Publicité
4-1 Enregistrement
Sélection du dispositif sur lequel les
opérations doivent être effectuées
Exécutez l'une des opérations suivantes selon que le
magnétoscope ou le disque dur intégré fait l'objet des
opérations.
• Pour effectuer des opérations sur le
magnétoscope intégré
Maintenez la touche RECORDER enfoncée, et
appuyez sur la touche TAPE dans la rangée
RECORDER, qui s'allumera.
• Pour effectuer des opérations sur le disque
dur
Maintenez la touche RECORDER enfoncée, et
appuyez sur la touche DISK PROGRAM ou DISK
MASTER dans la rangée RECORDER, qui
s'allumera.
DISK
PRORRAM
DISK
MASTER
TAPE
EXT
RECORDER
PLAYER
Ajustement des niveaux d'enregistrement
audio
Lors d'un enregistrement audio à un niveau
de référence
Laissez les commandes REC enfoncées. Les signaux
audio seront enregistrés au niveau de référence
préréglé (indication de référence 0 dB pour une entrée
de +4 dBm).
Ajustement manuel des niveaux
d'enregistrement
Pour chaque canal, tirez sur les boutons de commande
REC du panneau de commande supérieur, et ajustez de
sorte que l'indication de niveau audio soit 0 dB comme
volume moyen. Effectuez l'ajustement en mode E-E.
4-2
Chapitre 4 Enregistrement et lecture
Pour les détails sur la sélection du mode E-E, voir la
description de la touche REC dans la section de contrôle du
transport de la bande/disque (page 2-16) et la touche PB/EE
dans la section de réglage de surveillance/menu/affichage
(page 2-9).
Pour modifier la plage d'affichage des
indications de niveau audio
Appuyez sur le commutateur DISPLAY FULL/FINE
(voir la page 2-5).
Pour surveiller la lecture simultanée des
signaux vidéo et audio enregistrés
Effectuez un réglage au pose 316 du menu élargi pour
valider la fonction lecture CONFI.
Pour les détails, voir la section 7-3. "Menu élargi" (page
7-9).
Touche DISK
PROGRAM
Pour utiliser la fonction d'accentuation
Touche DISK MASTER
Touche TAPE
Pour ajouter une accentuation au signal audio entré ou
au signal audio de lecture analogique, réglez le
commutateur EMPHASIS du panneau de commande
auxiliaire à ON.
A la lecture du signal auquel l'accentuation doit être
Touche RECORDER
appliquée, il est automatiquement soumis à un
traitement de désaccentuation.
L'emploi du traitement accentuation-désaccentuation
permet d'améliorer la plage dynamique en réduisant le
bruit de hautes fréquences.
Il y a trois méthodes d'enregistrement des temps
codés:
• Pose d'une valeur initiale, puis enregistrement de la
• Enregistrement de la sortie du générateur de temps
• Enregistrement d'un temps codé extérieur sans
4-1-2 Enregistrement du temps
codé et de valeurs de bits
d'utilisateur
sortie du générateur de temps codé intégré
codé interne synchronisé à un générateur de temps
codé extérieur
modification
Publicité
