Dometic C18B Instructions De Montage Et De Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dometic Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. C18B
  6. Instructions de montage et de service
Dometic C18B Instructions De Montage Et De Service

Dometic C18B Instructions De Montage Et De Service

Masquer les pouces Voir aussi pour C18B:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 52
REFRIGERATION
C-CLASS, D-CLASS
Wine storage appliance
EN
Installation and Operating Manual. . . . . . . 16
Weinkühlschrank
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . . .33
Cave de vieillissement
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Cava de vinos
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . .72
Cantina climatizzata per vini
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . . 91
Wijnkoelkast
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Vinkøleskab
DA
Monterings- og betjeningsvejledning . . . 130
Vinkyl
SV
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . 147
C18B, C46B, D18B, D42B, D46B
Vinkjøleskap
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . . 164
Viinijäähdytin
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . 182
Bинный холодильник
RU
Инструкция по монтажу и эксплуатации 200
Uređaj za čuvanje vina
HR
Upute za montažu i uporabu . . . . . . . . . . 220
Aparatului pentru depozitarea
RO
vinului
Instrucţiuni de montaj şi operare . . . . . . . 238
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dometic C18B

Sommaire des Matières pour Dometic C18B

  • Page 1 REFRIGERATION C-CLASS, D-CLASS C18B, C46B, D18B, D42B, D46B Wine storage appliance Vinkjøleskap Installation and Operating Manual..16 Monterings- og bruksanvisning ..164 Weinkühlschrank Viinijäähdytin Montage- und Bedienungsanleitung ..33 Asennus- ja käyttöohje .
  • Page 3 C18B, C46B, D18B, D42B, D46B C18B, D18B D42B C46B, D46B...
  • Page 4 C18B, C46B, D18B, D42B, D46B C46B, D42B, D46B C18B, D18B...
  • Page 5 C18B, C46B, D18B, D42B, D46B...
  • Page 6 C18B, C46B, D18B, D42B, D46B...
  • Page 7 C18B, C46B, D18B, D42B, D46B...
  • Page 8 C18B, C46B, D18B, D42B, D46B...
  • Page 9 C18B, C46B, D18B, D42B, D46B...
  • Page 10 C18B, C46B, D18B, D42B, D46B 180°...
  • Page 11 C18B, C46B, D18B, D42B, D46B C46B, D42B, D46B C18B, D18B C18B, D18B...
  • Page 12 C18B, C46B, D18B, D42B, D46B D42B C46B, D46B...
  • Page 13 C18B, C46B, D18B, D42B, D46B 90°...
  • Page 14 C18B, C46B, D18B, D42B, D46B C18B D18B C46B D46B...
  • Page 15 C18B, C46B, D18B, D42B, D46B D42B MODEL IDENTIFIER SUPPLIER´S NAME eprel.ec.europa.eu kWh/annum...

  • Page 52: Signification Des Symboles

    Signification des symboles C18B, C46B, D18B, D42B, D46B Veuillez lire et suivre attentivement l’ensemble des instructions, directives et avertissements figurant dans ce manuel afin d’installer, d’utiliser et d’entretenir le produit correctement à tout moment. Ces instructions DOIVENT rester avec le produit.

  • Page 53: Consignes De Sécurité

    C18B, C46B, D18B, D42B, D46B Consignes de sécurité ATTENTION ! Consignes de sécurité : indiquent une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, est susceptible d’entraîner des blessures légères ou de gravité modérée. AVIS ! indiquent une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut entraîner des dommages matériels.
  • Page 54 Consignes de sécurité C18B, C46B, D18B, D42B, D46B Risque d’incendie • Le réfrigérant du circuit frigorifique s’enflamme facilement. En cas d’endommagement du circuit frigorifique : – Éteignez la cave de vieillissement. – Évitez toute flamme nue et/ou étincelle. – Aérez bien la pièce.

  • Page 55: Utilisation Sécurisée De La Cave De Vieillissement

    C18B, C46B, D18B, D42B, D46B Consignes de sécurité Risque pour la santé • Seules des bouteilles fermées et encore scellées peuvent être stoc- kées dans l’appareil. AVIS ! Risque d’endommagement • Vérifiez que la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond à...

  • Page 56: Contenu De La Livraison

    Contenu de la livraison C18B, C46B, D18B, D42B, D46B • Si l’appareil est laissé vide pendant une longue période : – Éteignez la cave de vieillissement. – Dégivrez la cave de vieillissement. – Nettoyez et séchez la cave de vieillissement.

  • Page 57: Description Technique

    • De modifications apportées au produit sans autorisation explicite du fabricant • D’usages différents de ceux décrits dans ce manuel Dometic se réserve le droit de modifier l’apparence et les spécifications produit. Description technique Les modèles de cave de vieillissement sont équipés des éléments suivants : •...
  • Page 58 Description technique C18B, C46B, D18B, D42B, D46B • Surveillance de la température : un signal retentit et l’affichage de température clignote lorsque la température intérieure d’une zone se distingue nettement de la température réglée Vue d’ensemble N° sur la fig. 1, Désignation...

  • Page 59: Installation

    C18B, C46B, D18B, D42B, D46B Installation Installation Sélection de l’emplacement de montage Veuillez respecter les consignes suivantes lors du choix de l’emplacement de montage : • La température ambiante doit être conforme à la classe climatique. Sinon, il est possible que la température intérieure que vous avez réglée ne puisse pas être atteinte ou maintenue.

  • Page 60: Raccordement De La Cave De Vieillissement

    Installation C18B, C46B, D18B, D42B, D46B Ajustement des pieds ➤ Réglez les pieds pour que la cave de vieillissement soit perpendiculaire au sol (fig. 7, page 6). Réglage de la grille d’aération ➤ Adaptez la hauteur de la grille d’aération (fig. 8, page 6).

  • Page 61: Utilisation

    C18B, C46B, D18B, D42B, D46B Utilisation Utilisation Avant la première utilisation Avant la première utilisation, nettoyez l’intérieur et l’extérieur de la cave de vieillisse- ment avec un chiffon humide pour des raisons d’hygiène (voir également chapitre « Nettoyage et maintenance », page 67).

  • Page 62: Réglage De La Température

    Utilisation C18B, C46B, D18B, D42B, D46B Réglage de la température Pour éviter de gâcher des aliments, notez les éléments suivants : • Évitez autant que possible les variations de température. Ouvrez uniquement la cave de vieillissement lorsque c’est nécessaire et le moins longtemps possible.
  • Page 63 C18B, C46B, D18B, D42B, D46B Utilisation REMARQUE Dans le cas d’une coupure d’alimentation (panne de courant, commuta- tion), l’appareil n’enregistre pas les réglages de température précé- dents. La température revient à la valeur par défaut. Surveillance de la température Des alarmes retentissent en cas de hausse ou de baisse de température significative, car cela peut affecter la qualité...

  • Page 64: Dégivrage

    Utilisation C18B, C46B, D18B, D42B, D46B Température de service Région Vin blanc Vin rouge Australie 10 °C 16 °C Chili 10 °C 18 °C Vin de liqueur 8 °C – Champagne 6 °C – Allumage et extinction la lampe LED intérieure ➤...

  • Page 65: Arrêt Et Rangement De La Cave De Vieillissement

    C18B, C46B, D18B, D42B, D46B Dépannage 7.10 Arrêt et rangement de la cave de vieillissement Si vous prévoyez de ne pas utiliser la cave de vieillissement pendant une période prolongée, procédez de la façon suivante : 1. Appuyez sur le bouton jusqu’à...
  • Page 66 Dépannage C18B, C46B, D18B, D42B, D46B Panne Cause possible Solution La cave de vieillissement La température ambiante est plus Placez la cave de vieillisse- s’allume et s’éteint toute élevée que la moyenne. ment dans un endroit plus seule. frais. L’armoire a récemment été réap- Laissez la cave de vieillisse- provisionnée avec de nouvelles...

  • Page 67: Nettoyage Et Maintenance

    C18B, C46B, D18B, D42B, D46B Nettoyage et maintenance Panne Cause possible Solution La porte ne ferme pas La cave de vieillissement n’est Mettez la cave de vieillisse- bien. pas de niveau. ment de niveau à l’aide des pieds réglables. La charnière de la porte n’a pas Vérifiez la charnière de la...

  • Page 68: Remplacement Du Filtre À Charbon Actif

    Garantie La période de garantie légale s’applique. Si le produit est défectueux, contactez votre revendeur ou la filiale locale du fabricant (voir dometic.com/dealer). Pour toutes réparations ou autres prestations de garantie, veuillez joindre au produit les documents suivants : •...

  • Page 69: Mise Au Rebut

    Caractéristiques techniques Pour consulter la déclaration de conformité UE actuelle liée à votre appareil, repor- tez-vous à la page produit correspondante sur dometic.com ou contactez directe- ment le fabricant (voir dometic.com/dealer). Pour plus d’informations sur le produit, scannez le code QR figurant sur l’étiquette énergétique illustrée dans ce manuel ou rendez-vous sur eprel.ec.europa.eu.
  • Page 70 Caractéristiques techniques C18B, C46B, D18B, D42B, D46B C 18B C 46B Utilisation prévue à tempéra- +10 °C à +32 °C ture ambiante : Émissions sonores : 39 dB(A) Fluide moteur : Cyclopentane Fluide frigorigène : R600a voir fig. m, page 14 voir fig.
  • Page 71 C18B, C46B, D18B, D42B, D46B Caractéristiques techniques D 18B D 42B D 46B Poids : 30 kg 43,5 kg 42 kg Contrôle/certificats :...
  • Page 257 C18B, C46B, D18B, D42B, D46B Date tehnice D18B D42B D46B Greutate: 30 kg 43,5 kg 42 kg Test/certificate:...

Ce manuel est également adapté pour:

C46bD18bD42bD46b

Table des Matières