Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Kompernaß GmbH
Burgstraße 21
44867 Bochum
(Germany)
Stand der Informationen · Version des informations ·
Versione delle informazioni · Stand van de informatie ·
Estado das informações: 04 / 2008 · Ident.-No.: PEBH1010042008-1
BOHRHAMMER
PEBH 1010
MARTEAU PERFORATEUR
BOHRHAMMER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
MARTELLO PERFORATORE
BOORHAMER
Indicazioni per l'uso e per la sicurezza
Bedienings- en veiligheidsinstructies
BERBEQUIM
Instruções de utilização e de segurança
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend
mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite
avec toutes les fonctions de l'appareil.
Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni
dell'apparecchio.
Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies
van het apparaat.
Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as
funções do aparelho.
DE / AT / CH
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
FR / CH
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
IT / CH
Indicazioni per l'uso e per la sicurezza
NL
Bedienings- en veiligheidsinstructies
PT
Instruções de utilização e de segurança
Seite
5
Page
15
Pagina 25
Pagina 35
Página 45
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Parkside PEBH 1010

  • Page 1 Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat. Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho. PEBH 1010 MARTEAU PERFORATEUR BOHRHAMMER DE / AT / CH...
  • Page 13 Table des matières Introduction Utilisation conforme à l’usage prévu ................. Page 16 Eléments ........................Page 17 Fourniture ........................Page 17 Données techniques ....................Page 17 Instructions de sécurité générales pour les outils électriques 1. Sécurité du poste de travail ................... Page 18 2.
  • Page 14: Marteau Perforateur Pneumatique Avec Fonction Burin Pebh 1010

    Marteau perforateur pneumatique utilisation conforme avec fonction burin PEBH 1010 à l’usage prévu Le marteau perforateur PEBH 1010 est conçu pour : Introduction le perçage en frappe dans la brique, le béton et les pierres naturelles Avant la première mise en service de le perçage dans le bois, les plastiques et métaux...
  • Page 15: Eléments

    Introduction Eléments Bruit et vibrations : Valeurs mesurées conformes à EN 60745. Porte-outil (mandrin) Niveau de pression acoustique avec référence A Capuchon anti-poussière de l’appareil est normalement de 99,6 dB (A). Douille de verrouillage / déverrouillage Incertitude K = 3 dB. Le niveau de bruit pendant le Commutateur MARCHE / ARRêT travail peut dépasser 112,6 dB (A).
  • Page 16: Instructions De Sécurité Générales Pour Les Outils Électriques

    Introduction / Instructions de sécurité générales pour les outils électriques 2. Sécurité électrique Prévention de risques mortels par électrocution : a) La fiche de branchement secteur de l’appareil doit s’enficher aisément dans la prise de courant. La fiche ne Instructions de sécurité doit jamais être modifiée.
  • Page 17: Sécurité Personnelle

    Instructions de sécurité générales pour les outils électriques 3. Sécurité personnelle montés, il faut veiller à ce qu’ils soient correctement raccordés et utilisés. L’uti- a) Soyez toujours attentif et vigilant quelle lisation de ces dispositifs réduit les dangers que soit la tâche exécutée et procédez causés par les poussières.
  • Page 18: Consignes De Sécurité Pour Les Marteaux Perforateurs

    Pour votre sécurité, le marteau perfo- rateur PEBH 1010 est équipé d’un Mise en service accouplement de surcharge qui coupe automatiquement l’entraînement si l’outil de forage se bloque. Il faut cepen-...
  • Page 19: Butée De Profondeur

    Mise en service Butée de profondeur Retrait du mandrin à serrage rapide RÖHM pour forets à queue ronde : Insérer la butée de profondeur dans la poi- Pour retirer le mandrin supplémentaire pour gnée supplémentaire forets à queue ronde, tirez vers l’arrière la Sélectionner la profondeur de perçage requise douille de verrouillage / déverrouillage en déplaçant la butée de profondeur...
  • Page 20: Sélection De La Fonction À L'aide Du Sélecteur De Fonction

    Mise en service Sélection de la fonction à l’aide Sélection du sens de rotation du sélecteur de fonction Ajuster le sélecteur de rotation droite / gauche Remarque : Ne changez de fonction pour sélectionner le sens de rotation. AVERTISSEMEnT ! que si l’appareil est éteint, il peut être L‘utilisation / l‘ajustement endommagé...
  • Page 21: Maintenance Et Nettoyage

    Mise en service / Maintenance et nettoyage / Mise au rebut / Informations Mise au rebut Mise en marche en mode intermittent : Appuyez sur le commutateur MARCHE / ARRET L’emballage se compose exclusivement de matières recyclables qui peuvent être Coupure du mode intermittent : mises au rebut dans les déchetteries Relâchez le commutateur MARCHE / ARRET...
  • Page 22: Déclaration De Conformité / Fabricant

    Directive Machines (98 / 37 / EG) Directive basse tension (2006 / 95 / EG) Compatibilité électromagnétique (2004 / 108 / EG) Désignation / type du produit : Parkside Marteau perforateur pneumatique avec fonction burin PEBH 1010 Bochum, le 30.04.2008 Hans Kompernaß - Gérant - Tous droits de modifications techniques à...

Table des Matières