Dometic CRX50 Instructions De Montage Et De Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dometic Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. COOLMATIC CRX50
  6. Instructions de montage et de service

Dometic CRX50 Instructions De Montage Et De Service

Masquer les pouces Voir aussi pour CRX50:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

REFRIGERATION
CRX50, CRX65, CRX80, CRX110,
CRX140
Compressor refrigerator
EN
Installation and Operating Manual. . . . . . . 13
Réfrigérateur à compression
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Nevera con compresor
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . .62
COOOLMATIC
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dometic CRX50

Sommaire des Matières pour Dometic CRX50

  • Page 36: Signification Des Symboles

    Signification des symboles Veuillez lire attentivement cette notice avant le montage et la mise en service. Veuillez ensuite la conserver. En cas de passer le produit, veuillez le transmettre au nouvel acquéreur. Sommaire Signification des symboles ........36 Consignes de sécurité...

  • Page 37: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité ATTENTION ! Consigne de sécurité : le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures. AVIS ! Le non-respect de ces consignes peut entraîner des dommages matériels et des dysfonctionnements du produit. REMARQUE Informations complémentaires sur l'utilisation du produit. Consignes de sécurité...
  • Page 38 Consignes de sécurité • Seul un personnel qualifié est habilité à effectuer des réparations sur l'appareil. Toute réparation mal effectuée risquerait d'entraîner de graves dangers. • Les enfants âgés de 8 ans et plus ainsi que les personnes ayant des déficiences physiques, sensorielles ou mentales ou un manque d'expérience ou de connaissances peuvent utiliser ce produit à...

  • Page 39: Consignes De Sécurité Concernant Le Fonctionnement De L'appareil

    Consignes de sécurité • Ne transportez jamais l'appareil en position horizontale afin que l'huile ne puisse pas s'écouler du compresseur. • Lors du transport, veillez à ne pas endommager le circuit frigorifique. Le réfrigérant du circuit frigorifique s'enflamme facilement. En cas d'endommagement du circuit frigorifique : –...

  • Page 40: Contenu De La Livraison

    Contenu de la livraison Contenu de la livraison Quantité Description Réfrigérateur à tablettes Sortie d’évacuation d’eau Instructions de montage et de service Accessoires Disponibles en accessoires (non compris dans la livraison) : Description Explication Réf. Redresseur Compatible avec les modèles CRX50CC, CRX65CC, 9600000445 CRX80CC, CRX110CC.

  • Page 41: Description Technique

    • CRX65 : fig. 2, page 2 • CRX80 : fig. 3, page 3 • CRX110 : fig. 4, page 3 • CRX140 : fig. 5, page 4 Pos. Explication Compartiment congélateur (amovible : CRX50, CRX65 et CRX80 uniquement) Panneau de commande...

  • Page 42: Éléments De Commande

    LED bleue : le compresseur fonctionne LED orange : le compresseur est arrêté Touche Marche/Arrêt Lumière intérieure Touche de sélection de la température LED : fonction de refroidissement rapide allumée (CRX50, CRX65, CRX80) LED : mode hiver allumé (CRX110CACC, CRX140CACC) LED : niveaux de température...

  • Page 43: Installation Et Raccordement Du Réfrigérateur

    Installation et raccordement du réfrigérateur Installation et raccordement du réfrigérateur Consignes de sécurité relatives à l’installation sur bateaux Concernant l’installation sur bateaux, veuillez observer les consignes spéciales suivantes : DANGER ! veillez à ce que votre alimentation électrique soit sécurisée par un disjoncteur différentiel si l’appareil est branché...

  • Page 44: Montage De La Sortie D'évacuation D'eau (En Option)

    Observez les dimensions de montage suivantes : Modèle Dimensions l x h x p (mm) Dimensions l x h x p (pouces) CRX50 390 x 544 x 550 15,35 x 21,42 x 21,65 CRX65 458 x 535 x 595...

  • Page 45: Installation Du Réfrigérateur

    Installation et raccordement du réfrigérateur Installation du réfrigérateur Procédez de la manière suivante pour installer le réfrigérateur : ➤ si vous souhaitez évacuer l’eau de condensation par un flexible : Montez la tubulure d’évacuation d’eau (voir chapitre « Montage de la sortie d’évacuation d’eau (en option) », page 44) ➤...

  • Page 46: Raccordement Du Réfrigérateur À La Tension Alternative

    Installation et raccordement du réfrigérateur Pour protéger la batterie, le réfrigérateur s’éteint automatiquement lorsque la ten- sion n’est plus suffisante (voir tableau suivant). 12 V 24 V 10,4 V 22,8 V Tension d’arrêt 11,7 V 24,2 V Tension de remise en marche ➤...
  • Page 47 Installation et raccordement du réfrigérateur CRX50CACC, CRX65CACC, CRX80CACC, CRX110CACC, CRX140ACACC Procédez comme suit si vous raccordez le réfrigérateur à une tension alternative : ➤ Introduisez la fiche dans la prise CA (fig. f 1, page 10). CRX50CC, CRX65CC, CRX80CC, CRX110CC Vous pouvez raccorder les réfrigérateurs à...

  • Page 48: Utilisation Du Réfrigérateur

    Utilisation du réfrigérateur Utilisation du réfrigérateur Le réfrigérateur permet la conservation des aliments frais. Le compartiment congéla- teur conserve les aliments congelés et congèle les aliments frais. AVIS ! • Il est interdit d’utiliser un appareil électrique à l’intérieur du réfrigéra- teur.

  • Page 49: Mise En Marche Du Réfrigérateur

    Si la température ambiante est comprise entre 16 °C (61 °F) et 20 °C (68 °F), placez le réfrigérateur au minimum sur le niveau 2. Réglage de la fonction de refroidissement rapide (CRX50, CRX65 et CRX80 uniquement) AVIS ! • Utilisez la fonction de refroidissement rapide uniquement lorsque le compartiment congélateur amovible n’est pas utilisé.

  • Page 50: Conservation Des Aliments

    Utilisation du réfrigérateur ➤ Appuyez plus de 3 secondes sur la touche ✓ La LED au-dessus de la touche de la température s’allume. ➤ Appuyez de nouveau sur la touche pendant plus de 3 secondes afin d’utiliser le réfrigérateur avec la fonction de refroidissement normal. Réglage du mode hiver (CRX110CACC et CRX140CACC uniquement) Le mode hiver assure un fonctionnement optimal à...

  • Page 51: Dégivrage Du Freezer

    Utilisation du réfrigérateur • Observez les consignes suivantes en ce qui concerne la conservation : – Ne recongelez jamais des produits en cours de décongélation ou déconge- lés, consommez-les au plus vite. – Enveloppez les aliments dans une feuille d’aluminium ou un film plastique et placez-les dans un récipient à...

  • Page 52: Arrêt Et Mise Hors Service Du Réfrigérateur

    Nettoyage et entretien Arrêt et mise hors service du réfrigérateur Lorsque vous voulez mettre le réfrigérateur hors service pendant une période pro- longée, procédez de la façon suivante : ➤ Appuyez sur la touche jusqu’à ce que le réfrigérateur s’éteigne. ➤...

  • Page 53: Garantie

    Garantie ➤ Avant toute opération de nettoyage ou d’entretien de l’appareil, veillez à débrancher celui-ci du secteur. ➤ Nettoyez le réfrigérateur régulièrement et dès qu’il est sale, avec un chiffon humide. ➤ Veillez à ce que de l’eau ne goutte pas sur les joints. Cela risque d’endommager les composants électroniques.

  • Page 54: Guide De Dépannage

    Chaque clignotement dure un quart de seconde. Une pause suit la série de cligno- tements. La séquence correspondant au défaut est répétée toutes les quatre secondes. CRX50, CRX65, CRX80 Nombre d’impulsions Dysfonctionnement Cause possible...
  • Page 55 Guide de dépannage CRX110, CRX140 Nombre d’impulsions Dysfonctionnement Cause possible lumineuses Sous-tension La tension d’alimentation se trouve en dehors de la plage réglée. Surintensité du ventila- Le ventilateur exige de l’unité électronique teur une intensité de plus d’1 A. Le moteur ne démarre Le rotor est coincé.
  • Page 56 Guide de dépannage Le compresseur ne fonctionne pas (raccordement sur batterie) Problème Cause possible Solution = 0 V Interruption de la ligne de raccorde- Établir la connexion Term ment entre la batterie et l’électro- nique Commutateur principal défectueux Changer l’interrupteur (s’il fait partie des composants) principal Le fusible supplémentaire de la ligne...
  • Page 57 Guide de dépannage Le compresseur ne fonctionne pas (raccordement sur tension alternative) Problème Cause possible Solution Pas de tension Interruption dans la ligne électrique Établir la connexion Commutateur principal défectueux Changer l’interrupteur (s’il fait partie des composants) principal Le fusible supplémentaire de la ligne Changer le fusible de la est grillé...

  • Page 58: Caractéristiques Techniques

    (l’élément est coincé contre la paroi) Corps étranger coincé entre l’unité Retirer le corps étranger de réfrigération et la paroi Le ventilateur fait du bruit Changer le ventilateur Caractéristiques techniques CRX50 CRX65 CRX80 Modèles CA-CC : CRX1050 CRX1065 CRX1080 Modèles CC :...
  • Page 59 Caractéristiques techniques CRX50 CRX65 CRX80 Plage de température de refroidissement Réfrigérateur : +3 °C (37 °F) à +12 °C (54 °F) Congélateur : –15 °C (5 °F) à –5 °C (23 °F) Refroidissement rapide (sans cloison) : –6 °C (21 °F) ± 2 °C (36 °F) maximum Classe climatique : Humidité...
  • Page 60 Caractéristiques techniques CRX110 CRX140 Modèles CA-CC : CRX1110 CRX1140 Modèles CC : CRX0110 CRX0140 Capacité du compartiment 98 l 124 l réfrigérateur : (3,46 cu.ft.) (4,38 cu.ft.) Capacité compartiment congélateur : 9,5 l 11 l (0,34 cu.ft.) (0,39 cu.ft.) Capacité : 107,5 l 135 l (3,80 cu.ft.)
  • Page 61 Caractéristiques techniques CRX110 CRX140 Inclinaison à court terme : maximum 30° Pression max. : BP 11 bar/HP 25 bar Fluide moteur : Réfrigérant : R134a Quantité de réfrigérant : 47 g 50 g (1,66 oz.) (1,76 oz.) Équivalent CO 0,067 t 0,072 t (147,7 lbs) (158,73 lbs)

Ce manuel est également adapté pour:

Crx65Crx80Crx110Crx140Coolmatic crx 50Coolmatic crx 65 ... Afficher tout

Table des Matières