Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

60V Cordless Power Shovel™
39909, 39909T
Power Shovel™ inalámbrico de 60V
39909, 39909T
Power Shovel™ sans fil 60V
39909, 39909T
www.Toro.com.
Form No. 3441-287 Rev D
*3441-287*
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Toro Power Shovel

  • Page 39 Form No. 3437-761 Rev D Power Shovel ™ sans fil 60 V N° de modèle 39909—N° de série 320000001 et suivants N° de modèle 39909T—N° de série 320000001 et suivants *3437-761* Enregistrez votre produit à www.Toro.com. Traduction du texte d'origine (FR)
  • Page 40 être utilisé que par des personnes adultes. Il est produit. conçu pour fonctionner avec la batterie ion-lithium Toro Flex-Force modèle 88625 (incluse avec le ATTENTION modèle 39909), 88620, 88640, 88650, 88660 ou 88675. Ces batteries sont conçues pour être chargées uniquement avec le chargeur modèle 88602 (inclus...
  • Page 41 Table des matières Important: Avec votre appareil mobile, vous pouvez scanner le code QR (selon l'équipement) sur la plaque du numéro de série pour accéder à Sécurité ..............4 l'information sur la garantie, les pièces et autres Autocollants de sécurité et d'instruction ....6 renseignements concernant le produit.
  • Page 42: Sécurité

    électrique et Ne chargez la batterie qu'avec le chargeur de blessure, notamment : spécifié par Toro. Un chargeur convenant à un LISEZ TOUTES LES certain type de batterie peut créer un risque d'incendie s'il est utilisé avec une autre batterie.
  • Page 43 Remplacez toujours la batterie aux instructions. Pour assurer l'entretien par une batterie Toro d'origine; l'utilisation sécuritaire du produit, ne le confiez qu'à de tout autre type de batterie peut entraîner un dépositaire-réparateur agréé utilisant un incendie ou une explosion.
  • Page 44: Autocollants De Sécurité Et D'instruction

    Autocollants de sécurité et d'instruction Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles par l'opérateur sont placés près de tous les endroits potentiellement dangereux. Remplacez tout autocollant endommagé ou manquant. Modèle 39909 decal137-9454 137-9454 1. Lisez le Manuel de 3.
  • Page 45 decal137-9462 137-9462 decal137-9461 137-9461 1. État de charge de la batterie decal114-9034 114-9034 decal140-8464 140-8464 1. Risque de 3. Lisez le Manuel de coupure/mutilation des l'utilisateur. pieds par la vis sans fin 2. Risque de 4. N'autorisez personne à coupure/mutilation des s'approcher.
  • Page 46: Mise En Service

    Mise en service Important: La batterie n'est pas complètement chargée à l'achat. Avant la toute première utilisation de la machine, voir Charge de la batterie (page 14). Montage du chargeur de batterie (option) Si vous le souhaitez, vous pouvez fixer le chargeur de batterie solidement sur un mur à...
  • Page 47: Dépliage Du Manche

    Dépliage du manche Dépliez le manche (A de la Figure Placez le bouton de verrouillage situé sur la moitié inférieure du manche en face du trou situé sur la moitié supérieure, et emboîtez-les 2 moitiés ensemble (B et C de la Figure Remarque: Le bouton de verrouillage s'enclenche dans le trou quand les deux moitiés du manche...
  • Page 48: Montage De La Poignée Auxiliaire

    Montage de la poignée auxiliaire Séparez la poignée auxiliaire du support en retirant les 4 vis à tête creuse à l'aide de la clé Allen fournie (A de la Figure Placez la poignée auxiliaire au-dessus de son support sur le manche (B de la Figure Fixez la poignée auxiliaire à...
  • Page 49: Vue D'ensemble Du Produit

    3. Commande de vitesse 6. Gâchette de marche variable Accessoires/outils Une sélection d'outils et accessoires agréés par Toro peut être disponible pour augmenter et améliorer les capacités de la machine. Pour obtenir la liste de tous les accessoires et outils agréés, contactez votre dépositaire-réparateur ou distributeur Toro agréé...
  • Page 50: Utilisation

    Utilisation Remarque: Si le couvercle du compartiment de la batterie ne se ferme pas complètement, cela signifie que la batterie n'est pas parfaitement Démarrage de la machine insérée. Pour mettre la machine en marche, appuyez Important: Utilisez la batterie uniquement à des sur la gâchette de verrouillage, puis serrez la températures comprises dans la plage adéquate;...
  • Page 51: Retrait De La Batterie

    Retrait de la batterie Ouvrez le couvercle de la batterie, appuyez sur le verrou de batterie pour la débloquer et tirez-la hors de la machine (Figure 11). g316335 Figure 11 1. Verrou de batterie...
  • Page 52: Charge De La Batterie

    Charge de la batterie Clignote- La batterie est en charge ment vert Important: La batterie n'est pas complètement Verte La batterie est chargée chargée à l'achat. Avant d'utiliser l'outil pour la Rouge La température du chargeur et/ou de la batterie est première fois, placez la batterie dans le chargeur supérieure ou inférieure à...
  • Page 53: Entretien

    Hors des Retirez les 4 vis de fixation de la lame racleuse et États-Unis et du Canada, veuillez contacter remplacez la lame si nécessaire. votre dépositaire Toro agréé. Entretien Si la machine nécessite un entretien, confiez-la à un dépositaire-réparateur agréé.
  • Page 54: Remisage

    Remisage Important: Remisez la machine, la batterie et le chargeur uniquement à des températures comprises dans la plage adéquate; voir Caractéristiques techniques (page 11). Important: Si vous remisez la batterie à la fin de la saison, chargez-la jusqu'à ce que 2 ou 3 de ses diodes soient vertes.
  • Page 55: Dépistage Des Défauts

    Dépistage des défauts Effectuez uniquement les opérations décrites dans cette notice. Tout autre contrôle, entretien ou réparation doit être réalisé par un centre d'entretien agréé ou un spécialiste qualifié si vous n'arrivez pas à résoudre le problème vous-même. Problème Cause possible Mesure corrective La machine ne fonctionne pas ou 1.
  • Page 56: Proposition 65 De Californie - Information Concernant Cet Avertissement

    Proposition 65 de Californie – Information concernant cet avertissement En quoi consiste cet avertissement? Certains produits commercialisés présentent une étiquette d'avertissement semblable à ce qui suit : AVERTISSEMENT : Cancer et troubles de la reproduction – www.p65Warnings.ca.gov. Qu’est-ce que la Proposition 65? La Proposition 65 s'applique à...

Ce manuel est également adapté pour:

3990939909t

Table des Matières