas agréées, toute réclamation sera refusée.

  • Page 58: Kit De Superposition

    20.4 Socle à tiroir Le sèche-linge ne peut-être superposé au-dessus du lave-linge qu'en utilisant le kit de superposition adapté, fabriqué et agréé par AEG. Pour surélever votre appareil et faciliter Assurez-vous de la le chargement et le déchargement du compatibilité du kit de linge.
  • Page 59 FRANÇAIS Consommation énergétique du programme standard 0.33 pour le coton à 60 °C avec une charge complète en kWh Consommation énergétique du programme standard 0.30 pour le coton à 60 °C avec une charge partielle en kWh Consommation énergétique du programme standard 0.31 pour le coton à...

  • Page 60: En Matière De Protection De L'environnement

    22. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le électroniques. Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures symbole . Déposez les emballages ménagères. Emmenez un tel produit dans les conteneurs prévus à cet effet.
  • Page 61 FRANÇAIS...
  • Page 62 www.aeg.com...
  • Page 63 FRANÇAIS...
  • Page 64 LGPL-2.0, LGPL-2.1, zLib, MIT, ISC, Apache 2.0 and others. It is possible to display the complete copy of the licenses in the AEG App that can be downloaded from the corresponding App store from the License menu section. It is possible to download the source code of the open source software used in the product by searching for Wi-Fi Module Software version in NIUX subfolder at the following website: http://aeg.opensoftwarerepository.com.

Table des Matières