Parkside PEC 200 SE Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Parkside Manuels
  4. Outils électroportatifs
  5. PEC 200 SE
  6. Instructions d'utilisation et consignes de sécurité

Parkside PEC 200 SE Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité

Masquer les pouces Voir aussi pour PEC 200 SE:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Kompernaß GmbH
Burgstraße 21
44867 Bochum (Germany)
Stand der Informationen · Version des informations
Versione delle informazioni · Stand van de informatie · Estado das
informações: 04 / 2008 · Ident.-No.: PEC200SE042008-1
ELEKTROSCHABER
PEC 200 SE
ELEKTROSCHABER
GRATTOIR ÉLECTRIQUE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
RASCHIETTO ELETTRICO
ELEKTRISCHE KRABBER
Indicazioni per l'uso e per la sicurezza
Bedienings- en veiligheidsinstructies
ESPÁTULA ELÉCTRICA
Instruções de utilização e de segurança
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Gerätes vertraut.
Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite
avec toutes les fonctions de l'appareil.
Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni
dell'apparecchio.
Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van
het apparaat.
Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as
funções do aparelho.
DE / AT / CH
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
FR / CH
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
IT / CH
Indicazioni per l'uso e per la sicurezza
NL
Bedienings- en veiligheidsinstructies
PT
Instruções de utilização e de segurança
Seite
5
Page
13
Pagina 21
Pagina 29
Página 37
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Parkside PEC 200 SE

Sommaire des Matières pour Parkside PEC 200 SE

  • Page 1 Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat. Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho. PEC 200 SE ELEKTROSCHABER GRATTOIR ÉLECTRIQUE DE / AT / CH...
  • Page 11 Table des matières Introduction Utilisation conforme ....................Page 14 Équipement ........................ Page 14 Fourniture ........................Page 14 Caractéristiques ......................Page 15 Instructions de sécurité générales pour les outils électriques 1. Sécurité du poste de travail ................. Page 15 2. Sécurité électrique ....................Page 15 3.

  • Page 12: Introduction

    également pour éliminer des restes de colle, peinture et mastic, les inégalités, et exécuter des travaux de sculpture sur bois. Toute autre utilisation 1 Racloir électrique PEC 200 SE ou modification de cet outil est considérée comme 1 Lame / racle (courbe) non conforme et peut être source de graves dan-...

  • Page 13: Introduction / Instructions E Sécurité Générales Pour Les Outils Électriques

    Introduction / Instructions e sécurité générales pour les outils électriques 1 Ciseau sculpteur peut réduire considérablement la sollicitation vibra- 1 Mode d’emploi toire pendant toute la durée du travail. 1 Manuel «Garantie et service» Instructions de Caractéristiques sécurité générales pour les outils électriques Tension nominale : 230 V ~ 50 Hz...

  • Page 14: Sécurité Personnelle

    Instructions e sécurité générales pour les outils électriques doit jamais être modifiée. ne pas utili- Portez une tenue de protec- ser d’adaptateur avec des appareils tion personnelle et toujours reliés à la terre. Une fiche intacte et une des lunettes de protection. prise de courant adéquate permettent de Le port d’équipement personnel de protection réduire les risques d’électrocution.

  • Page 15: Manipulation Prudente Et Usage D'outils Électriques

    Instructions e sécurité générales pour les outils électriques 4. Manipulation prudente et Consignes de sécurité pour usage d’outils électriques le racloir électrique a) nepas surcharger l’appareil. utiliser Prévention des risques de blessures, l’outil électrique adéquat pour réali- d’incendies et de menaces pour la santé : ser votre travail.

  • Page 16: Avant La Mise En Service

    Instructions e sécurité générales… / Avant la mise en service / Mise en service Mise en service respecter toutes les indications et instructions du fabricant. La tension de la source de courant doit correspondre aux indications de la plaque signalétique de l’ap- Avant la mise en service pareil.

  • Page 17: Affûtage Des Outils

    électrique (voir chapitre «Remplacement des outils»). Service Avec une ponceuse à bande (par ex. Parkside PEBS 900 voir ill. G) : La filiale compétente de votre pays est indiquée Fixer correctement la ponceuse à bande dans dans les documents de garantie.

  • Page 18: Déclaration De Conformité / Fabricant

    (2006 / 95 / EC) Compatibilité électromagnétique (2004 / 108 / EC) Type / appareil : Parkside Grattoir électrique PEC 200 SE Bochum, le 30 / 04 / 2008 Hans Kompernaß - Gérant - Sous réserve de modifications techniques dans l‘intérêt d‘une poursuite du développement du produit.

Table des Matières