Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour AEG L9FEA96S
Sommaire des Matières pour AEG L9FEA96S
- Page 1 L9FEA96S Notice d'utilisation Lave-linge USER MANUAL...
- Page 2 TABLE DES MATIÈRES 1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ.................3 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ..................5 3. INSTALLATION......................6 4. DESCRIPTION DE L'APPAREIL.................11 5. TECHNOLOGIE D'ADOUCISSEUR D'EAU (SOFTWATER)........13 6. BANDEAU DE COMMANDE..................17 7. PREMIÈRE MISE EN MARCHE................. 17 8. ÉCRAN TACTILE......................20 RÉGLAGES DE LA CONNECTIVITÉ WI-FI............21 10.
- Page 3 FRANÇAIS POUR DES RÉSULTATS PARFAITS Merci d'avoir choisi ce produit AEG. Nous l'avons conçu pour qu'il vous offre des performances irréprochables pour longtemps, en intégrant des technologies innovantes qui vous simplifient la vie grâce à des caractéristiques que vous ne trouverez pas forcément sur des appareils ordinaires.
- Page 4 à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil. • Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus •...
- Page 5 FRANÇAIS Nettoyez l'appareil avec un chiffon humide. Utilisez • uniquement des produits de lavage neutres. N'utilisez pas de produits abrasifs, de tampons à récurer, de solvants ni d'objets métalliques. 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2.1 Installation • Utilisez toujours une prise de courant de sécurité...
- Page 6 Contactez le service après-vente pour • Ne touchez pas la vitre du hublot remplacer le tuyau d'alimentation. pendant le déroulement d'un • La longueur maximale du tuyau de programme. La vitre peut être vidange est de 400 cm. Contactez le chaude.
- Page 7 FRANÇAIS 7. Retirez la protection en polystyrène en bas de l'appareil. 3. Retirez le film interne. 8. Nettoyez soigneusement et séchez le bas de l'appareil. 4. Ouvrez le hublot et retirez la cale en polystyrène du joint du hublot, ainsi que tous les articles présents dans le tambour.
- Page 8 12. Reportez-vous à l'illustration. Veillez à ce que les isolants soient bien fixés. 16. Retirez les entretoises en plastique. 17. Placez les caches en plastique, fournis dans le sachet du manuel d'utilisation, dans les trous. Fixez les isolants acoustiques à température ambiante.
- Page 9 FRANÇAIS L'appareil doit être de niveau et stable. Assurez-vous que le tuyau d'arrivée d'eau n'est pas en Une mise de niveau correcte position verticale. évite les vibrations, le bruit ou des déplacements de 3. Si nécessaire, desserrez la bague de l'appareil au cours de son serrage pour bien le positionner.
- Page 10 La partie rouge dans la fenêtre « A » témoigne de ce dysfonctionnement. Dans ce cas, fermez le robinet d'arrivée Vérifiez que l'extrémité du d'eau et contactez le service après-vente tuyau de vidange n'est pas agréé pour faire remplacer le tuyau.
- Page 11 FRANÇAIS Veillez à ce que le tuyau de vidange fasse une boucle afin d'éviter que des particules passent de l'évier à l'appareil. 6. Placez le tuyau directement dans une conduite de vidange murale intégrée et serrez-le avec une attache. 5. Sans le guide de tuyau en plastique, vers un siphon d'évier - Placez le tuyau de vidange dans le siphon et fixez-le avec une attache.
- Page 12 Le repassage est alors plus uniforme sur le linge et pénètre en simple ! profondeur dans les fibres pour une • L'option Taches pré-traite les taches douceur parfaite. tenaces pour optimiser l'efficacité du détachant. • Grâce à l'option Douceur Plus, l'assouplissant est réparti de façon...
- Page 13 FRANÇAIS Compartiment réservé aux additifs liquides (assouplissant, amidon). Compartiment pour le sel Salt régénérant. Lisez attentivement le paragraphe « Technologie d'adoucisseur d'eau (Soft Water) ». Salt Niveau maximal pour la quantité de détergent/d'additifs. Compartiment pour la phase de Lorsque vous sélectionnez lavage : détergent en poudre, une phase de prélavage, détachant.
- Page 14 5.2 Comment régler le degré de dureté de l'eau L'appareil vous permet de choisir parmi 7 degrés correspondant à 7 différentes plages de dureté de l'eau. En fonction du pays, la dureté de l'eau est exprimée par des unités de mesure équivalentes : par ex.
- Page 15 FRANÇAIS Degrés de dureté de l'eau Niveaux tels qu'indiqués sur le Niveaux Plages de dureté de l'eau testeur °f °d °e (degrés (degrés al- (degrés an- mmol/l français) lemands) glais) ≤5 ≤3 ≤ 4 ≤0.5 6 - 13 4 - 7 5 - 9 0.6 - 1.3 14 - 21...
- Page 16 Vérifiez régulièrement que le Utilisez uniquement un sel réservoir contient assez de spécialement conçu pour les sel. lave-vaisselle et/ou lave- linge. D'autres types de sel Salt Le compartiment peut contenir sont moins efficaces et environ 600 g de sel régénérant, ce qui pourraient, sur le long est suffisant pour effectuer environ 20 à...
- Page 17 FRANÇAIS 6. BANDEAU DE COMMANDE 6.1 Description du bandeau de commande Touche Marche/Arrêt (Marche/Arrêt) Touche Départ/Pause (Départ/ Pause) Sélecteur de programme Écran tactile 7. PREMIÈRE MISE EN MARCHE À chaque mise en marche de l'appareil, l'écran de démarrage apparaît sur l'écran tactile.
- Page 18 7.2 Réglage de l'heure souhaité. 1. Faites défiler les barres des heures et des minutes vers la droite ou la gauche pour régler l'heure. Si vous appuyez sur Installer, procédez aux réglages suivants. 7.4 Dureté de l'eau 2. Appuyez sur la barre Régler l'heure pour régler l'heure.
- Page 19 FRANÇAIS 4. Faites défiler la barre du sous-menu vers la droite ou la gauche pour régler le dosage du détergent en ml, pour le faire correspondre au dosage moyen recommandé sur l'emballage du détergent. 4. Appuyez sur OK pour confirmer, ou sur Modifier pour modifier le degré.
- Page 20 8. ÉCRAN TACTILE À chaque mise en marche de l'appareil, l'écran de démarrage apparaît sur l'écran tactile. • Durée du programme. S'ils sont sélectionnés, le départ différé ou le symbole Gain de temps s'affichent dans cette zone. Au bout de quelques secondes, l'écran...
- Page 21 2,412 - 2,472 GHz Si vous n'avez pas encore de pour le marché eu- compte, créez-en un en suivant les ropéen instructions de "My AEG". Protocole IEEE 802.11 b/g/n 5. Suivez les instructions de l'application pour enregistrer et radio deux flux configurer votre lave-linge.
- Page 22 3 minutes. 4. Appuyez sur la touche Départ/Pause pour activer l'option Départ à Distance. 3. Configurez l'application "My AEG" sur votre appareil intelligent. Les voyants apparaissent sur 4. Une fois la connectivité configurée, l'écran de résumé...
- Page 23 FRANÇAIS 10. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 1. Assurez-vous d'avoir retiré tous les Cela active le système de vidange. boulons de transport de l'appareil. 5. Versez une petite quantité de produit 2. Assurez-vous que l'alimentation de lavage dans le compartiment électrique fonctionne et que le indiqué...
- Page 24 Programme Description du programme Coton éco Coton blanc et couleurs. Normalement sale ou légèrement sale. Programmes standard pour les valeurs de consommation de l'étiquette énergétique.Conformément à la nor- me 1061/2010, le programme Coton éco à 60 °C et le programme Coton éco...
- Page 25 FRANÇAIS Programme Description du programme Programme vapeur Programme vapeur pour les articles en coton et textiles Vapeur synthétiques. La vapeur peut être utilisée pour le linge sec Linge propre ou porté une seule fois. Ce programme réduit les plis et les odeurs et détend les fibres.
- Page 26 Programme Description du programme Jeans Des articles en jean ou en jersey. Normalement sale. Ce pro- gramme effectue une phase de rinçage en douceur idéale pour les articles en jean, qui réduit le délavage et empêche les résidus de lessive en poudre de s'accrocher aux fibres.
- Page 27 FRANÇAIS Programme Description du programme Nettoyage Appareil Le cycle de maintenance à l'eau chaude sert à nettoyer et ra- fraîchir le tambour, ainsi qu'à éliminer les résidus qui pour- raient entraîner la formation de mauvaises odeurs. Pour des ré- sultats optimaux, effectuez ce cycle une fois par mois. Avant d'effectuer ce cycle, retirez tous les articles du tambour.
- Page 28 Programme Température par dé- Vitesse d'essorage Charge maximale faut maximale Plage de températu- Plage de vitesses d'essorage Synthétiques 1200 tr/min 40 °C 1200 tr/min - 4 kg 60 °C - Froid 400 tr/min Délicats 1200 tr/min 40 °C 1200 tr/min - 4 kg 40 °C - Froid...
- Page 29 FRANÇAIS Compatibilité des options avec les programmes Lorsque vous sélectionnez un programme de lavage et entrez dans le menu , l'affichage indique uniquement les options compatibles. Sécurité enfants, Départ Différé et Mémoire sont compati- bles avec tous les programmes. ■ ■...
- Page 30 12. OPTIONS 12.1 Introduction Lorsque vous entrez dans le menu Plus, l'affichage indique uniquement les options compatibles avec le programme sélectionné. 12.2 Sécurité enfants Avec cette option, vous pouvez empêcher les enfants de mettre l'appareil en marche par accident.
- Page 31 FRANÇAIS Lorsque vous revenez à l'écran de 12.3 Départ Différé résumé du programme, la température Cette option vous permet de différer le réglée est affichée. départ du programme à un moment qui vous convient mieux. 12.6 Essorage 1. Appuyez sur la barre Départ Différé Lorsque vous sélectionnez un pour entrer dans le sous-menu.
- Page 32 Le hublot reste verrouillé. Utilisez cette option pour ajouter une Le tambour tourne régulièrement phase de prélavage à 30 °C avant la pour éviter que le linge ne se froisse. phase de lavage. Vous devez vidanger l'eau pour Cette option est recommandée pour pouvoir ouvrir le hublot.
- Page 33 FRANÇAIS 12.12 Anti-froissage Si l'option Rinçage plus est définie comme une option Lorsque cette option est sélectionnée, le par défaut et que vous tambour effectue des mouvements doux sélectionnez un programme à la fin du cycle pendant environ de lavage compatible, 30 minutes pour favoriser la douceur des s'affiche sur l'écran tactile.
- Page 34 1. Appuyez sur la barre Mémoire pour Par la suite, à chaque fois entrer dans le sous-menu. que vous allumez l'appareil, 2. Appuyez sur la barre Mémoire 1 ou les programmes M1 et/ou Mémoire 2. Un message apparaît M2 apparaissent parmi les...
- Page 35 FRANÇAIS 13.2 Avant la mise en marche Si vous sélectionnez un de l'appareil programme ou une option se terminant avec de l'eau 1. Assurez-vous que la fiche du câble dans le tambour, la fonction d'alimentation est bien insérée dans Veille n'éteint pas la prise de courant.
- Page 36 Par la suite, les raccourcis des options sélectionnées s'affichent sur l'écran de résumé du programme. 13.6 Chargement du linge 1. Ouvrez le hublot de l'appareil. La fenêtre du capteur de poids s'affiche.
- Page 37 FRANÇAIS 2. Versez le produit de lavage en Remplissage du produit de poudre dans le compartiment . Si lavage liquide vous utilisez un produit de lavage liquide, reportez-vous au chapitre 1. Insérez le compartiment réservé à la « Remplissage du produit de lavage lessive liquide.
- Page 38 La fenêtre décrivant le programme en cours apparaît et indique : • le nom du programme. • le temps restant avant la fin du programme. • la bar de progression. • La phase ProSense en premier, puis la phase du programme en cours.
- Page 39 FRANÇAIS 13.10 Interruption d'un est allumé : la programme et modification température et le niveau de des options l'eau ne sont pas élevés et il est encore temps d'ouvrir le Lorsque le programme est en cours, vous hublot pour ajouter des ne pouvez changer que quelques vêtements.
- Page 40 13.14 Vidange de l'eau après • Si vous avez sélectionné la fin du cycle l'appareil effectue uniquement une vidange. Si vous avez sélectionné un programme 2. Si nécessaire, modifiez la vitesse ou une option qui ne vidange pas l'eau d'essorage proposée par l'appareil :...
- Page 41 FRANÇAIS • Long 3. Appuyez sur la barre Bip sonore fin cycle puis sur la barre Programmes pour revenir à l'écran de résumé du programme. Si l'option Bip sonore fin cycle est activée, l'écran indique le raccourci (signal sonore activé) ou (signal 3.
- Page 42 2. Appuyez sur la barre Programmes saisie dans Produit lavage Type 2 peut pour revenir à l'écran de résumé du se référer au détergent liquide. programme. 1. Appuyez sur Dosage du détergent. Si l'option Défaut Rinçage Plus est 2. Appuyez sur la barre Produit lavage Type 1 ou Produit lavage Type 2.
- Page 43 FRANÇAIS 1. Appuyez sur la barre Raccourcis pour ouvrir la liste des raccourcis disponibles. 2. Faites défiler la barre du sous-menu vers la droite et la gauche pour sélectionner : • ARRÊT : la fonction de 2. Appuyez sur la barre du l'adoucisseur d'eau est raccourci/des raccourcis souhaité(s) désactivée.
- Page 44 1. Appuyez sur la barre Réinitialisation 2. Appuyez sur OK pour restaurer les usine. réglages d'usine ou sur Annuler pour La fenêtre suivante s'affiche. conserver les réglages actuels. 15. CONSEILS • Une très petite charge peut AVERTISSEMENT! provoquer des problèmes d'équilibre...
- Page 45 FRANÇAIS pour le blanc et la désinfection du couleur du textile, pour la linge température du programme et pour – lessives liquides, de préférence le niveau de salissure. pour les programmes de lavage à 15.4 Conseils écologiques basse température (60 °C max.) pour tous les types de textiles, ou •...
- Page 46 16.6 Nettoyage du Pour éliminer ces dépôts et désinfecter les pièces internes de l'appareil, lancez distributeur de produit de un cycle de lavage de maintenance tous lavage et du compartiment les 60 cycles, en particulier si le message pour le sel régénérant Cycle de lavage recommandé...
- Page 47 FRANÇAIS 3. Nettoyez le distributeur et tous les 6. Réinstallez le distributeur de lavage inserts sous l'eau courante. dans ses rails et fermez-le. Lancez un programme de rinçage sans vêtement dans le tambour. 4. Veillez à retirer tous les résidus de produits du convoyeur de produits de lavage.
- Page 48 AVERTISSEMENT! • Ne retirez pas le filtre pendant que l'appareil fonctionne. • Ne nettoyez pas la pompe si l'eau de l'appareil est chaude. Attendez que l'eau refroidisse. Pour nettoyer la pompe, procédez comme suit : 5. Lorsque le récipient est plein d'eau, 1.
- Page 49 FRANÇAIS Lorsque vous vidangez l'eau avec la vidange d'urgence, vous devez réactiver le système de vidange : a. Versez 2 litres d'eau dans le distributeur de produit de lavage pour le lavage principal. b. Démarrez le programme pour vidanger l'eau. 16.8 Nettoyage du tuyau d'arrivée d'eau et du filtre de la vanne...
- Page 50 Lorsque vous vidangez l'eau avec la vidange d'urgence, vous devez réactiver le système de vidange : 1. Versez 2 litres d'eau dans le distributeur de produit de lavage pour le lavage principal. 2. Démarrez le programme pour vidanger l'eau.
- Page 51 FRANÇAIS L'appareil ne se remplit pas d'eau • Le programme reprendra lorsque correctement. l'alimentation électrique sera • Vérifiez que le filtre de vidange stabilisée - L'alimentation électrique n'est pas obstrué - L'appareil ne est instable. Attendez que vidange pas l'eau. l'alimentation électrique se stabilise.
- Page 52 Problème Solution possible • Assurez-vous que le robinet d'eau est ouvert. • Assurez-vous que la pression de l'arrivée d'eau n'est pas trop basse. Pour obtenir cette information, contactez votre compagnie des eaux. • Assurez-vous que le robinet d'eau n'est pas obstrué.
- Page 53 FRANÇAIS Problème Solution possible • Vérifiez si vous avez sélectionné un programme de lavage se terminant avec de l'eau dans la cuve. • Assurez-vous que le programme de lavage est terminé. • Sélectionnez le programme de vidange ou d'essorage s'il y a de l'eau dans le tambour.
- Page 54 Problème Solution possible • Augmentez la quantité de produit de lavage ou utilisez-en un autre. • Utilisez des produits spéciaux pour enlever les taches tena- ces avant de laver le linge. • Veillez à sélectionner la bonne température. • Réduisez la charge de linge.
- Page 55 FRANÇAIS Avant d'ouvrir le hublot : 5. Sortez le linge et refermez le hublot. 6. Fermez le volet du filtre. ATTENTION! Risque de brûlures ! 17.4 Élimination du détergent Assurez-vous que la et autres additifs du température de l'eau et le compartiment pour le sel linge ne sont pas brûlants.
- Page 56 18. VALEURS DE CONSOMMATION Les valeurs indiquées sont obtenues après des essais en laboratoire, avec les normes correspondantes. Les données peuvent différer pour différentes raisons : la quantité et le type de linge, ou la température ambiante. La pression de l'eau, la tension de l'alimentation et la tempé- rature de l'arrivée d'eau peuvent également affecter la durée du pro-...
- Page 57 à l'aide des plaques de fixation. Seuls les accessoires Lisez attentivement la notice fournie avec appropriés et agréés par l'accessoire. AEG peuvent répondre aux normes de sécurité de l'appareil. Si les pièces ne sont pas agréées, toute réclamation sera refusée.
- Page 58 20.4 Socle à tiroir Le sèche-linge ne peut-être superposé au-dessus du lave-linge qu'en utilisant le kit de superposition adapté, fabriqué et agréé par AEG. Pour surélever votre appareil et faciliter Assurez-vous de la le chargement et le déchargement du compatibilité du kit de linge.
- Page 59 FRANÇAIS...
- Page 60 LGPL-2.0, LGPL-2.1, zLib, MIT, ISC, Apache 2.0 and others. It is possible to display the complete copy of the licenses in the AEG App that can be downloaded from the corresponding App store from the License menu section. It is possible to download the source code of the open source software used in the product by searching for Wi-Fi Module Software version in NIUX subfolder at the following website: http://aeg.opensoftwarerepository.com.